sûn
Bilêvkirin
biguhêreLêker
biguhêregurûn (lêkera gerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: | ||
RP. Niha | ||
ez | disûm | |
tu | disûyî | |
ew | disû | |
em, hûn, ew | disûn | |
Fermanî | Yekjimar | bisû |
Pirjimar | bisûn | |
Rehê dema borî: | ||
RP. Boriya sade | ||
min | sû | |
te | sû | |
wê/wî | sû | |
me, we, wan | sû | |
Formên din: Tewandin:sûn |
sûn lêkera xwerû, gerguhêz
- tûj kirin, hesan kirin, tîj kirin,
bi hesanî devê kêrê (yan tiştek wek wê) tûj kirin anku xweş kirin- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din
biguhêreHerwiha
biguhêreJê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreTêkildarî peyva hesan
Ji proto-îranî: *sew- ("sûn, tîj kirin"), partî: s’w- ("pelixandin"), pehlewî: s'd- /say-/ ("sûn"), farisî: sûden- / sāy- ("sûn"), kurmancî: sûn, sûtin, hesûn- / -sû-, -hesû- ("sûn"), hewramî: sewe ("sûn"), zazakî: sawiten / saw- ("sûn") sanskrîtî: śā- ("sûn, tîj kirin")
Çavkanî: Cheung p.340
Werger
biguhêre- Afrîkansî: aanskerp
- Almanî: schleifen → de, wetzen → de, scharf machen, schärfen → de, spitzen → de, scharfen → de, ?anschleifen
- Esperantoyî: akrigi
- Farisî: مالیدن → fa, تمییز کردن, سوختن → fa
- Ferî: hvessa
- Fînî: teroittaa → fi
- Fransî: affiler → fr
- Holendî: aanzetten → nl, slijpen → nl, scherpen → nl, wetten → nl
- Îdoyî: akutigar → io
- Îngilîzî: sharpen → en, whet → en, hone → en
- Îzlendî: skarpa, hvessa, brýna
- Latînî: acuere
- Mecarî: élesít → hu
- Portugalî: acerar → pt, afiar → pt, aguçar → pt
- Sirananî: srapu
- Spanî: afilar → es
- Swêdî: skärpa → sv, slipa → sv
- Tirkî: bilemek → tr, perdahlamak → tr, ?bileme → tr
Navdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | sûn | sûn |
Îzafe | sûna | sûnên |
Çemandî | sûnê | sûnan |
Nîşandera çemandî | wê sûnê | wan sûnan |
Bangkirin | sûnê | sûnino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | sûnek | sûnin |
Îzafe | sûneke | sûnine |
Çemandî | sûnekê | sûninan |
sûn mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)