hesan

 Binêre herwiha: hêsan

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /hɛˈsɑːn/
• Kîtekirin: he·san

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hesan	hesan
Îzafe	hesanê	hesanên
Çemandî	hesanî	hesanan
Nîşandera çemandî	wî hesanî	wan hesanan
Bangkirin	hesano	hesanino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hesanek	hesanin
Îzafe	hesanekî	hesanine
Çemandî	hesanekî	hesaninan

Kêrek bi hesanî tê tûjkirin.

hesan nêr

1. Kevîrek anku berek e devê amûrên birrek pê tê xweşkirin daku baş bibirrin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• san

Bide ber

• hesin

Têkildar

• hesûn

Etîmolojî

Ji he- + proto-hindûewropî *ḱōro-, ji *ḱō- (“sûn, hesûn, sûtin"”), hevreha san, sûn, hesûn, sûtin, şûr yên kurdî, سان‎ (san) ya farisî, शूल (śū'la: amûrên tûj) ya sanskrîtî, սուր (sur: şûr; tûj) û հեսան (hesan: hesan) yên ermenî, cōt (hesan) û catus (jîr) yên latînî.

Werger

• Albanî: grihë → sq m, gashtë → sq m
• Almanî: Schleifstein → de n, Wetzstein → de n, Abziehstein n
• Belarusî: асялок n (asjalók)
• Bulgarî: точило → bg nt (točilo), брус → bg n (brus)
• Çekî: brousek n
• Çînî:

  Mandarînî: 磨刀石 → zh (módāoshí), 磨石 → zh (móshí)

• Danmarkî: slibesten g
• Erebî: مِسَنّ‎ n (misann), مِجْلَخَة‎ m (mijlaḵa), مِشْحَذ‎ n (mišḥaḏ)
• Ermenî: հեսան → hy (hesan)
• Esperantoyî: akrigilo
• Farisî: افسان‎ → fa (afsân), فسان‎ → fa (fasân), سان‎ → fa (sân)
• Fînî: hiomakivi → fi, kovasin → fi
• Fransî: pierre à aiguiser → fr m, aiguisoir → fr n
• Galîsî: moa → gl m, pedra de afiar → gl m
• Hewramî: ھەسان‎ (hasān)
• Holendî: slijpsteen → nl
• Îbranî: אבן השאה‎ m (éven hasaá), אבן משחזת‎ → he m (éven mashkhézet)
• Îdoyî: akutigilo → io
• Îngilîziya kevn: hwetstān n
• Îngilîziya navîn: wheston
• Îngilîzî: sharpening stone → en, whetstone → en, grindstone → en, knife-grinder
• Îtalî: cote m
• Japonî: 砥石 → ja (toishi), 磨石 (togiishi)
• Katalanî: pedra esmoladora m, pedra d'esmolar m
• Kîkûyûyî: inooro 5
• Koreyî: 숫돌 (sutdol)
• Ladînî: chëut m
• Latgalî: streičs n
• Latînî: cōs m
• Latviyayî: galoda m, tecīla m
• Lîtwanî: galąstuvas, pustyklė, tekėlas
• Luksembûrgî: Schläifsteen n
• Maorî: tūāhōanga, hōanga
• Mecarî: köszörűkő → hu, fenőkő → hu, kaszakő → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: билүү → mn (bilüü), хайлга (hajlga)

• Naromî: affileuse m
• Osmanî: بلگو‎ (bileği)
• Plodîşî: Watsteen n, Schliepsteen n
• Polonî: osełka → pl
• Portugalî: mó → pt m
• Romanî:

  Romaniya balkanî: asan, tros, beledǐn

• Romanyayî: gresie → ro m, cute → ro m
• Rusî: осело́к → ru n (oselók), брус → ru n (brus), точи́льный ка́мень n (točílʹnyj kámenʹ), точи́ло → ru nt (točílo)
• Sirboxirwatî: brus → sh n, брус n
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: brus n

• Skotî: whatstane
• Spanî: muela → es m, piedra de afilar m, piedra de amolar m
• Swahîlî: suguo → sw
• Swêdî: brynsten → sv g, bryne → sv nt, hen → sv g, slipsten → sv
• Tagalogî: bugaan, kamanga
• Tayî: หินลับมีด
• Teteriya krîmî: bilev
• Tirkî: bileği taşı → tr, bileyici → tr, bileyi taşı, bileme taşı
• Ûkraynî: брус → uk n (brus), осла́ (oslá)
• Viyetnamî: đá mài → vi
• Weylsî: agalen m
• Ximêrî: ថ្មសំលៀងកាំបិត (thmɑɑsɑmliəngkambət)
• Yûnanî: ακόνι → el nt (akóni)

  Kevn: ἀκόνη m (akónē), θηγάνη m (thēgánē)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Lêker

hesan cureyê lêkerê pêwîst e (c=gh: gerguhêz, c=ngh: negerguhêz, bo parametreyên din: Şablon:lêker#Bikaranîn)

1. Guhartoyeke hesîn (“pê hesîn, hay jê bûn”).
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)