partî

Kurdî

Navdêr 1

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	partî	partî
Îzafe	partiya	partiyên
Çemandî	partiyê	partiyan
Nîşandera çemandî	wê partiyê	wan partiyan
Bangkirin	partiyê	partiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	partiyek	partiyin
Îzafe	partiyeke	partiyine
Çemandî	partiyekê	partiyinan

partî mê

1. hizb, rêkxistina siyasî, koma siyasî, hêza siyasî, aliyek siyasî
2. komek mirovan
3. kesek yan komek ya dijî kesek yan komek din
4. şahî, cejn, aheng
   • Di partiyek şevane de li Îranê 159 keç û kur hatin girtin — (Avestakurd.net, 7/2010)
5. bernavê Partiya Demokrat ya Kurdistanê
6. bernavê Partiya Karkerên Kurdistanê

Herwiha

• part

Jê

• (Lêker) partî danîn
• (Navdêr) partîdanîn
• partîgir
• partîgirî
• partîtî
• partîzan
• partîzanî

Etîmolojî

Ji fransî partie yan inglîzî party ji latînî partire (parve kirin, parçe kirin).

Werger

• Çekî: strana → cs mê
• Çînî: 政黨 → zh, 政党 (zhèngdǎng)
• Almanî: Partei → de mê, Posten → de nêr, ^?Fraktion → de m
• Erebî: حزب‎ → ar (Hizb) nêr, ^?الشبراق‎ → ar
• Ermenî: կուսակցություն → hy (kusakcʿutʿyun)
• Esperantoyî: partio → eo
• Estonî: erakond → et
• Farisî: حزب‎ → fa
• Fînî: puolue → fi
• Fransî: parti → fr nêr
• Holendî: partij → nl mê
• Mecarî: párt → hu
• Îbranî: מפלגה‎ → he (miflagá)
• Inglîzî: party → en, faction → en, parturition → en, ^?diffuseness → en
• Îtalî: partito → it nêtar
• Japonî: 政党 → ja (せいとう, seitō)
• Katalanî: partit → ca
• Koreyî: 정당 (jeongdang)
• Norwecî: parti → no nêtar
• Polonî: partia → pl mê
• Portugalî: partido → pt nêr
• Rusî: партия → ru (pártija) mê
• Sirboxirwatî: stranka → sh mê
• Slovenî: stranka → sl mê
• Spanî: partido → es nêr
• Swahîlî: chama → sw
• Swêdî: parti → sv nêtar
• Tirkî: parti → tr, siyasî parti → tr, fırka → tr, yığın → tr
• Yûnanî: κόμμα → el (kómma) nêtar (kómma)

Navdêr 2

	Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+)
	parsî  / partî

partî mê

1. (ziman) zimanekî îraniya navîn e

Herwiha

• pertî
• parsî

Werger

• Inglîzî: Parthian → en
• Tirkî: Partça → tr