hemwelatî

Kurmancî

Rengdêr

hemwelatî

Di heman welatî de kesayetên civakê; hevwelatî, memleketî.

Jê

(Lêker) hemwelatî bûn
(Lêker) hemwelatî kirin

(Navdêr) hemwelatîbûn
(Navdêr) hemwelatîkirin

(Rengdêr) hemwelatîbûyî
(Rengdêr) hemwelatîkirî

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Almanî: Mitbürger → de m, ^?Staatsbürger → de
Erebî: مواطن‎ → ar, ^?جنسية‎ → ar
Farisî: هم میهنی‎ → fa, هم وطن‎ → fa, هم وطنی‎ → fa
Îngilîzî: fellow citizen → en, citizen → en, ^?fellow countryman → en
Swêdî: medborgare → sv
Tirkî: vatandaş → tr, yurttaş → tr