kirîn

Binêre herwiha: kirin

KurmancîBiguhêre

BilêvkirinBiguhêre

IPA^(kilîd): /kʰɪ.riːn/
Deng (Qoser)
Deng (Bidlîs)
Deng (Bidlîs)
Kîtekirin: ki·rîn

LêkerBiguhêre

kirîn (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -kir-
`RP.` Niha
	ez	dikirim
	tu	dikirî
	ew	dikire
	em, hûn, ew	dikirin
Fermanî	Yekjimar	bikire
Fermanî	Pirjimar	bikirin
Rehê dema borî: -kirî-
`RP.` Boriya sade
	min	kirî
	te	kirî
	wê/wî	kirî
	me, we, wan	kirî
Formên din: Tewandin:kirîn

Mirov bi pare/pere tiştan dikire.

kirîn lêkera xwerû, gerguhêz, k-ya req, r-ya req

bi paredanê wergirtin, bi diravdanê bi dest xistin, bi pere standin
Te tirimpêla xwe bi çendê kiriye?

Min xaniyek bi 150 000 euroyan kirî.
- Fe-bihe l-'enberu fa'ih we-bihe l-misku 'ebîq«
  Çi bi kuştin çi bi hiştin tu ko ferman bikirî
  Ez bi hukmê te xweş im »Ehmedu 'ebdun we-reqîq — (— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî))

Bi alfabeyên dinBiguhêre

kurdî-erebî: کڕین

Binêre herwihaBiguhêre

EtîmolojîBiguhêre

Ji proto-hindûewropî: *k^wrei- ("kirîn"), proto-îranî: *xrey- ("kirîn"), pehlewî: xiryn- ("kirîn"), sogdî: xiryn- ("kirîn"), hotenî: xn- ("kirîn"), farisî: xerîden/xer- ("kirîn"), gîlekî: heên/hin- ("kirîn") ... ^{alfabeya arî}, kurmancî: kirîn/kir- ("kirîn") , zazakî: herînayen/her- ("kirîn"), sanskrîtî: kirey ("kirîn"), rusiya kevn: kirenuti ("kirîn")

Çavkanî: Cheung p.446

WergerBiguhêre

Afrîkansî: aankoop → af, koop → af, aanskaf → af
Azerî: almaq → az
Bretonî: prenañ → br
Çekî: koupit → cs
Danmarkî: købe → da
Albanî: blej → sq
Almanî: kaufen → de, sich kaufen → de, einkaufen → de, abkaufen → de, erstehen → de, Einkauf → de m, ankaufen → de, einhandeln → de, Einnahme → de m, ^?loskaufen → de
Erebî: اِشْتَرَى‎ → ar (ištarā), ^?ابتاع‎ → ar, ^?شراء‎ → ar, ^?الإشتراء‎ → ar
Ermenî: գնել → hy (gnel)
Esperantoyî: aĉeti → eo
Estonî: ostma → et
Farisî: خریدن (xerîden), ابتیاع‎ → fa, خریدن‎ → fa
Ferî: keypa → fo
Fînî: ostaa → fi
Fransî: acheter → fr
Frîsî: oanhannelje → fy, oankeapje → fy, oanriede → fy, oantuge → fy
Galîsî: mercar → gl
Gaelîka skotî: ceannaich → gd
Holendî: kopen → nl, afnemen → nl, aankopen → nl, inkopen → nl, aanschaffen → nl, overnemen → nl
Mecarî: vásárol → hu, vesz → hu
Îdoyî: komprar → io
Indonezî: beli → id, membeli → id
Inglîzî: to buy → en, to purchase → en, to take over → en, purchasing → en, ^?buying → en, ^?champ → en
Inglîziya kevn: bycgan → ang, ceapian → ang
Îtalî: comperare → it, comprare → it
Îzlendî: kaupa → is
Japonî: 買う → ja
Katalanî: comprar → ca
Kornî: prena → kw
Sirboxirwatî: kupiti → sh
Latînî: emere → la
Latviyayî: pirkt → lv
Lîtwanî: pirkti → lt
Malezî: beli → ms
Mayayiya yukatekî: manik
Mongolî: авах → mn (avah) (avah)
Norwecî: kjøpe → no
Oksîtanî: comprar → oc
Papyamentoyî: kumpra → pap
Polonî: kupić → pl
Portugalî: comprar → pt
Romanyayî: cumpăra → ro
Rusî: покупать → ru (pokupatʹ), купить → ru (kupitʹ)
Samiya bakurî: oastit → se
Sirananî: bay → srn
Spanî: comprar → es, procurarse → es
Swahîlî: nunua → sw
Swêdî: anskaffa → sv, köpa → sv
Tagalogî: bilhin → tl, bumilí → tl
Tirkî: almak → tr, satın almak → tr, mubassır etmek → tr, ^?mubayaa etmek → tr
Tirkmenî: алмак → tk (almak); сатын алмак → tk (satyn almak)
Vepsî: ostta → vep
Votî: õssaa → vot
Weylsî: prynu → cy
Yûnanî: αγοράζω → el (agorázo) (agorázō), αγοράξω → el (agoráxo)
Zuluyî: -thenga → zu

NavdêrBiguhêre

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kirîn	kirîn
Îzafe	kirîna	kirînên
Çemandî	kirînê	kirînan
Nîşandera çemandî	wê kirînê	wan kirînan
Bangkirin	kirînê	kirînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kirînek	kirînin
Îzafe	kirîneke	kirînine
Çemandî	kirînekê	kirîninan