çile

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /t͡ʃɪˈlɛ/

• Deng (Amed)

• Kîtekirin: çi·le

Navdêr 1

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çile	çile
Îzafe	çila	çilên
Çemandî	çilê	çilan
Nîşandera çemandî	wê çilê	wan çilan
Bangkirin	çilê	çilino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çilek	çilin
Îzafe	çileke	çiline
Çemandî	çilekê	çilinan

çile mê

1. rêbendan, meha yekem ya salê

Herwiha

• çele

Bide ber

Meh

• (Guherto 1): 1 rêbendan · 2 reşemeh · 3 adar · 4 avrêl · 5 gulan · 6 pûşber · 7 tîrmeh · 8 gilavêj · 9 rezber · 10 kewçêr · 11 sarmawaz · 12 berfanbar

• (Guherto 2): 1 çile · 2 sibat · 3 adar · 4 nîsan · 5 gulan · 6 hezîran · 7 tîrmeh · 8 tebax · 9 îlon · 10 cotmeh · 11 mijdar · 12 kanûn

• (Guherto 3): 1 rêbendan · 2 reşemî · 3 adar · 4 avrêl · 5 gulan · 6 pûşber · 7 tîrmeh · 8 gelavêj · 9 rezber · 10 cotmeh · 11 mijdar · 12 berfanbar

• (Guherto 4): 1 kanûna paşîn · 2 sibat · 3 adar · 4 nîsan · 5 gulan · 6 hezîran · 7 tîrmeh · 8 tebax · 9 îlon · 10 çiriya pêşîn · 11 çiriya paşîn · 12 kanûna pêşîn

Etîmolojî

Hevreha farisî چله‎ (çillê) ji zimanên îranî, ji çil (40) + -e

Werger

• Almanî: Januar → de nêr
• Erebî: ^?كانون الثاني يناير‎ → ar, ^?ناير‎ → ar, ^?يناير‎ → ar
• Farisî: ژانویه‎ → fa, چله‎ → fa, چهل روز‎ → fa
• Katalanî: gener → ca
• Inglîzî: January → en, ^?dead of winter → en
• Spanî: enero → es
• Tirkî: kara kış → tr, ocak → tr, çile → tr, pastal → tr, ^?kânun → tr, ^?kanunusani → tr, ^?ocak ayı → tr, ^?Ocak → tr, ^?Ocak ayı → tr

Navdêr 2

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çile	çile
Îzafe	çileyê	çileyên
Çemandî	çileyî	çileyan
Nîşandera çemandî	wî çileyî	wan çileyan
Bangkirin	çileyo	çileyino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çileyek	çileyin
Îzafe	çileyekî	çileyine
Çemandî	çileyekî	çileyinan

çile nêr

1. çil roj

   çileyê zivistanê (nîveka zivistanê, 40 rojên herî sar yên zivistanê)

   çileyê havînê (nîva havînê, 40 rojên herî kel û germ yên havînê)

   çileyê kesek mirî (şîniya 40-rojî ya bo kesek mirî têt kirin)

   çilikên zarrokek nûwelidî (40 rojên pêşîn ji jiyana zarrokekê)

Tirkî

Navdêr

çile

1. çile
2. zehmetî, rencûr
3. gac, kelef, peng, tunge

   iplik çilesi

   gaca ta

4. jî, jiya kevanê