strû
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêreZayenda nêr a binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | strû | strû |
Îzafe | strûyê | strûyên |
Çemandî | strûyî | strûyan |
Nîşandera çemandî | wî strûyî | wan strûyan |
Bangkirin | strûyo | strûyino |
Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | strûyek | strûyin |
Îzafe | strûyekî | strûyine |
Çemandî | strûyekî | strûyinan |
strû nêr
- şax, qiloç, stûre, strih, hestiyên di serê hin lawiran re derdikevin
- qoç[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Herwiha
biguhêreHevmane
biguhêreBide ber
biguhêreEtîmolojî
biguhêreJi proto-hindûewropî *ḱer- (“strû, şax”), hevrehên kurmancî şax, ser, û sîx, avestayî 𐬯𐬭𐬏 (srū: strû), farisî û soranî شاخ (şax), sanskrîtî शिरस् (siras), ermenî սար (sar) (çiya), slavonî, sruna, latînî cornu, yûnaniya kevn kéras, albanî krye, îngilîzî horn...
Jê
biguhêreWerger
biguhêreHestiyê bi serê hin heywanan ve
- Afarî: gaysa
- Afrîkansî: horing → af
- Akadî: 𒋛 (qarnu /si/)
- Aklanon: sungay
- Albanî: bri → sq n
- Almanî: Horn → de nt
- Amazîxiya fasî: ⵜⵉⵙⴽⵜ m (tiskt)
- Amharî: ቀንድ (ḳänd)
- Angorî: fufung
- Aramî:
- Siryaniya klasîk: ܩܪܢܐ m (qarnā)
- Arawak: koa
- Aromanî: cornu nt
- Asamî: শিং (xiṅ)
- Astûrî: cuernu → ast n
- Atong (Hindistan): korong
- Azerî: buynuz → az
- Bahnarî: ake, hơke
- Bajwayiya kendava rojava: sungo
- Baskî: adar
- Başkîrî: мөгөҙ (mögöð)
- Bau bidayuh: tanuk
- Belarusî: рог n (roh)
- Bengalî: শিঙা (śiṅa)
- Bretonî: korn → br n
- Bulgarî: рог → bg n (rog)
- Burmayî: ချို → my (hkyui), ဦးချို → my (u:hkyui)
- Buryatî: эбэр (eber)
- Cingphoyî: nrung
- Çamicuroyî: c̈hepa
- Çeçenî: маӏа (maʿa)
- Çekî: roh → cs n
- Çepangî: रोङः
- Çînî:
- Çuvaşî: мӑйрака (măjraka)
- Dalmatî: cuarno n, cuarn
- Danmarkî: horn → da nt
- Dolganî: муос
- Endonezyayî: tanduk → id
- Erebî: قَرْن → ar n (qarn)
- Ermenî: եղջյուր → hy (eġǰyur), պոզ → hy (poz), կոտոշ → hy (kotoš)
- Ermeniya kevn: եղջիւր (ełǰiwr)
- Erzayî: сюро (sjuro)
- Esperantoyî: korno → eo
- Estonî: sarv → et
- Evenkî: ие (ije)
- Farisî: شاخ → fa (šâx), سرو → fa (soru)
- Fatalukuyî: horu
- Ferî: horn → fo nt
- Fînî: sarvi → fi
- Fransî: corne → fr m
- Friyolî: cuar n
- Frîsî: hoarn g
- Galîsî: corno → gl n, corna → gl m, hasta → gl m
- Gotî: 𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽 nt (haurn)
- Gurcî: რქა (rka)
- Guwaranî: tatĩ
- Haîtî: kòn
- Hawsayî: ƙaho n
- Higaononî: sungay
- Hindî: सींग → hi n (sīṅg), खाँग → hi n (khā̃g), खँगुवा n (khãguvā), खगुवा → hi n (khaguvā), खँगवा → hi n (khãgvā), शाख → hi n (śākh), सिंग → hi n (siṅg), शृंग → hi n (śŕṅg)
- Hmongî: kub
- Holendî: hoorn → nl n
- Îbranî: קֶרֶן → he m (kéren)
- Îngilîziya kevn: horn → ang
- Îngilîzî: horn → en
- Îngûşî: муӏ (muʿ)
- Îrlendî: adharc m
- Îstriyotî: cuorno n
- Îtalî: corno → it n
- Îzlendî: horn → is nt
- Japonî: 角 → ja (つの, tsuno)
- Javayiya kevn: sungu
- Javayî: sungu → jv
- Kalalîsûtî: nassuk
- Kalmîkî: өвр (övr)
- Kaşûbî: róg n
- Katalanî: banya → ca m
- Kayingangî: nĩka
- Keçwayî: wagra, waqra
- Khasiyî: reng
- Kirgizî: мүйүз → ky (müyüz)
- Kîkûyûyî: rũhĩa 11
- Kîmaragangî: sungu
- Komî-zîriyî: сюр (sjur)
- Koreyî: 뿔 → ko (ppul)
- Kornî: korn n
- Latgalî: rogs
- Latînî: cornū → la nt
- Latviyayî: rags → lv n
- Lawsî: ເຂົາ → lo (khao), ນໍ (nǭ)
- Lîtwanî: ragas → lt n
- Luhyayî: epembe
- Makasaeyî: soru
- Makedonî: рог n (rog)
- Malezî: tanduk → ms
- Maltayî: qarn n
- Mançûyî: ᡠᡳᡥᡝ (uihe)
- Maorî: maire, pihi
- Marî:
- Mariya rojhilatî: сюр
- Mecarî: szarv → hu
- Melanauyiya navendî: taduok
- Misrî:
(ꜥb) - Mongolî:
- Monî: ဂြၚ်
- Nanayî: хуе
- Navajoyî: adeeʼ
- Norwecî:
- Nottoway-meherrînî: osherag
- Ojibweyî: eshkan
- Oksîtanî: bana → oc m
- Oriyayî: ଶିଙ୍ଗ → or (śiṅgô)
- Oromoyî: gaafa
- Osetî: сыкъа (syk’a)
- Osmanî: بوینوز (boynuz)
- Oygurî: مۈڭگۈز (münggüz)
- Ozbekî: shox → uz, muguz → uz
- Plodîşî: Huarn nt
- Polabî: rüg n
- Polonî: róg → pl n
- Portugalî: chifre → pt n, corno → pt n
- Prusiya kevn: ragis
- Puncabî: ਸਿੰਙ → pa n (sĩṅ)
- Qazaxî: мүйіз (müiız)
- Rendilleyî: gas
- Rohingyayî: cíng
- Romagnolî: cörna m
- Romanî: śing n
- Romanyayî: corn → ro n : corni, corn → ro nt coarne → ro pj
- Rusî: рог → ru n (rog)
- Rusînî: рог n (roh)
- Sahoyî: gashsha
- Samiya bakurî: čoarvi
- Sanskrîtî: शृङ्ग → sa nt (śṛṅgá)
- Sardînî: corru n
- Sebwanoyî: sungay
- Sicîlî: cornu → scn
- Sindhî: سڱ
- Sirboxirwatî:
- Sîlhetî: ꠢꠤꠋ (hiṅ)
- Slaviya kevn:
- Slaviya rojavayî ya kevn: рогъ n (rogŭ)
- Slovakî: roh n
- Slovenî: rog → sl n
- Somalî: gees
- Sorbî:
- Spanî: cuerno → es n, cacho → es n, asta → es m
- Sundanî: tanduk
- Swahîlî: pembe → sw
- Swêdî: horn → sv nt
- Tacikî: шох → tg (šox)
- Tagalogî: sungay
- Talişî: شخ (šox)
- Tarifitî: išš n
- Taşelhitî: ⵜⵉⵙⴽⵜ m (tiskt)
- Tayî: เขา → th (kǎo), นอ → th (nɔɔ)
- Telûgûyî: కొమ్ము → te (kommu)
- Teteriya krîmî: müyüz
- Teterî: мөгез → tt (mögez)
- Tigrînî: ቀርኒ (ḳärni)
- Tirkî: boynuz → tr
- Tirkmenî: şah
- Tîbetî: རྭ (rwa)
- Toxarî B: krorīya
- Ugarîtî: 𐎖𐎗𐎐 (qrn)
- Urdûyî: سینگ n (sī̃g)
- Ûkraynî: ріг → uk n (rih)
- Venîsî: corno n
- Viyetnamî: sừng → vi
- Walonî: coine → wa m
- Weylsî: corn → cy n
- Ximêrî: ស្នែង → km (snaeng)
- Yakutî: муос (muos)
- Yûnanî: κέρατο → el nt (kérato)
- Kevn: κέρας nt (kéras)
- Zêlandî: 'oôrn n
- Zouyî: ki
- Zuluyî: uphondo 11 an 10
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.