cîhan
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | cîhan | cîhan |
Îzafe | cîhana | cîhanên |
Çemandî | cîhanê | cîhanan |
Nîşandera çemandî | wê cîhanê | wan cîhanan |
Bangkirin | cîhanê | cîhanino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | cîhanek | cîhanin |
Îzafe | cîhaneke | cîhanine |
Çemandî | cîhanekê | cîhaninan |
cîhan mê
- Planeta Zemîn ango ya em lê dijîn.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Zemîn û her tiştê lê.
- Mirov dibêje qey, çiyayê Agirî cîhaneke bi serê xwe ye. — (Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî)
- Alem, xelk, xelk û alem, hemî mirov.
- Cîhan hemî dizane ku...
- Parçeyek ji dinyayê.
- Cîhana Erebî, Cîhana Rojava.
- Derek kar yan çalakiyekê.
- Cîhana şorreşgêrrî cîhanek tevlihev e.
- Gerdûn, hemî galaksiyên tê zanîn yan bawerkirin ku hene.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Her tiştê di jiyana kesekê/î de.
- Hemî cîhana wî bi carekê herrifî.
- Rewş.
- Cîhana sibê dê ne mîna cîhana îro be.
Ji wêjeya klasîk
biguhêre- Ew horiya dêqemer e
Şêx dîbû cîhan çû bere — (Feqiyê Teyran, )
Bi alfabeyên din
biguhêreHevmane
biguhêreJê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreJi zimanên îranî, hevreha farisî جهان (cihan), farisiya navîn gêhan, farisiya kevn geyṡanam, pirrjimara geṡa- (jîndar, heywan). کیهان (keyhan, “gerdûn”) ya farisî jî ji heman rehî ye.
Werger
biguhêre- Almanî: Bevölkerung → de m, Weltall → de n
- Erebî: العالم, دنيا → ar, الكون, الكون
- Farisî: جهان → fa, دنیا → fa, دنیا → fa, عالَم → fa, گیتی → fa, ?جلوهگاه
- Îngilîzî: cosmos → en, globe → en, people → en, universe → en, world → en, cosmo- → en
- Japonî: 世界 → ja (せかい, sekai)
- Tirkî: acun → tr, alem → tr, âlem → tr, cihan → tr, dünya → tr, kainat → tr, küre → tr, zemin → tr, evren → tr, ?yer yuvarlağı → tr, ?yer yuvarı → tr