qerqewil

Kurmancî

Navdêr

Qerqewilek mê (ya hûrik) û yek nêr (yê rengîn û kilikdirêj).

qerqewil

semanek, çor, tîtav, qereqawil,
firindeyek ji binemala mirîşkan e û li nav zevî û bûstanan dijî
bi taybetî nêrên wan bi kilika xwe ya dirêj û pûrtê xwe yê rengîn keşxe ne

Herwiha

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: قه‌رقه‌ول‎

Jê

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Albanî: fazani
Almanî: Fasan → de m
Baskî: faisai → eu
Belarusî: фазан (fazan)
Bretonî: fazan-kolc’his
Bulgarî: фазан (fazan)
Çeçenî: аккха нIаьна (aqːa nIäna)
Çekî: bažant → cs m
Çînî: çînî (yě jī)
Danmarkî: fasan → da
Endonezyayî: pegar → id
Erebî: دراج‎
Ermenî: փասիան → hy (pʻasian)
Esperantoyî: fazano
Estonî: faasan
Farisî: قرقاول (qereqavul)
Ferî: fasánur
Fînî: fasaani → fi
Fransî: faisan → fr m
frîsiya rojava: fazant
Friyolî: fasan
Galîsî: faisán → gl
Holendî: fazant → nl m
Îngilîzî: pheasant → en
Îrlendî: piasún
Îtalî: fagiano → it m
Îzlendî: fashani
Japonî: キジ (also きじ kiji; in kanji: 雉 or 雉子)
Katalanî: faisà → ca
Koreyî: 꿩 ggweong
Latînî: phasianus → la m
Latviyayî: fazāns
Lîtwanî: fazanas → lt
Makedonî: фазан (fazan)
Maltayî: faġan
Mecarî: fácán → hu
Navajoyî: zéédzísgaii
Norwecî: fasan m
Oksîtanî: faisan → oc
Polonî: bażant → pl
Portugalî: faisão → pt
Romanî: dropya m
romançî: fasan
Romanyayî: fazan → ro
Rusî: фазан → ru m (fazán)
saksoniya jêrîn: Fasaan mê
samî: fasána
sardînî: pidraxu, fagianu, fazanu
Sirboxirwatî: fazan → sh m
Sirboxirwatî: fazan → sh m
ladînî: fasan
Sirboxirwatî:
Kirîlî: фазан mê

Latînî: fazan m
Skotî: easag
Slovakî: bažant
Slovenî: fazan → sl m, fazanka → sl m
sorbiya jêrîn: fazan
sorbiya jorîn: bažant, (fazan)
Spanî: faisán → es m
Swêdî: fasan → sv
Tirkî: sülün → tr
Tirkmenî: sülgün
Ûkraynî: фазан (fazan)
Volapûkî: fasan → vo
Weylsî: ffesant
Yûnanî: φασιανόs (fasianós)