ser
KurdîBiguhêre
BilêvkirinBiguhêre
Biguhêre
| Zayenda nêr a binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | ser | ser | ||
| Îzafe | serê | serên | ||
| Çemandî | serî | seran | ||
| Nîşandera çemandî | wî serî | wan seran | ||
| Bangkirin | sero | serino | ||
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | serek | serin | ||
| Îzafe | serekî | serine | ||
| Çemandî | serekî | serinan | ||
ser nêr
- Parçeya jorîn ya leşê mirovan û candarên din (yê mejî, çav, guh, gep, dev û difin lê ne).
- Parçeya herî jorîn ya leşê mirovan û candarên din ya por ango pirç lê şên dibe.
- Cihê giring, aliyê giring yê tiştekî.
- Axa li ser odeyê rûniştî bû.
- Aliyê tûj yê tiştekê/î.
- Serê qelemê xwe tûj kiribû.
- Bilindtirîn cihê tiştekê/î yan derekê.
- Serê çiyayî.
- lib, heb, dane
- 100 ser bizin.
- destpêk, pêşî
- Di serê pirtûka xwe de dibêje ku...
- Rexê jorîn yê tiştekî.
- Li ser banê xanî.
- Cihê destpêkirinê.
- Kes nizane ka serê vî çemî li kû derê ye!
- Cihê bidawîhatinê.
- Em ta serê giravî çûn.
- cem, nik, ba, alî
- Apê Qaso, ma tu ji nexweşiya xwe çawa bû? Min bihîst tu çûbû ser doktor — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
Ji wêjeya klasîkBiguhêre
- Muhbetê hingavt û şeq bû ew qelem
Ma li ser lewhê nivîsî dem bi dem
Serxweş û şukranê Wî navê şêrîn— (Mewlûda Kurdî ~1720, Mela Hesenê Bateyî)
HevmaneBiguhêre
Bi alfabeyên dinBiguhêre
DijmaneBiguhêre
JêBiguhêre
EtîmolojîBiguhêre
Ji proto-îranî *ċr̥Hah, ji proto-hindûaryayî *ĉr̥Has, ji proto-hindûewropî *ḱr̥h₂os. Hevreha avestayî 𐬯𐬁𐬭𐬀 (sāra / sara), farisiya kevn *𐎰𐎼 (*θara), partî 𐭓𐭉𐭔𐭀 (sar), pehlewî 𐭫𐭥𐭩𐭱𐭤 (sar), farisî سر (sar), osetî сӕр (sær), sanskrîtî शिर (śira). Têkildarî kurmancî serî, strî, strû, şax û sîx, sanskrîtî शिरस् (śíras) (serî) û शृङ्ग (śṛṅgá) (şax), hîtîtî karawar, rusî корова (koróva) (manga, çêlek), ermeniya kevn սար (sar) (gupik), yewnaniya kevn κέρᾰς (kéras) (şax), latînî cornū (şax), inglîzî horn (şax), almanî Hirn (mejî).
WergerBiguhêre
- Afrîkansî: kop → af
- Bambarayî: kun → bm
- Çekî: hlava → cs
- Danmarkî: hoved → da
- Albanî: kokë → sq
- Almanî: Kopf → de nêr, Beginn → de nêr, Haupt → de nêtar, Kopf → de nêr, Oberseite → de, auf → de, oberhalb → de, ?Anführerin → de m
- Erebî: رأس → ar, ?الثبج → ar, ?الروائس → ar, ?الشنظوة → ar, ?الصارة → ar (aṣ-ṣāra), ?الفرع → ar, ?النطاب → ar, ?مرداس → ar
- Esperantoyî: kapo → eo
- Farisî: بالا → fa, بالای → fa, روی → fa, سر → fa, فوق → fa, کله → fa, ?جای بلند → fa, ?فرق → fa
- Ferî: høvd → fo, høvur → fo
- Fînî: pää → fi
- Fransî: la tête
- Friyolî: holle → fur, kop → fur
- Frîsî: holle → fy, kop → fy
- Gaelîka skotî: ceann → gd
- Holendî: hoofd → nl, kop → nl, krop → nl
- Mecarî: fej → hu
- Îdoyî: kapo → io
- Inglîzî: head → en (1-2), pate → en, commencement → en, nut → en, chump → en, nob → en, sconce → en, kingpin → en, ?noddle → en, ?sinciput → en
- Inglîziya kevn: heafod → ang
- Îtalî: testa → it mê
- Katalanî: cap → ca
- Latînî: caput → la
- Lingalayî: motó → ln
- Mayayiya yukatekî: ho’ol, pol
- Norwecî: hode → no
- Papyamentoyî: kabes → pap
- Polonî: głowa → pl
- Portugalî: cabeça → pt mê
- Romanyayî: cap → ro
- Sirananî: ede → srn
- Spanî: cabeza → es (1-2)
- Swahîlî: kichwa → sw
- Swêdî: huvud → sv
- Tagalogî: úlò → tl
- Tirkî: baş → tr, başbuğ → tr, başlangıç → tr, beyin → tr, bidayet → tr, kafa → tr, kelle → tr, reis → tr, tepe → tr, uç → tr, üst → tr, üzeri → tr, ser → tr, şef → tr, mafevk → tr, üzerine → tr
- Yûnanî: κεφάλι → el (kefáli)
- Zuluyî: ikhanda → zu, ilikhanda → zu
KatalanîBiguhêre
BilêvkirinBiguhêre
Deng (Spanya (El Prat de Llobregat))
LêkerBiguhêre
ser
PolonîBiguhêre
Biguhêre
ser
SpanîBiguhêre
BilêvkirinBiguhêre
Deng (Perû (Lîma))
LêkerBiguhêre
ser
TirkîBiguhêre
Biguhêre
ser