hêsan

 Binêre herwiha: hesan

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /heːˈsɑːn/
• (devkî)  IPA^(kilîd): /heːˈsɑː/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: hê·san

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
hêsan	hêsantir	herî hêsan hêsantirîn

hêsan

1. Ne zehmet, ne dijwar, ne asê, tişta/ê her kes dikare bike.
   • Yarî ne hêsanî ye; cefa ye
     Meqsûd-i ji yariyê wefa ye — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هێسان‎

Hevmane

• sanahî
• sehl

Dijmane

• dijwar
• zehmet
• asê
• sext

Jê

• (lêker) hêsan bûn
• (lêker) hêsan kirin
• hêsanbûn
• hêsankirin

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha soranî ئاسان‎ (asan), zazakî asan, farisî آسان‎, pehlewî 𐭠𐭮𐭠𐭭‎ (ʾsʾn). Herwiha bi metatezê hevreha peyva sanahî ya kurmancî ye jî. Têkilî asûde.

Werger

• Afrîkansî: maklik → af
• Albanî: i lehtë → sq
• Almaniya navendî ya rojhilat: aafach
• Almanî: leicht → de, einfach → de
• Gothic: *𐌰𐌶𐌴𐍄𐍃 (azēts)
• Altayiya başûrî: јеҥил (ǰeŋil)
• Amharî: ቀላል (ḳälal)
• Aragonî: fázil → an
• Aromanî: lishor, licshor, ljiushor
• Asamî: সহজ (xohoz)
• Astûrî: fácil → ast
• Azerî: asan → az, rahat → az, qolay
• Baskî: erraz → eu
• Başkîrî: еңел (yeñel)
• Belarusî: лёгкі → be (ljóhki)
• Bengalî: সহজ → bn (śôhôj), সহল → bn (śôhôl)
• Bretonî: aes → br
• Bruneyî: sanang
• Bulgarî: ле́сен → bg (lésen)
• Burmayî: လွယ် → my (lwai)
• Çeçenî: аьтта (ätta)
• Çekî: snadný → cs, jednoduchý → cs, lehký → cs
• Çînî:

  Kantonî: 容易 (jung⁴ ji⁶), 易 (ji⁶)

  Mandarînî: 容易 → zh (róngyì), 簡單 → zh (jiǎndān)

• Çukçî: мыркуԓьын (myrkuḷʹyn)
• Çuvaşî: ҫӑмӑл (śămăl)
• Danmarkî: let → da, nem
• Endonezyayî: mudah → id, gampang → id
• Erebî: سَهْل‎ → ar (sahl)

  Erebiya misrî: سهل‎ (sahl)

• Ermenî: հեշտ → hy (hešt)
• Esperantoyî: facila → eo
• Estonî: kerge → et, lihtne → et
• Farisî: آسان‎ → fa (âsân), راحت‎ → fa (râhat)
• Fînî: helppo → fi
• Fransî: facile → fr, simple → fr, fastoche → fr, aisé → fr
• Frîsî: maklik
• Gaelîka skotî: soirbh, furasda
• Galîsî: doado → gl n, fácil → gl, azoso
• Gujaratî: સરળ → gu (saraḷ)
• Gurcî: ადვილი → ka (advili), მარტივი (marṭivi), იოლი (ioli)
• Haîtî: fasil
• Hindî: सरल → hi (saral), आसान → hi (āsān), सुलभ → hi (sulabh)
• Holendî: makkelijk → nl, gemakkelijk → nl
• Îbranî: קַל‎ → he (kal), פָּשׁוּט‎ → he (pashút)
• Îdoyî: facila → io
• Îngilîziya kevn: īeþe
• Îngilîzî: easy → en
• Înterlîngua: facile
• Îrlendî: furasta, éasca, áiseach
• Îtalî: facile → it
• Îzlendî: auðveldur → is
• Japonî: 簡単な → ja (かんたんな, kantan na), 易しい → ja (やさしい, yasashii), 容易な → ja (よういな, yōi na), 容易い → ja (たやすい, tayasui), 易い → ja (やすい, yasui)
• Katalanî: fàcil → ca
• Keçwayî: jasa
• Kirgizî: жеңил → ky (ceñil), оңой → ky (oñoy)
• Kîngalî: ලේසි (lēsi)
• Koreyî: 쉬운 → ko (swiun), 쉽다 → ko (swipda), 용이하다 → ko (yong-ihada), 간단하다 → ko (gandanhada)
• Latînî: facilis → la
• Latviyayî: viegls
• Lawsî: ງ່າຍ (ngāi)
• Lîtwanî: lengvas → lt
• Makedonî: лесен (lesen)
• Malezî: mudah
• Maltayî: faċli → mt
• Maorî: māmā, ngāwari, waingōhia, mārū
• Maratî: सुलभ (sulabh)
• Mecarî: könnyű → hu
• Megrelî: ანდვილი (andvili)
• Mongolî: хөнгөн → mn (höngön), хялбар → mn (hjalbar)
• Norwecî: lett → no, enkel → no
• Oksîtanî: aisit → oc, facil → oc n
• Oromoyî: salpha
• Osmanî: قولای‎ (kolay)
• Oygurî: ئاسان‎ (asan), ئوڭاي‎ (ongay)
• Ozbekî: oson → uz, qulay → uz, yengil → uz
• Polonî: łatwy → pl, lekki → pl, prosty → pl
• Portugalî: fácil → pt
• Puncabî: ਅਸਾਨ → pa (asān)
• Qazaxî: оңай (oñai), жеңіл (jeñıl)
• Romanyayî: ușor → ro
• Rusî: лёгкий → ru n (ljóxkij), просто́й → ru n (prostój)
• Sanskrîtî: सुलभ → sa (sulabha), सरल → sa (sarala), लघु → sa (laghu)
• Sebwanoyî: sayon
• Sirananî: makriki, kumakriki
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: лак

  Latînî: lak → sh

• Sîlhetî: ꠀꠍꠣꠘ (asáno)
• Slovakî: jednoduchý, ľahký
• Slovenî: lahek → sl
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: lažki

  Sorbiya jorîn: lochki

• Spanî: fácil → es
• Swahîlî: rahisi → sw
• Swêdî: lätt → sv
• Tacikî: осон → tg (oson)
• Tagalogî: madaling, madali
• Tayî: ง่าย → th (ngâai)
• Telûgûyî: సులభము → te (sulabhamu), సుళువు → te (suḷuvu), సులువు → te (suluvu)
• Teterî: җиңел (ciñel)
• Tirkî: kolay → tr, rahat → tr
• Tirkmenî: aňsat → tk
• Urdûyî: آسان‎ → ur (āsān), سرل‎ (saral)
• Ûkraynî: легки́й (lehkýj)
• Viyetnamî: dễ dàng → vi, dễ → vi
• Walonî: åjhey → wa n, åjheye → wa m
• Weylsî: rhwydd → cy, hawdd → cy
• Ximêrî: មានភាពងាយស្រួល (mien pʰiep ŋiey sruǝl), ងាយ → km (ŋiey), ស្រួល → km (sruǝl)
• Yidîşî: גרינג‎ (gring)
• Yûnanî: εύκολος → el (éfkolos)

  Kevn: ῥᾴδιος (rhā́idios)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.