artêş mê
Koma eskeran , hemû eskerên dewletekê .
Hevmane: leşker cêş ordî sipa Komek gelek mezin ya mirov yan tiştejî.
Artêşek mêşan li ser kelexê mirî kom bûbû. Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre
Abxazî : армия ( ārmija ) , ар ( ār ) Afrîkansî : leër → af Albanî : armatë → sq m ushtri → sq m Almanî : Heer → de nt Landstreitkräfte → de m pj Armee → de m Amharî : ሰራዊት ( särawit ) , የጦር ኃይል ( yäṭor ḫayl ) Aragonî : exercito n Aromanî : ashcheri urdhii oaste Asamî : সেনা ( xena ) Astûrî : exércitu n Avarî : аскар ( askar ) Azerî : ordu → az , qoşun → az , ərteş Baskî : gudaroste → eu , armada Başkîrî : ғәскәр ( ğäskär ) Belarusî : а́рмія m ( ármija ) , во́йска nt ( vójska ) Bengalî : সেনা ( śena ) , ফৌজ → bn ( phouj ) , লস্কর → bn ( lôśkôr ) Bîslamayî : ami Bretonî : arme → br m Bulgarî : а́рмия → bg m ( ármija ) , войска́ → bg m ( vojská ) Burmayî : စစ်တပ် → my ( cactap ) , တပ်မတော် → my ( tapma.tau ) , ကြည်းတပ် → my ( krany:tap ) Çeçenî : эскар ( eskar ) , арми ( armi ) Çekî : armáda → cs m vojsko → cs nt Çînî :
Kantonî : 陸軍 ( luk6 gwan1 ) , 軍隊 ( gwan1 deoi6-2 ) Dunganî : җүндуй ( žünduy ) Mandarînî : 陸軍 → zh ( lùjūn ) , 軍隊 → zh ( jūnduì ) Minnanî : 陸軍 → zh-min-nan ( lio̍k-kun ) Wuyî : 陸軍 軍隊 Çuvaşî : ҫар ( śar ) Danmarkî : hær → da g arme g landstyrke g Endonezyayî : tentara → id , angkatan darat → id Erebî : جَيْش n ( jayš )
Erebiya misrî : جيش n ( gēš ) Erebiya hîcazî : جيش n ( jēš ) Erebiya başûrê şamê : جيش n ( jēš ) Ermenî : բանակ → hy ( banak ) Erzayî : ушмо ( ušmo ) Esperantoyî : armeo Estonî : maavägi Etiyopiya klasîk : ጸብእ ( ṣäbʾ ) Farisiya navîn : [skrîpt hewce ye] tneg ( gwnd /gund/ ) Farisî : ارتش → fa ( arteš ) , لشکر → fa ( laškar ) , عسکر → fa ( 'askar ) Ferî : herur → fo n Fînî : maavoimat → fi , armeija → fi Fransî : armée → fr m Friyolî : armade m esercit Frîsî : leger → fy nt Gaelîka skotî : armailt n Galîsî : exército → gl n Gotî : 𐌷𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 n ( harjis ) Gujaratî : આર્મી ( ārmī ) , સેના m ( senā ) Gullahî : aa’my Gurcî : ჯარი ( ǯari ) , არმია ( armia ) , სახმელეთო ჯარი ( saxmeleto ǯari ) , სახმელეთო ჯარები ( saxmeleto ǯarebi ) , სახმელეთო ძალები ( saxmeleto ʒalebi ) , ლაშქარი ( laškari ) , სპა ( sṗa ) Hindî : सेना → hi m ( senā ) , आर्मी → hi m ( ārmī ) , थलसेना m ( thalsenā ) , लश्कर n ( laśkar ) , लशकर → hi n ( laśkar ) , फ़ौज m ( fauj ) , फौज → hi m ( phauj ) , अस्कर → hi n ( askar ) , सैन्य → hi n ( sainya ) , थल सेना m ( thal senā ) Holendî : leger → nl nt landmacht → nl , weermacht → nl m Îbranî : צָבָא → he n ( tsavá ) Îdoyî : armeo → io Îngilîziya kevn : here n fierd m Îngilîziya navîn : armee ferde Îngilîzî : army → en Îngûşî : эскар ( èskar ) Îrlendî : arm n armáil m Îtalî : esercito → it n Îzlendî : her → is n Japonî : 陸軍 → ja ( りくぐん, rikugun ) , 軍隊 → ja ( ぐんたい, guntai ) Javayiya kevn : bala Javayî : perjurit Kannadayî : ಸೇನೆ → kn ( sēne ) Karaçay-balkarî : аскер Katalanî : exèrcit → ca n host → ca m Kirgizî : армия → ky ( armiya ) , аскер → ky ( asker ) Kîngalî : ඇණිය ( æṇiya ) , කඳවුර ( kaⁿdawura ) Komî-zîriyî : чукӧр ( čukör ) Koreyî : 육군 → ko ( yukgun ) , 륙군 → ko ( ryukgun ) , 군대 → ko ( gundae ) Latînî : exercitus n Latviyayî : armija m karaspēks n Lawsî : ກອງທັບບົກ → lo ( kǭng thap bok ) , ທັບ ( thap ) , ກອງທັບ ( kǭng thap ) , ພົນລະກາຍ ( phon la kāi ) , ພົນລະຂັນ ( phon la khan ) , ພົນ ( phon ) , ແສນຍາກອນ ( sǣn nyā kǭn ) , ໂຍທາທັບ ( nyō thā thap ) Lîtwanî : armija → lt m kariuomenė → lt m Luhyayî : ejeshi Luksembûrgî : Arméi m Makedonî : војска m ( vojska ) , армија m ( armija ) Malayalamî : പട്ടാളം → ml ( paṭṭāḷaṃ ) Malezî : tentera → ms , tahang Maltayî : armata m Mançûyî : ᠴᠣᠣᡥᠠ ( cooha ) Maorî : ope Maratî : आर्मी ( ārmī ) , लष्कर ( laṣkar ) , सेना ( senā ) Mecarî : hadsereg → hu Misrî : (mšꜥ Mongolî :
Kirîlî: арми → mn ( armi ) , цэрэг → mn ( tsereg ) Nanayî : чаоха Navajoyî : siláo Nepalî : सेना → ne ( senā ) Norwecî :
Norweciya bokmålî : hær → no n armé → no n Norweciya nînorskî : hær n armé n Oksîtanî : armada → oc m Oriyayî : ସେନା ( sena ) Oromoyî : raayaa Osetî : ӕфсад ( æfsad ) , арми ( armi ) Osmanî : لشكر ( leşker ) , عسكر ( asker ) Oygurî : ئارمىيە ( armiye ) , قوشۇن ( qoshun ) Ozbekî : armiya → uz , qoʻshin → uz , askar → uz Palî : yuddhasenā m senā m Peştûyî : پوځ → ps ( pwj ) , لښکر → ps n ( lax̌kár ) Plodîşî : Häa nt Polonî : armia → pl m wojsko → pl nt Portugalî : exército → pt n Puncabî : ਸੈਨਾ → pa m ( sainā ) Qazaxî : әскер ( äsker ) Romancî : armada m armeda m Romanyayî : armată → ro m oaste → ro m Rusî : а́рмия → ru m ( ármija ) , во́йско → ru nt ( vójsko ) Sanskrîtî : स्थलसैन्यं ( sthalasainyaṃ ) , सेना → sa m ( senā ) Sardînî : esertzitu n Sicîlî : esèrcitu → scn n asèrcitu → scn n Sirboxirwatî :
Kirîlî: во́јска m а̀рмија m
Latînî: vójska → sh m àrmija → sh m Slaviya kevn :
Kirîlî: воиска m ( voiska ) Slaviya rojavayî ya kevn : воиско nt ( voisko ) Slovakî : armáda → sk m vojsko nt Slovenî : vojska → sl m armada m Somalî : askar Spanî : ejército → es n Sûdovî : kar'as n Swahîlî : jeshi → sw Swêdî : armé → sv g här → sv g Tacikî : армия ( armiya ) , артиш ( artiš ) , лашкар ( laškar ) , аскар ( askar ) Tagalogî : hukbong-kati Tamîlî : படை → ta ( paṭai ) Tayî : ทัพ → th ( táp ) , กองทัพ → th , พล → th ( pol ) , กองทัพบก → th Telûgûyî : సేన → te ( sēna ) Temazîxtiya atlasa navendî : ⵜⴰⵙⵔⴷⴰⵙⵜ m ( tasrdast ) Teteriya krîmî : ordu Teterî : армия ( armiya ) , гаскәр → tt ( ğaskär ) , чирү → tt ( çirü ) Tigrînî : ሰራዊት ( särawit ) Tirkî : ordu → tr , leşker → tr Tirkmenî : goşun oorda Tîbetî : དམག་དཔུང ( dmag dpung ) Toxarî B : retke Ugarîtî : 𐎕𐎁𐎜 ( ṣbủ ) Urdûyî : فوج m ( fauj ) , لشکر n ( laśkar ) Ûkraynî : а́рмія → uk m ( ármija ) , ві́йсько nt ( víjsʹko ) Viyetnamî : quân đội → vi , lục quân → vi Volapûkî : milit → vo Walonî : årmeye Weylsî : byddin → cy m Wîlamowî : draowa Ximêrî : កងទ័ព ( kɑngtŏəp ) , ទ័ព → km ( tŏəp ) , តស្ករ ( tɑhkɑɑ ) Xosayî : umkhosi Yakutî : аармыйа ( aarmıya ) Yidîşî : אַרמיי m ( armey ) , חייל nt ( khayel ) Yûnanî : στρατός → el n ( stratós ) , στράτευμα → el nt ( strátevma ) , στρατιά → el m ( stratiá )
Kevn: στρατός n ( stratós ) , στράτευμα nt ( stráteuma ) , στρατιά m ( stratiá ) Zhuangî : ginhdui Zuluyî : impi → zu 9 an 10
Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî
Binêre herwiha: arteş
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
