hêz
Binêre herwiha: hezKurdîBiguherîne
BilêvkirinBiguherîne
Biguherîne
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | hêz | hêz | ||
| Îzafe | hêza | hêzên | ||
| Çemandî | hêzê | hêzan | ||
| Nîşandera çemandî | wê hêzê | wan hêzan | ||
| Bangkirin | hêzê | hêzino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | hêzek | hêzin | ||
| Îzafe | hêzeke | hêzine | ||
| Çemandî | hêzekê | hêzinan | ||
hêz mê
- qewet, şiyan, karîn, kanîn, taqet, tiwanîn, pêçêbûn, jêhatin, hinêr, qudret
- xurtî, tundî, şidet
- elektrîk, kareba, kehreba, ceyran
- Dewletek yan artêşek yan partiyek.
- PDK û YNKê li Başûrê Kurdistanê hêzên xurt in.
Bi alfabeyên dinBiguherîne
JêBiguherîne
EtîmolojîBiguherîne
Ji proto-îranî *haźah-, ji proto-hindûîranî *saĵʰ-as-, ji proto-hindûewropî *séǵʰ-es-. Hevreha avestayî 𐬵𐬀𐬰𐬀𐬵 (hazah-), sanskrîtî सहस् (sáhas-).
WergerBiguherîne
- Sirboxirwatî: snaga (cir: снага), moć (cir: моћ)
- Bulgarî: сила (sila), мощ (mošt)
- Çekî: síla → cs mê
- Çînî: 力氣 → zh, 力气 (lìqì)
- Almanî: Energie → de mê, Stärke → de mê, Ansehen → de nêtar, Einfluss → de nêr, Macht → de mê, ?Kraft → de m, ?Wucht → de m
- Erebî: قوة (quwwe), قدرة → ar, طاقة → ar (ṭāqa), كهرباء → ar, تيار → ar, ?سلطة → ar, ?الأزر → ar, ?الجبلة → ar, ?الحیل → ar, ?الدسیعة → ar, ?الروق → ar, ?الشرز → ar, ?الضلع → ar, ?الطاقـة → ar (aṭ-ṭāqa), ?العبدة → ar, ?العتق → ar, ?العضد → ar, ?العكدة → ar, ?العوص → ar, ?القدارة → ar, ?المراس → ar, ?النكیثة → ar, ?النوحة → ar, ?الید → ar, ?الیمین → ar, ?بأس → ar, ?جهد → ar
- Farisî: نیرو → fa, قدرت → fa, توانایی → fa, قوت → fa, نیرو → fa
- Fînî: voima → fi, voimakkuus → fi
- Fransî: force → fr mê
- Holendî: kracht → nl mê, sterkte → nl mê
- Mecarî: erő → hu
- Îdoyî: forteso → io
- Îbranî: חוזק (khózek)
- Inglîzî: strength → en, power → en, force → en, intensity → en, ability → en, dint → en, energy → en, kick up a row → en, knotty → en, talent → en, vigor → en, zap → en, might → en, ?birr → en, ?juice → en, ?potence → en, ?potency → en, ?rod → en, ?sinew → en, ?stamina → en, ?supernatural → en, ?swordcraft → en, ?thews → en, ?vehemence → en, ?vigour → en
- Înterlîngue: fortia → ie
- Îtalî: forza → it mê
- Japonî: 力 → ja (ちから, chikara)
- Koreyî: 힘 (him)
- Polonî: siła → pl mê
- Portugalî: força → pt mê
- Rusî: сила (síla)
- Slovenî: moč → sl mê
- Spanî: fuerza → es mê
- Swêdî: styrka → sv
- Tagalogî: lakas → tl
- Telûgûyî: బలము (balamu)
- Tirkî: güçlülük → tr, kuvvet → tr, semizlik → tr, bilek → tr, çelim → tr, erk → tr, güç → tr, kudret → tr, tılsım → tr