niştiman

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	niştiman	niştiman
Îzafe	niştimana	niştimanên
Çemandî	niştimanê	niştimanan
Nîşandera çemandî	wê niştimanê	wan niştimanan
Bangkirin	niştimanê	niştimanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	niştimanek	niştimanin
Îzafe	niştimaneke	niştimanine
Çemandî	niştimanekê	niştimaninan

niştiman mê

1. Welatê ku mirov weke mal dibîne.

   Hevmane: memleket, war

2. Welatê ku yekî lê îkamet dike.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. Welatê jidayikbûna yekî.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
4. Erdên kevneşopî ya komek etnîkî.

   Hevmane: welat, weten, war

5. Xaka miletekî, nemaze dewleteke neteweyî ya serbixwe an jî neteweya berê serbixwe be; saziyek siyasî ku desthilatdariya nîhaî li ser herêmek cografî îddia dike; dewleteke serdest.

   Hevmane: dewlet, weten

Herwiha

• niştîman
• nîştiman
• nîştîman

Bide ber

 

• * ax
• bajar
• cih
• cîhan
• der
• dever
• dinya
• eyalet
• gund
• herêm
• navçe
• parêzgeh
• parzemîn
• wîlayet
• xak
• zemîn

Etîmolojî

Deyn ji soranî [skrîpt hewce ye] (niştiman, “welatê me, warê me”) ji nişt + -i- + -man.

Jê

 

• * bêniştiman
• bêniştimanî
• hevniştiman
• hevniştimanî
• niştimanî
• niştimanparêz
• niştimanparêzî
• niştimanperwer
• niştimanperwerî
• niştimanvan
• niştimanvanî

Werger

• Almanî: Mutterland → de n, Land → de, Staat → de, Vaterland → de, ^?Heimat → de m
• Danmarkî: land → da
• Endonezyayî: negara → id, bangsa → id
• Erebî: بَلَدٌ (beled), ^?الوطن‎
• Esperantoyî: lando → eo
• Farisî: كشور (kišver), میهن (mîhen), میهن‎ → fa
• Fînî: maa → fi, valtio → fi, isänmaa → fi, kotimaa → fi
• Fransî: pays → fr
• Holendî: land → nl
• Îbranî: ארץ (erêts), מדינה (medîne)
• Îngilîzî: homeland → en, country → en, fatherland → en, nation state, ^?motherland → en, ^?sedentariness → en, ^?sedentary → en, ^?inhabitancy → en, ^?resider → en
• Îtalî: paese → it
• Latînî: terra → la, patria → la
• mecarî: ország
• Polonî: kraj → pl
• Portugalî: país → pt
• Romanyayî: ţară → ro
• Rusî: страна (strana)
• Spanî: país → es
• Swêdî: land → sv
• Tirkî: ülke → tr, vatan → tr, ana yurt → tr, yurt → tr
• ukraynî: країна (krayîna)
• Yûnanî: πατρίς (patrîs), πατρίδα (patrîda)