Bilêvkirin

biguhêre
biguhêre
 
Çend çek (1)

çek cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar) bi gelemperî pirrjimarî

  1. (leşkerî) Tiştên şer pê tê kirin (wek: tifeng, top, moşek, şûr).
    • Çek û rextên kuştiyan jî hema wisan bi terkiya hespên wan va girêdayî bûn. — (Perwîz CihanîBilîcanNefel2002ISBN 91-89687-12-4)
    • Loma kurdan jî, ji bo parastina welêt, çek hildan û ketin nav refên ordiya Osmanî. — (Mehmed UzunBîra qederê, Weşanên Nefel2002)
    • Ekrad hesp û çekêd xwe, memnû'e(qedexe ye)eslen bi emanet nadine birayê xwe jî. Ekrad dibêjin mirov jina xwe emanet biditin, ne ko hesp û alatêd xwe î herbê bi emnanet biditin. — (Mele Mehmûdê BayezîdîAmadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê EkradiyeWeşanxaneya Nûbihar~1858, sala weşandinê: 2010, r. 90, ISBN 9789944360678)

Bi alfabeyên din

biguhêre

Binêre herwiha

biguhêre

Etîmolojî

biguhêre

Hevreha soranî چەک (çek), zazakî çeke, hewramî چەک (çek). Dibe ku pêbestî bi çek/çaka nêr a bi ramana "cil, kinc", ku dariştiyeka cil e. Bide ber rext ku di zimaninên kurdî da ramana cil û bergan jî bi kar tê anîn. Bi gengaztirîn ji proto-hindûewropî *keku-, hevreha çakuç, çeqo.

Dîtaneya ku doz dike ji ermenî զենք (zenkʻ), firejimara զէն (zēn) e nepêkan e ji ber pirsgirêkên dengnasîkî, û êdî nayê pejirandin.

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya weapon a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
biguhêre
 
Çek (2)

çek m

  1. Kaxezek e tê dagirtin û îmzekirin bo ku kesek bikare tevavek pareyan ji bankeyêwergire.
  • (lêker) çek hûr kirin: çek dan bi dirav ango pare
  • (lêker) çek îmze kirin
  • (lêker) çek qebûl kirin
  • (navdêr) çekhûrkirin
  • (navdêr) çekîmzekirin
  • (navdêr) çekqebûlkirin

Etîmolojî

biguhêre

Ji zimanên îranî, hevreha soranî چه‌ک (çek), farisî چک (çek), pehlewî [skrîpt hewce ye] (çekk), têkilî peyva şah. صَكّ (ṣekk) ya erebî, çek ya tirkî, check û cheque yên îngilîzî, chèque ya fransî, almanî Scheck, cheque ya spanî û portugalî, чек (çêk) ya rusî... ji zimanên îranî hatine wergirtin.

biguhêre
 
Çek (3)

çek n, ç-ya nerm, k-ya nerm

  1. Tiştên mirov li ber xwe dike, tiştên mirov dike ber xwe, tiştên mirov li xwe dike
    (wek: çakêt, gumlek, saqo, kiras, şelwal, derpî).
  • (lêker) çek kirin ber (xwe yan kesek din)
  • çek li (xwe yan kesek din) kirin
  • çek ji (xwe yan ji kesek din) kirin

Etîmolojî

biguhêre
   Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.