bihêz

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
bihêz	bihêztir	herî bihêz bihêztirîn

bihêz

1. Ya / yê ku hêz heye.

   Hevmane: xurt, biqewet, bizever, bitaqet, bişiyan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بهێز‎

Herwiha

• hêzdar

Dijmane

• bêhêz
• bêqewet
• bêşiyan

Jê

• (lêker) bihêz bûn
• (lêker) bihêz kirin
• (navdêr) bihêzbûn
• (navdêr) bihêzkirin
• bihêzî

Etîmolojî

Ji bi- + hêz.

Werger

• Afrîkansî: sterk → af
• Albanî: fortë → sq, fuqishëm → sq
• Almanî: kräftig → de, mächtig → de, vermögend → de, gewaltig → de, stark → de, schwer → de, allmächtig → de, rüstig → de, ^?energisch → de, ^?kommandierend → de
• Danmarkî: stærk → da
• Erebî: ^?أضلع‎, ^?الألوث‎, ^?الراهنة‎, ^?السناد‎, ^?الضلیع‎, ^?ركاع‎, ^?مكفخ‎, ^?نؤوش‎
• Esperantoyî: potenca, forta
• Farisî: پرزور‎ → fa, پرطاقت‎ → fa, قایم‎ → fa, قدرتمند‎ → fa, قوی‎ → fa, قوی‎ → fa, مؤثر‎ → fa, نیرومند‎ → fa, بانفوذ‎ → fa, صاحب قدرت‎
• Ferî: sterkur
• Fînî: voimakas → fi
• Fransî: puissant → fr
• Frîsî: krêftich, sterk
• Gaelîka skotî: làidir
• Holendî: machtig → nl, fiks → nl, geducht → nl, krachtig → nl, sterk → nl, straf → nl, zwaar → nl
• Îbranî: עַז‎ → he
• Îngilîziya kevn: rice, strong, swiþ
• Îngilîzî: powerful → en, mighty → en, potent → en, strong → en, vigorous → en, forceful → en, tough → en, stallwart, intense → en, robust → en, stark → en, unshakable → en, ^?solid → en
• Îtalî: forte → it
• Îzlendî: máttagur, sterkur → is
• Katalanî: fort → ca
• Latînî: potens → la, fortis → la, robustus
• Malezî: kuat → ms
• Mayayiya yukatekî: chich
• Mecarî: erős → hu
• Norwecî: sterk → no
• Papyamentoyî: poderoso, potente, duru, fuerte, sterki
• Polonî: mocny → pl, silny → pl
• Portugalî: poderoso → pt, potente → pt, forte → pt
• Romanyayî: tare → ro
• Rusî: сильный → ru (silʹnyj)
• Sirananî: krakti, tranga
• Spanî: fuerte → es
• Swahîlî: imara → sw, -enye nguvu
• Swêdî: mäktig → sv, kraftfull → sv, kraftig → sv, stark → sv
• Tagalogî: malakás
• Tirkî: güçlü → tr, kuvvetli → tr, ^?çelimli → tr
• Yûnanî: ακμαίος → el (akmaíos)