welat

 Binêre herwiha: Welat

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /wɛˈɫɑːt/, /wɛˈɫɑːtˁ/

• Deng (Wan)

• Kîtekirin: we·lat

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	welat	welat
Îzafe	welatê	welatên
Çemandî	welatî	welatan
Nîşandera çemandî	wî welatî	wan welatan
Bangkirin	welato	welatino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	welatek	welatin
Îzafe	welatekî	welatine
Çemandî	welatekî	welatinan

welat nêr

1. niştiman, dewlet, weten, memleket, war, dewal

   Kurdistan welatê kurdan e.

   • Welatê min tu yî bûka cîhan î
     Hemî bax û bihuşt û mêrg û kanî
     Şepal û şeng û şox û naz û gewr î
     Gelek şêrîn û rind û pir ciwan î
     Serî taca Selahedînê Kurd î
     Enî roj e di birca asîmanî
     Du birhên te kevanê Rustemê Zal
     Du zulfên te ji tîrên qehremanî — (Cegerxwîn)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: وه‌لات

Tewandî

• welatî
• welêt

Bide ber

• ax
• bajar
• cih
• cîhan
• der
• dever
• dinya
• eyalet

• gund
• herêm
• navçe
• parêzgeh
• parzemîn
• wîlayet
• xak
• zemîn

Jê

• (Lêker) welat berdan
• (Navdêr) welatberdan
• bêwelat
• bêwelatî
• hemwelatî
• hevwelatî
• hevwelatîtî
• welatevîn
• welathez
• welathezî
• welatî
• welatparêz

• welatparêzane
• welatparêzî
• welatperwer
• welatperwerî
• welatî
• welatîbûn
• welatîtî
• welatvan
• welatvanî

Etîmolojî

Hevreha soranî وڵات‎ (wiłat), herdu ji wîlayet ji erebî وِلَايَة‎ (wilaye^t), ji eynî rehî: walî, welayet, eyalet, ewliya, welî, mewla, mewalî, mal...

Bi zaravayên din

• Soranî: wilat
• Zazakî: welat

Werger

Welat

• Danmarkî: land → da
• Almanî: Land → de n, Staat → de m, Vaterland → de n, Welt → de m, Heimat → de m, Heimatstadt → de m
• Erebî: بلد‎ → ar, وطن‎ → ar, ^?بلادي‎ → ar, ^?السأو‎ → ar, ^?القـــطر‎ → ar, ^?الموطن‎ → ar
• Esperantoyî: lando → eo
• Farisî: کشور‎ → fa (kišver), میهن‎ → fa (mîhen), اقلیم‎ → fa, امور‎ → fa, بلد‎ → fa, سرزمین‎ → fa, وطن‎ → fa, مملکت‎ → fa, ^?کشور‎ → fa
• Fînî: maa → fi, valtio → fi
• Fransî: pays → fr
• Gurcî: ქვეყანა → ka (kveq̇ana)
• Holendî: land → nl, wereld → nl
• Îbranî: ארץ‎ → he (erêts), מדינה‎ → he (medîne)
• Indonezî: negara → id, bangsa → id
• Inglîzî: world → en, country → en, fatherland → en, nation → en, state → en, ^?gentile → en, ^?homeland → en, ^?malagasy → en, ^?malaise → en, ^?motherland → en, ^?native country → en, ^?native land → en, ^?mother country → en
• Îtalî: paese → it
• Japonî: 国 → ja (kuni), 国家 → ja (kokka)
• Latînî: vlat → la, terra → la, patria → la
• Mecarî: ország → hu
• Polonî: kraj → pl
• Portugalî: país → pt
• Romanyayî: ţară → ro
• Rusî: страна → ru (strana)
• Spanî: país → es
• Swêdî: land → sv, värld → sv
• Tirkî: ülke → tr, vatan → tr, ana yurt → tr, iklim → tr, memleket → tr, mülk → tr, diyar → tr, yurt → tr, anavatan → tr, sıla → tr, ^?ana vatan → tr
• Ûkraynî: країна → uk (krayîna)
• Yûnanî: πατρίς → el (patrís), πατρίδα → el (patrída)