diyar

Kurdî

Rengdêr

diyar

1. aşkira, berçav, eşkere, averû, xuya, zelal,
   tişta li ber çavan, tişta dikare bi çavan bêt dîtin,
   tişta dikare bi asanî bêt famkirin

Ji wêjeya klasîk

• Dikarim ez tehemmul kim
  Diyarê kohê Qendîl im
  Meger fîl im di 'işqê da— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Dijmane

• nepenî
• dizîkî
• veşartî
• razber

Bide ber

• diyarî (1)

Etîmolojî

Hevreha Pehlewî dîdar (xuya, aşkira). Tîpa 'd' ya di navbera peyvên Pehlewî de di Kurdî de dibe 'y' an jî winda dibe.

Jê

• diyarî (2)
• diyarîtî
• diyartî
• (Lêker) diyar bûn
• (Lêker) diyar kirin
• (Navdêr) diyarbûn
• (Navdêr) diyarkirin
• (Rengdêr) diyarbûyî
• (Rengdêr) diyarkirî

Bi zaravayên din

• Soranî: rûn, aşkira

Werger

• Almanî: deutlich → de, offenbar → de, offenkundig → de, ^?auffällig → de, ^?beobachtbar → de, ^?exzentrisch → de, ^?Exzentriker → de
• Erebî: واضح‎ → ar, باين‎ → ar, معلوم‎ → ar, مكشوف‎ → ar, بائن‎ → ar, ظاهر‎ → ar, جلي‎ → ar, ^?جهار‎ → ar, ^?منجلى‎ → ar
• Farisî: آشکار‎ → fa, ظاهر‎ → fa, ^?واضح‎ → fa
• Inglîzî: apparent → en, severalty → en, certain → en, manifest → en, ^?axiomatic → en, ^?conspicuous → en, ^?evident → en, ^?luculent → en, ^?observable → en, ^?ostensible → en, ^?palpable → en, ^?senseful → en, ^?striking → en, ^?the known → en, ^?tranchant → en, ^?visible → en
• Tirkî: belli → tr, açık → tr, alenî → tr, ayan → tr, bariz → tr, belgin → tr, belirgin → tr, belirli → tr, belirtik → tr, bilinen → tr, görünür → tr, ^?vuzuh → tr, ^?yukarı → tr, ^?bedihi → tr, ^?besbelli → tr, ^?görünen → tr

Navdêr

diyar nêr

1. der, dever, war, welat, cih, jîngeh

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دیار

Etîmolojî

Beluçî dîgar (erd) lê herwiha dyar (dever, der)

Werger

• Tirkî: yer → tr, ^?diyar → tr, ^?hâkim → tr
• Almanî: Platz → de
• Inglîzî: place → en, area → en, house → en, ^?clear-cut → en, ^?definite → en, ^?eccentric → en, ^?epicritic → en, ^?in evidence → en, ^?intelligible → en, ^?obvious → en, ^?perspirable → en, ^?self-evident → en

Tirkî

Navdêr

diyar

1. war, diyar
2. welat, kîşwer, dar û diyar