çor

Kurmancî

Navdêr

çorek mê (ya hûrik) û yek nêr (yê rengîn û kilikdirêj)

çor

1. semanek, tîtav, qerqewil, qereqawil,
   firindeyek ji binemala mirîşkan e û li nav zevî û bûstanan dijî
   bi taybetî nêrên wan bi kilika xwe ya dirêj û pûrtê xwe yê rengîn keşxe ne
2. (veterînerî) Nexweşiya webaya dewaran e, çor

Hevmane

• qir

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: چۆر‎

Etîmolojî

?

Jê

• çorgir
• çorgirî
• çorvan
• çorvanî
• çorvanîtî
• çorvantî

Werger

• Albanî: fazani
• Almanî: Fasan → de m
• Baskî: faisai → eu
• Belarusî: фазан (fazan)
• Bretonî: fazan-kolc’his
• Bulgarî: фазан (fazan)
• Çeçenî: аккха нIаьна (aqːa nIäna)
• Çekî: bažant → cs n
• Çînî: çînî (yě jī)
• Danmarkî: fasan → da
• Endonezyayî: pegar → id
• Erebî: دراج‎
• Ermenî: փասիան → hy (pʿasian)
• Esperantoyî: fazano
• Estonî: faasan
• Farisî: قرقاول (qereqavul)
• Ferî: fasánur
• Fînî: fasaani → fi
• Fransî: faisan → fr n, peste bovine → fr
• frîsiya rojava: fazant
• Friyolî: fasan
• Galîsî: faisán → gl
• Holendî: fazant → nl n
• Îngilîzî: pheasant → en, blonde → en, cattle plague → en
• Îrlendî: piasún
• Îtalî: fagiano → it n
• Îzlendî: fashani
• Japonî: キジ (also きじ kiji; in kanji: 雉 or 雉子)
• Katalanî: faisà → ca
• Koreyî: 꿩 ggweong
• Latînî: phasianus → la m
• Latviyayî: fazāns
• Lîtwanî: fazanas → lt
• Makedonî: фазан (fazan)
• Maltayî: faġan
• Mecarî: fácán → hu
• Navajoyî: zéédzísgaii
• Norwecî: fasan n
• Oksîtanî: faisan → oc
• Polonî: bażant → pl
• Portugalî: faisão → pt
• Romanî: dropya m
• romançî: fasan
• Romanyayî: fazan → ro
• Rusî: фазан → ru m (fazan)
• saksoniya jêrîn: Fasaan mê
• samî: fasána
• sardînî: pidraxu, fagianu, fazanu
• Sirboxirwatî: fazan → sh n
• Sirboxirwatî: fazan → sh n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: фазан mê

  Latînî: fazan

• Skotî: easag
• Slovakî: bažant
• Slovenî: fazan → sl m, fazanka → sl m
• sorbiya jêrîn: fazan
• sorbiya jorîn: bažant, (fazan)
• Spanî: faisán → es n
• Swêdî: fasan → sv
• Tirkî: sülün → tr, kırcın → tr, küsküt → tr, çor → tr, nezle → tr, kıran → tr, ^?malkıran → tr, mera hastalığı, enterotoksemi
• Tirkmenî: sülgün
• Ûkraynî: фазан (fazan)
• Volapûkî: fasan → vo
• weyslî: ffesant
• Yûnanî: φασιανόs (fasianós)

Tirkî

Navdêr

çor

1. nexweşîn, derd
2. çor, çûr

Tirkmenî

Navdêr

çor

1. herrî (ava têrav)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên herrî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}