pare
Kurdî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
Zayenda nêr a binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | pare | pare |
Îzafe | pareyê | pareyên |
Çemandî | pareyî | pareyan |
Nîşandera çemandî | wî pareyî | wan pareyan |
Bangkirin | pareyo | pareyino |
Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | pareyek | pareyin |
Îzafe | pareyekî | pareyine |
Çemandî | pareyekî | pareyinan |
pare nêr
- per û asinên çapkirî yên tişt pê tên kirîn anku standin
- Hejarî ye û pare jî di dest hemû kesan de nîne. — (Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996)
Ji wêjeya klasîk biguhêre
- Wer ji qewseynan bi mîzan bêne der cotek xedeng
Dê ceger bit pare pare sîne tar û mar-i bit — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Bi alfabeyên din biguhêre
Herwiha biguhêre
Hevmane biguhêre
Binere biguhêre
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Ji par (2) + -e, hevreha farisî pare(h), pehlewî parek, ji proto-hindûewropî *perə- (parçe kirin; parve kirin). para ya tirkî ji zimanekî îranî hatiye deynkirin. Herwiha hevreha latînî parare.
Werger biguhêre
- Abxazî: аԥара (āpārā)
- Adîgeyî: ахъщ (āχš̍)
- Afrîkansî: geld → af
- Ahomî: 𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫 (ṅün)
- Albanî: haromë m, para → sq m
- Almanî: Geld → de nt
- Altayiya başûrî: акча (akča)
- Ambonezî-malezî: kepeng
- Amharî: ገንዘብ (gänzäb)
- Apaçî:
- Xîkarîyayî: zháal
- Aragonî: diners
- Aramî:
- Arrernteyiya rojavayî: apwerte
- Asamî: টকা (toka), টকা-পইচা (toka-poisa)
- Astûrî: dineru → ast n
- Avarî: гӏарац (ʿarac)
- Aynuyî: イチェン (icen)
- Azerî: pul → az
- Balînî: pipis, jinah
- Baskî: diru → eu
- Başkîrî: аҡса (aqsa)
- Belarusî: гро́шы n pj (hróšy)
- Belûçî: پیسہ (paysa), زر (zar)
- Bengalî: অর্থ → bn (ôrth), টাকা → bn (ṭaka)
- Betawî: duit
- Bextiyarî: پیل (pil)
- Bîkoliya naverast: kwarta
- Bretonî: arc'hant → br
- Bulgarî: пари́ → bg m pj (parí)
- Burmayî: ပိုက်ဆံ → my (puikhcam), ငွေ → my (ngwe), ငွေကြေး → my (ngwe-kre:), ကြေးငွေ → my (kre:ngwe)
- Buyî: nganz
- Çamicuroyî: kuliki
- Çamoroyî: salape
- Çeçenî: ахча (aχča)
- Çekî: peníze → cs n pj
- Çerokî: ᎠᏕᎳ (adela)
- Çîçewayî: ndalama
- Çîkasawî: ta'osso
- Çînî:
- Çuvaşî: укҫа (ukśa)
- Danmarkî: betalingsmiddel → da nt, penge → da,skejs g
- Divehî: ފައިސާ (faisā)
- Dongşîangî: baer
- Elwîrî-wîderî: پول (pul)
- Erebî: نُقُود pj (nuqūd), مَال → ar n (māl), فُلُوس pj (fulūs)
- Ermenî: փող → hy (pʿoł), դրամ → hy (dram)
- Erzayî: ярмакт (jarmakt), ярмак (jarmak)
- Esperantoyî: mono → eo
- Estonî: raha → et
- Farisî: پول → fa (pul), پیسه → fa (peyse)
- Fînî: raha → fi, massi → fi, tuohi → fi, hillo → fi, pätäkkä → fi, fyffe → fi, fyrkka → fi, fygy → fi, hynä → fi, paalu → fi, kahiseva → fi, kyhny → fi, louvo, nappula → fi
- Fransî: argent → fr n
- Frîsî: jild → fy nt
- Fulahî:
- Gaelîka skotî: airgead n, airgiod n
- Gagawzî: para
- Galîsî: diñeiro → gl n, cartos n
- Gotî: 𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐍃 n (skatts)
- Gujaratî: પૈસો (paiso)
- Gurcî: ფული (puli)
- Guwaranî: pirapire
- Haîtî: lajan
- Hawayî: kālā
- Hawsayî: kuɗi → ha
- Hewramî: پووڵ (puł)
- Hindî: पैसा → hi n (paisā), धन → hi n (dhan), माल → hi n (māl)
- Hmongî: nyiaj
- Holendî: geld → nl nt
- Hunsrikî: Geld nt
- Indonezî: uang → id, duit → id, fulus → id
- Îbranî: כֶּסֶף → he n (késef)
- Îdoyî: pekunio → io
- Îngilîziya kevn: feoh nt
- Îngilîziya navîn: money
- Îngilîzî: money → en
- Înterlîngua: moneta
- Îrlendiya kevn: argat nt
- Îrlendî: airgead → ga n
- Îtalî: denaro → it n, soldi → it, moneta → it m, sverza m, palanca → it m
- Îzlendî: peningur → is n, fé → is nt
- Japonî: お金 → ja (おかね, okane), 金 → ja (かね, kane), 貨幣 → ja (かへい, kahei), 金銭 → ja (きんせん, kinsen), マネー → ja (manē)
- Javayî:
- Kalmîkî: мөңгн (möñgn)
- Kamberayî: ndui
- Kannadayî: ಹಣ → kn (haṇa), ದುಡ್ಡು → kn (duḍḍu)
- Karaçay-balkarî: ахча
- Karelî: jengat
- Katalanî: diners → ca n
- Keçwayî: qullqi, q'illay
- Kenyangî: nkáp
- Kirgizî: акча → ky (akça), пул (pul)
- Kîngalî: මුදල් → si (mudal)
- Kînyarwandayî: amafaranga, amahera
- Koreyî: 돈 → ko (don), 금전 → ko (geumjeon), 화폐 → ko (hwapye)
- Kornî: arhans, mona
- Kumikî: акъча (aqça)
- Ladînî: muneida m, munëida m
- Ladînoyî:
- Lamboyayî: ammaha
- Latgalî: nauda m
- Latînî: pecunia m
- Latviyayî: nauda → lv
- Lawsî: ເງິນ → lo (ngœn)
- Lezgînî: пул (pul)
- Lîtwanî: pinigai → lt n pj
- Lîvonî: rǭ’
- Lueyî: ᦇᦹᧃ (nguen)
- Luksembûrgî: Geld → lb
- Mòçenoyî: gèlt nt
- Makedonî: пари pj (pari)
- Malayalamî: പണം → ml (paṇaṃ)
- Malezî: wang → ms, duit → ms
- Maltayî: flus → mt n pj
- Mançûyî: ᠵᡳᡥᠠ (jiha)
- Manksî: argid n
- Maratî: पैसा (paisā)
- Marîkopayî: shyaal
- Mecarî: pénz → hu, fizetőeszköz → hu
- Mokşayî: ярмак (jarmak), ярмакт (jarmakt)
- Mongolî: мөнгө → mn (möngö)
- Napolîtanî: sordi n pj
- Navajoyî: béeso
- Nepalî: मुद्रा (mudrā)
- Nîvxî: ч’ӽа (ț’ʼẋa)
- Norwecî:
- Oksîtanî: argent → oc n, moneda → oc m, sòus → oc n
- Oriyayî: ପଇସା → or (pôisa)
- Oromoyî: qarshii
- Osetî: ӕхца (æxca)
- Oygurî: پۇل (pul)
- Ozbekî: pul → uz, aqcha → uz
- Pelayî: ŋø⁵⁵
- Peştûyî: پيسې → ps m pj (paysé)
- Pijînî: selen
- Pîtkarnî-norfolkî: mani
- Polonî: pieniądze → pl m inan pj, pieniądz → pl m inan, grosiwo nt, siano → pl nt, kapucha → pl m, forsa → pl m, szmal → pl n, sałata → pl m, hajs → pl n, kabona → pl m, flota → pl m
- Portugalî: dinheiro → pt n
- Puncabî: ਪੈਸਾ (paisā)
- Qazaxî: ақша → kk (aqşa), пұл (pūl)
- Romancî: munaida m, muneida m
- Romanî: love pj
- Romanyayî: ban → ro n
- Rusî: де́ньги → ru m pj (dénʹgi), ба́бки → ru m pj (bábki), ба́шли → ru m pj (bášli), бабло́ → ru nt (babló), бабо́сы → ru n pj (babósy), бабло́сы → ru n pj (bablósy), лавэ́ → ru nt (lavɛ́), де́нежки → ru m pj (dénežki), деньжа́та → ru nt pj (denʹžáta), пеня́зь → ru n (penjázʹ)
- Rusînî: гро́ші n pj (hróši)
- Sanskrîtî: धन → sa nt (dhana), अर्थ → sa n (artha)
- Santalî: ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ (kăvḍi)
- Sebwanoyî: kwarta
- Sicîlî: dinaru → scn n, munita → scn m, picciuli → scn
- Sirboxirwatî:
- Sîlhetî: ꠐꠦꠇꠣ (ṭexa)
- Slaviya kevn:
- Slaviya rojavayî ya kevn: пѣнязь n (pěnjazĭ)
- Slovakî: peniaze → sk n pj
- Slovenî: denar → sl n
- Somalî: lacag → so m
- Sorbî:
- Sorbiya jêrîn: pjenjeze pj
- Spanî: dinero → es n, cobres → es n pj, lana → es, pasta → es, pisto → es n, plata → es m, real → es n, el vil metal n
- Swahîlî: pesa → sw, shilingi → sw
- Swêdî: pengar → sv pj
- Şanî: ငိုၼ် (ngǔen)
- Şorî: ақча (aqça)
- Tabasaranî: пул (pul)
- Tacikî: пул → tg (pul)
- Tagalogî: salapi → tl
- Talişî: پول (pul), پؤل (pül) ; پول (pul)
- Tamîlî: பணம் → ta (paṇam)
- Tayî: เงิน → th (ngəən), เงินตรา → th
- Telûgûyî: డబ్బు → te (ḍabbu)
- Teteriya krîmî: aqça, para
- Teterî: акча → tt (aqça)
- Tigrînî: ገንዘብ → ti (gänzäb)
- Tirkî: para → tr, tıngır → tr, yeken, akçe → tr, mangır → tr
- Tirkmenî: pul
- Tîbetî: དངུལ (dngul)
- Tlingitî: dáanaa
- Tokpisinî: mani, moni
- Tumbukayî: ndalama
- Tuvanî: акша (akşa)
- Uab meto: noni, noên, loit, loêt
- Udmurtî: коньдон (konʹdon), уксё (uksjo)
- Urdûyî: مال n (māl), پیسا n (paisā), دھن n (dhan)
- Ûkraynî: гро́ші → uk n pj (hróši)
- Venîsî: danaro n, monéda m, monèa m
- Vepsî: raha, dengad
- Viyetnamî: tiền → vi
- Warayî: kwarta
- Weylsî: arian → cy
- Wolofî: koppar
- Xakasî: ахча (axça)
- Ximêrî: ប្រាក់ → km (prak), លុយ → km (luy)
- Yagnobî: пул
- Yakutî: харчы (xarçı)
- Yapî: salpiy
- Yidîşî: געלט nt (gelt)
- Yorubayî: owó
- Yûnanî: χρήματα → el nt pj (chrímata), χρήμα → el nt (chríma), λεφτά → el nt pj (leftá)
- Kevn: χρήματα nt pj (khrḗmata)
- Zhuangî: cienz, cienzngaenz, ngaenz → za
- Zimanê destan ê emerîkî: FlatO@NearPalm-BackFingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp Contact Contact
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Hoker biguhêre
pare
Herwiha biguhêre
Hevmane biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Werger biguhêre
Îngilîzî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
Lêker biguhêre
pare
Çavkanî biguhêre
- ↑ Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah
Katalanî biguhêre
biguhêre
pare nêr
Lamboyayî biguhêre
biguhêre
pare
Romancî biguhêre
biguhêre
pare mê
Sirboxirwatî biguhêre
biguhêre
pare mê
Şîngazîcayî biguhêre
biguhêre
pare
Çavkanî biguhêre
Tirkî biguhêre
biguhêre
pare
Venîsî biguhêre
biguhêre
pare nêr