Pêvek:tirkî-kurdî/ç
Ç
biguhêre- ç : tîpa alfabeya Tirkî ya çarê.
- çaba : hewl.
- çabalamak : hewl dan, koşîn.
- çabucak : bilez.
- çabuk : zû, bilez.
- çabuklaştırmak : bi lez kirin, lêlezandin.
- çabukluk : lezahî.
- çadır : kon, xêvet.
- çadır kurmak : kon vegirtin, kon vedan.
- çağ : çax.
- çağdaş : hevçax, hevdem.
- çağdaşlaşmak : hevçaxî bûn.
- çağdışı : derçax.
- çağırmak : bang kirin, gazî kirin.
- çağla : kerik, çexele.
- çağlamak : xuşên.
- çağlayan : sûlav.
- çağlayış : xuşênî.
- çağrı : bang, gazî, bangewaz.
- çağrı kağıdı : bangname.
- çağrıcı : bangevan.
- çağrılı : vexwendî.
- çağrılmak : bang lê kirin, lê gazî kirin.
- çağrıştırma : anîn bîr, li bîr xistin.
- çakal : çeqel, wawîk.
- çakı : kêrik
- çakıl : çeqil, bestik.
- çakır : zeraqe.
- çakır göz : çavzer.
- çakır keyif : debeng.
- çakmak : 1.heste. 2.jendin, lêdan.
- çakmak taşı : bereste.
- çalar saat : bangdemjmêr.
- çaldırmak : hatin dizîn, hatin lêdan.
- çalgı : saz.
- çalgıcı : sazbend, gewende.
- çalı : devî, dirî.
- çalı kuşu : hewêrde.
- çalılık : devîstan.
- çalım : fîz.
- çalım atmak : fîz avêtin.
- çalımlı : fîza.
- çalıntı : malê diziyê.
- çalışkan : jîrek.
- çalışma : xebat.
- çalışma bakanlığı : wezareta xebatê.
- çalışmak : xebitîn.
- çalıştırmak : xebitandin.
- çalkalamak : çelqandin.
- çalmak : 1.dizîn.(hırsızlık) 2.jenîn.(müzik aleti çalmak) 3.lêdan(vurmak).
- çam : qaj.
- çam fıstığı : fistiqê qajê.
- çam sakızı : cewî.
- çamaşır : kinc.
- çamaşır makinesi : cilşok.
- çamaşır suyu : zerav.
- çamaşır yıkama günü : roja balavê.
- çamaşırhane : beravxane, balavxane.
- çamur : çamûr, herî.
- çan : çan, zengil, naqos.
- çan kulesi : barûya naqosê.
- çanak : pinc.
- çanak çömlek : qurûqaf, kilosk.
- çanta : çente.
- çap : 1.eşkêl (mat.). 2.modine (elbiseler için).
- çapa : 1.lenger. 2.xepar, kulbe.
- çapak : şîlaq, kilmîş.
- çapalamak : xepartin, kulbe kirin.
- çapkın : tolaz.
- çapkınlık : tolazî.
- çapraşık : girift.
- çapraz : çeprast.
- çapul : talan.
- çapulcu : talanker.
- çaput : paçik, kincik.
- çarçur etmek : berba kirin.
- çardak : çardax, holik.
- çare : çare.
- çare bulmak : çare dîtin.
- çaresiz : bêçare, bêgav, neçar.
- çaresiz bırakmak : bêçare hiştin, bêgav hiştin.
- çarık : çarox.
- çark : çerx.
- çarkçı : çerxvan, pêlawer (gemiler için).
- çarkçı başı : pêlewar.
- çarmıh : çarmîx, xaç.
- çarpı : mat. zerp
- çarpıcı : sihêm.
- çarpık : kelkot, şewş.
- çarpılmak : şewişîn.
- çarpım : zerpîn.
- çarpıntı : diltepîn.
- çarpışma : levxistin.
- çarpışmak : li hev xistin, pevçûn.
- çarpıtmak : şewişandin.
- çarpmak : 1.hingavtin. 2.carandın, zerp kirin, li hev xistin.
- çarşaf : çarşev, çarik.
- Çarşamba : Çarşemî.
- çarşı : çarşî, sûk.
- çatal : çetel.
- çatallanmak : çetel bûn.
- çatı : serban.
- çatı katı : banîje.
- çatırdamak : qirçîn.
- çatırdatmak : qirçandin.
- çatışık : dijraber, mixrik.
- çatışkı : mixrikî.
- çatışmak : nakokî bûn, pevçûn.
- çatlak : terk, derz, qelş.
- çatlamak : derizîn, qelişîn, terikîn.
- çatmak : 1.rabezandin, rabezîn. 2.pewxistin.
- çavdar : çewder, tarîgan.
- çavuş : çawîş.
- çay : 1.çem, robar. 2.çay, ça
- çaydanlık : çaydank.
- çayevi : çayxane.
- çayır : mêrg.
- çaylak : kulemar.
- çayocağı : argûnê çayê.
- çehre : çehre, rû, mirûz.
- çek : çek.
- çekecek : misab, kerate.
- çekememezlik : bexilî, nekişandin, çavnebarî kirin.
- çekici : 1.kêşwer. 2.balkêş.
- çekiç : çakûç.
- çekik : 1.rakêşayî. 2.vekêşayî.
- çekiliş : kişandin.
- çekilmek : vekêşan.
- çekilmez : nayê kêşan.
- çekim : 1.kêş, kêşwerî. 2.(grm)tewang.
- çekimser : bêray.
- çekingen : tirsonek.
- çekinmek : tirsîn.
- çekirdek : dendik.
- çekirge : kulî.
- çekişme : berberi, koşan.
- çekişmeli : bikoşan.
- çekmece : berkêşk.
- çekmek : gmr. 1.kişandin. 2.tewandin
- çektirmek : dan kêşan.
- çekül : şakûl.
- çelebi : çelebî.
- çelenk : çeleng.
- çelik : 1.çelîg. 2.pola.
- çelik çomak : reqço.
- çelik çomak oyunu : darpelik.
- çelik yelek : kerik.
- çelimsiz : sakol.
- çelişik : nakok, mixrik.
- çelişki : nakokî, dijîtî.
- çelişki çıkarmak : nakokî derxistin.
- çelişkili olmak : nakok bûn.
- çelişmek : nakok bûn.
- çelme : paşling, berpêlk.
- çelmelemek : paşling avêtin.
- çeltik : çeltûk, çiltûg.
- çeltik evleği : kerdik.
- çeltik tarlası : mebred.
- çember : çember, toq.
- çemen otu : kaxil, semen.
- çene : çen, erzîng.
- çene altı : gerdan, gilare.
- çene çalan : çenebaz.
- çene çalma : galegal.
- çengel : çingal, çanqol.
- çengele asmak : daleqandin.
- çentik : kêrt, xîzik.
- çepeçevre : hawîrdor.
- çeper : çeper.
- çepiç : gîsk.
- çerçeve : çarçove.
- çerçevelemek : çarçove kirin.
- çerçöp : qirş û qal.
- çerez : çerez, kakil.
- Çerkez : Çerkez.
- Çerkezce : çerkezî.
- çeşit : cûre.
- çeşit çeşit : cûr be cûr.
- çeşitli : têvel.
- çeşme : kanî.
- çeşni : çejn.
- çete : nijde.
- çetin : çetin.
- çetrefil : tevlîhev.
- çevik : çalak.
- çeviri : werger.
- çevirmek : wergerandin.
- çevirmen : wergêr.
- çevre : 1.doralî, dorhêl, hawêr. 2.mat.qef.
- çevre bakanlığı : wezarata hawêrparêziye.
- çevrebilim : hawêrnasî.
- çevrecilik : hewêrparêzî.
- çevrelemek : dorgirtin.
- çevrelenmek : dor lê girtin.
- çevrili : dor pêçayî.
- çevrilmek : 1.dor lê hatin girtin. 2.hatin çerixandin. 3.hatin wergerîn.
- çeyiz : cihêz.
- çeyrek : çaryek.
- çıban : kunêr.
- çığ : şape, aşît.
- çığır : 1.baxor, çuxur. 2.rêç.
- çığırtkan : delal.
- çığlık : qêrîn.
- çığlık atmak : qêrdan, qajîn.
- çıkar : 1.berjewendî, kehr, sûd. 2.çare, havil.
- çıkarcı : kehrparêz, sûdparêz.
- çıkarmak : derxistin, deranîn.
- çıkarsama : jêderanîn.
- çıkartmak : deranîn dayin.
- çıkık : 1.doq. 2. ji cî derketî.
- çıkık alınlı : enî doq.
- çıkıntı : niçik, pozik.
- çıkış : derketin.
- çıkış yeri : cihderk.
- çıkış yolu : rêder.
- çıkmak : derketin.
- çıkmaz : neder.
- çıkmaz sokak : korerê.
- çıkmaza sokmak : lebikandin.
- çıkrık : dolav, lewleb.
- çıldırmak : şêt bûn.
- çıldırtmak : şêt kirin.
- çılgın : şêt.
- çınar : çinar.
- çıngırak : zengil.
- çıplak : çîplaq, tazî.
- çıplak ayak : piyê xasî.
- çıra : çira.
- çırak : şagirt.
- çırılçıplak : tip û tazî, rûtbel.
- çırpı : arzing, hej, qirş.
- çırpınmak : perpitîn.
- çırpmak : 1.çirpîn. 2.daweşandin.
- çıta : çite.
- çıtçıt : gebaz, çitûpit.
- çıtırdamak : qirçîn.
- çıtırdatmak : qirçandin.
- çıtlatmak : dirkandin.
- çıyan : zîvzîve.
- çiçek : çîçek, kulîlk.
- çiçek hastalığı : xurî.
- çiçek hastalığının yüzdeki izleri : xurok.
- çiçek tarlası : solîn.
- çiçeklik : guldank.
- çift : çift, cot, zo.
- çift sürmek : cot kirin.
- çiftçi : cotkar.
- çiftleşmek : gayîn.
- çiftlik : çewlîg, kîşwerz.
- çiğ : xav.
- çiğ köfte : danxav.
- çiğdem : pirpizêk.
- çiğnemek : 1.cûtin. 2.gerisandin.
- çiklet : benîşt, qajik.
- çikolata : çîkolate.
- çil : çîl.
- çile : gilok.
- çileci : çileperêz.
- çilecilik : çileperêzî.
- çilek : tûfrengî.
- çilekeş : çilekêş.
- çilingir : cilanger.
- çim : çîm.
- çimdik : qûrçî, quncîrk.
- çimdiklemek : qurçikandin, quncîrk kirin.
- çimen : çîmen.
- çimenlik : çîmenzar.
- Çin : Çîn.
- Çingene : qereçî, cengene.
- çini : ferfûr.
- çinko : çînko.
- Çinli : Çînî.
- çiriş : şîrêz.
- çiriş otu : gûlik.
- çirkin : qefçil, kirêt.
- çiselemek : xunivîn, rişên.
- çiş : mîz.
- çişini yapmak : mîz kirin.
- çit : çît.
- çitilemek : ferikandin.
- çivi : bizmar, mix.
- çivilemek : bizmar kirin, mix kirin.
- çiy : jale, xunav.
- çizdirmek : venandin.
- çizelge : xanxanik.
- çizgi : xêz.
- çizgi çekmek : venîn.
- çizgi film : xêze fîlm.
- çizgi roman : wêneçîrok.
- çizgili : bixêz.
- çizik : xêzik.
- çizme : gîzme.
- çizmek : xêz kirin.
- çoban : şivan.
- çoban köpeği : sipindî
- çocuk : mindal, zarok.
- çocuk arabası : girgirik.
- çocuk düşürmek : zarok ji ber çûn (insan) beravêtin (hayvan).
- çoğalmak : pir bûn.
- çoğaltmak : pir kirin.
- çoğul : gelejmar, pirhejmar.
- çoğunluk : piranî.
- çok : pir, gelek, zehf.
- çok anlamlı : pirwate.
- çok heceli : pirkîte.
- çok kolay : pirhêsan.
- çok yakaran kimse : lavlavok.
- çok yaşlı kimse : kokim.
- çokluk : pirîtî.
- çolak : çolax, kop.
- çoluk çocuk : zar û zêç.
- çomak : co, çogan.
- çor : çor.
- çorak : şorax.
- çorap : gore, kurik.
- çorba : şorbe.
- çökelek : çolik, toraq.
- çökelti : pegir, durd, xilte, tilp.
- çökeltmek : pegirandin.
- çökertmek : rûxandin.
- çökmek : hilwesîn, rûxîn.
- çöl : berî, çol, beyaban.
- çömelmek : çok dan, qelizîn.
- çömlek : sihûn.
- çömlekçi : pîrot.
- çöp : qirşik, guhûr.
- çöplük : zaboq, sergo.
- çörek : kade, çoreg.
- çörek otu : reşreşk, hefsûdan.
- çözmek : 1.vekirin. 2.ferisandin, çareser kirin, ji hev derxistin, dahûrîn. 3.verişandin.
- çözülmek : 1.vebûn. 2.ferisîn, çareser bûn. 3.verişîn.
- çözüm : çareserî, ferisandin, dahûrîn.
- çözümlemek : dahûrîn, çareserkirin, ferisandin.
- çözümlemeli : biferisandî, biçareser.
- çubuk : çov, çovik, şiv.
- çuha : çux.
- çuha çiçeği : gulbahar.
- çukur : kort, çal.
- çul : merş, berqef, palas.
- çullanmak : xwe ser de berdan.
- çulluk : mirbaxî.
- çuval : çewal, telîs.
- çuvaldız : şûjin.
- çük : belik.
- çünkü : çimkî.
- çürük : 1.cilq. 2.genî. 3.rizyayî, pûç.
- çürük meyve : patox.
- çürümek : 1.cilq bûn. 2.genî bûn. 3.rizîn, pûç bûn.
- çürütmek. : 1.cilq kirin. 2.genî kirin. 3.rizandin.