strû
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
Zayenda nêr a binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | strû | strû |
Îzafe | strûyê | strûyên |
Çemandî | strûyî | strûyan |
Nîşandera çemandî | wî strûyî | wan strûyan |
Bangkirin | strûyo | strûyino |
Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | strûyek | strûyin |
Îzafe | strûyekî | strûyine |
Çemandî | strûyekî | strûyinan |
strû nêr
- şax, qiloç, stûre, strih, hestiyên di serê hin lawiran re derdikevin
- qoç[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Herwiha biguhêre
Hevmane biguhêre
Bide ber biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Ji proto-hindûewropî *ḱer- (“strû, şax”), hevrehên kurmancî şax, ser, û sîx, avestayî 𐬯𐬭𐬏 (srū: strû), farisî û soranî شاخ (şax), sanskrîtî शिरस् (siras), ermenî սար (sar) (çiya), slavonî, sruna, latînî cornu, yûnaniya kevn kéras, albanî krye, îngilîzî horn...
Jê biguhêre
Werger biguhêre
Hestiyê bi serê hin heywanan ve
- Afarî: gaysa
- Afrîkansî: horing → af
- Akadî: 𒋛 (qarnu /si/)
- Aklanon: sungay
- Albanî: bri → sq n
- Almanî: Horn → de nt
- Amazîxiya fasî: ⵜⵉⵙⴽⵜ m (tiskt)
- Amharî: ቀንድ (ḳänd)
- Angorî: fufung
- Aramî:
- Siryaniya klasîk: ܩܪܢܐ m (qarnā)
- Arawak: koa
- Aromanî: cornu nt
- Asamî: শিং (xiṅ)
- Astûrî: cuernu → ast n
- Atong (Hindistan): korong
- Azerî: buynuz → az
- Bahnarî: ake, hơke
- Bajwayiya kendava rojava: sungo
- Baskî: adar
- Başkîrî: мөгөҙ (mögöð)
- Bau bidayuh: tanuk
- Belarusî: рог n (roh)
- Bengalî: শিঙা (śiṅa)
- Bretonî: korn → br n
- Bulgarî: рог → bg n (rog)
- Burmayî: ချို → my (hkyui), ဦးချို → my (u:hkyui)
- Buryatî: эбэр (eber)
- Cingphoyî: nrung
- Çamicuroyî: c̈hepa
- Çeçenî: маӏа (maʿa)
- Çekî: roh → cs n
- Çepangî: रोङः
- Çînî:
- Çuvaşî: мӑйрака (măjraka)
- Dalmatî: cuarno n, cuarn
- Danmarkî: horn → da nt
- Dolganî: муос
- Endonezyayî: tanduk → id
- Erebî: قَرْن → ar n (qarn)
- Ermenî: եղջյուր → hy (ełǰyur), պոզ → hy (poz), կոտոշ → hy (kotoš)
- Ermeniya kevn: եղջիւր (ełǰiwr)
- Erzayî: сюро (sjuro)
- Esperantoyî: korno → eo
- Estonî: sarv → et
- Evenkî: ие (ije)
- Farisî: شاخ → fa (šâx), سرو → fa (soru)
- Fatalukuyî: horu
- Ferî: horn → fo nt
- Fînî: sarvi → fi
- Fransî: corne → fr m
- Friyolî: cuar n
- Frîsî: hoarn g
- Galîsî: corno → gl n, corna → gl m, hasta → gl m
- Gotî: 𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽 nt (haurn)
- Gurcî: რქა (rka)
- Guwaranî: tatĩ
- Haîtî: kòn
- Hawsayî: ƙaho n
- Higaononî: sungay
- Hindî: सींग → hi n (sīṅg), खाँग → hi n (khā̃g), खँगुवा n (khãguvā), खगुवा → hi n (khaguvā), खँगवा → hi n (khãgvā), शाख → hi n (śākh), सिंग → hi n (siṅg), शृंग → hi n (śŕṅg)
- Hmongî: kub
- Holendî: hoorn → nl n
- Îbranî: קֶרֶן → he m (kéren)
- Îngilîziya kevn: horn → ang
- Îngilîzî: horn → en
- Îngûşî: муӏ (muʿ)
- Îrlendî: adharc m
- Îstriyotî: cuorno n
- Îtalî: corno → it n
- Îzlendî: horn → is nt
- Japonî: 角 → ja (つの, tsuno)
- Javayiya kevn: sungu
- Javayî: sungu → jv
- Kalalîsûtî: nassuk
- Kalmîkî: өвр (övr)
- Kaşûbî: róg n
- Katalanî: banya → ca m
- Kayingangî: nĩka
- Keçwayî: wagra, waqra
- Khasiyî: reng
- Kirgizî: мүйүз → ky (müyüz)
- Kîkûyûyî: rũhĩa 11
- Kîmaragangî: sungu
- Komî-zîriyî: сюр (sjur)
- Koreyî: 뿔 → ko (ppul)
- Kornî: korn n
- Latgalî: rogs
- Latînî: cornū → la nt
- Latviyayî: rags → lv n
- Lawsî: ເຂົາ → lo (khao), ນໍ (nǭ)
- Lîtwanî: ragas → lt n
- Luhyayî: epembe
- Makasaeyî: soru
- Makedonî: рог n (rog)
- Malezî: tanduk → ms
- Maltayî: qarn n
- Mançûyî: ᡠᡳᡥᡝ (uihe)
- Maorî: maire, pihi
- Marî:
- Mariya rojhilatî: сюр
- Mecarî: szarv → hu
- Melanauyiya navendî: taduok
- Misrî:
(ꜥb) - Mongolî:
- Monî: ဂြၚ်
- Nanayî: хуе
- Navajoyî: adeeʼ
- Norwecî:
- Nottoway-meherrînî: osherag
- Ojibweyî: eshkan
- Oksîtanî: bana → oc m
- Oriyayî: ଶିଙ୍ଗ → or (śiṅgô)
- Oromoyî: gaafa
- Osetî: сыкъа (syk’a)
- Osmanî: بوینوز (boynuz)
- Oygurî: مۈڭگۈز (münggüz)
- Ozbekî: shox → uz, muguz → uz
- Plodîşî: Huarn nt
- Polabî: rüg n
- Polonî: róg → pl n
- Portugalî: chifre → pt n, corno → pt n
- Prusiya kevn: ragis
- Puncabî: ਸਿੰਙ → pa n (sĩṅ)
- Qazaxî: мүйіз (müiız)
- Rendilleyî: gas
- Rohingyayî: cíng
- Romagnolî: cörna m
- Romanî: śing n
- Romanyayî: corn → ro n : corni, corn → ro nt coarne → ro pj
- Rusî: рог → ru n (rog)
- Rusînî: рог n (roh)
- Sahoyî: gashsha
- Samiya bakurî: čoarvi
- Sanskrîtî: शृङ्ग → sa nt (śṛṅgá)
- Sardînî: corru n
- Sebwanoyî: sungay
- Sicîlî: cornu → scn
- Sindhî: سڱ
- Sirboxirwatî:
- Sîlhetî: ꠢꠤꠋ (hiṅ)
- Slaviya kevn:
- Slaviya rojavayî ya kevn: рогъ n (rogŭ)
- Slovakî: roh n
- Slovenî: rog → sl n
- Somalî: gees
- Sorbî:
- Spanî: cuerno → es n, cacho → es n, asta → es m
- Sundanî: tanduk
- Swahîlî: pembe → sw
- Swêdî: horn → sv nt
- Tacikî: шох → tg (šox)
- Tagalogî: sungay
- Talişî: شخ (šox)
- Tarifitî: išš n
- Taşelhitî: ⵜⵉⵙⴽⵜ m (tiskt)
- Tayî: เขา → th (kǎo), นอ → th (nɔɔ)
- Telûgûyî: కొమ్ము → te (kommu)
- Teteriya krîmî: müyüz
- Teterî: мөгез → tt (mögez)
- Tigrînî: ቀርኒ (ḳärni)
- Tirkî: boynuz → tr
- Tirkmenî: şah
- Tîbetî: རྭ (rwa)
- Toxarî B: krorīya
- Ugarîtî: 𐎖𐎗𐎐 (qrn)
- Urdûyî: سینگ n (sī̃g)
- Ûkraynî: ріг → uk n (rih)
- Venîsî: corno n
- Viyetnamî: sừng → vi
- Walonî: coine → wa m
- Weylsî: corn → cy n
- Ximêrî: ស្នែង → km (snaeng)
- Yakutî: муос (muos)
- Yûnanî: κέρατο → el nt (kérato)
- Kevn: κέρας nt (kéras)
- Zêlandî: 'oôrn n
- Zouyî: ki
- Zuluyî: uphondo 11 an 10
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.