esker

Kurdî

Bilêvkirin

• 'eskʰer

Navdêr

esker

1. (pîşe) leşker, serbaz, çekdar, şervan, şerker, jenderme, pêşmerge, cindî
2. sipa, gerîla, cengawer, artêş, ordî, cêş^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Ji wêjeya klasîk

• Destigîrê te nebit Xudrê 'inayet li qidem
  Nagihî ab-i heyatê bi du 'esker ilyas
  Tu binê mah-i new û destê qedayê heyihey— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Herwiha

• asker
• 'asker
• 'esker
• isker
• 'isker

Etîmolojî

Ji erebî عسكر‎ ('esker) ji latînî exercitus yan jî ji zimanên îranî leşker e.

Jê

• eskerî

Werger

• Almanî: Soldat → de nêr
• Farisî: لشکر‎ → fa, نظامی‎ → fa
• Fransî: soldat → fr, militaire → fr
• Inglîzî: troops → en, soldier → en
• Spanî: soldado → es
• Tirkî: asker → tr, çeri → tr, er → tr, nefer → tr, erat → tr

Inglîzî

Navdêr

esker

1. nixêva kuna kilîlê, parçeya paşiya girkê rûbarê seholê