Book with Lens Flat Icon Vector.svg Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+)
pel  / belg

KurmancîBiguherîne

Navdêr 1Biguherîne

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî pel pel
Îzafe pelê pelên
Çemandî pelî pelan
Nîşandera çemandî pelî wan pelan
Bangkirin pelo pelino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî pelek pelin
Îzafe pelekî peline
Çemandî pelekî pelinan
 
pel (1)

pel nêr

  1. belg, pelg, belçim, belçîm, bilçik, belçûm, pelçim, pelçîm, pelçûm,
    parçeyên çeqên daran ve şên dibin
    (pêşî ji bişkojan dipişkivin, paşî kesk dibin û taliyê dibeyin anku zer dibin û diwerin anku diweşin)
  2. per, kaxez, weraqe, belgename

Bi alfabeyên dinBiguherîne

Ji wêjeya klasîkBiguherîne

HerwihaBiguherîne

Bide berBiguherîne

Biguherîne

EtîmolojîBiguherîne

Hevreha şêxbizinî welg, zazakî velg

avestayî: verke- ("belg, pel")
partî: wrgr ("belg, pel")
pehlewî: werg ("belg, pel")
sogdî: wrkr ("belg, pel")
farisî: berg ("belg, pel")
mazenderanî: verek ("belg, pel")
kurdî: belg > pelg > pel
zazakî: velg ("belg, pel")
sanskrîtî: velke- ("per, bask") ...
latînî: vellus- ("hirî, pûrt")
almanî: Wolle- ("hirî, pûrt")
inglîzî: wool- ("hirî, pûrt")

Çavkanî: Horn p.47, Lubotsky, Watkins p.98 | Pokorny: 1139

WergerBiguherîne

Navdêr 2Biguherîne

 
pel (2)

pel nêr

  1. pêt,
    parçeyên agirî yên ji pirtên darî yan kumirê
    (yên ku agirî girtine û dişewitin lê hê nebûne xwelî)

HerwihaBiguherîne

Bi alfabeyên dinBiguherîne

EtîmolojîBiguherîne

Herwiha piring, pêreng, ji proto-hindûewropî *péh₂ur (agir), hevreha çekî pýř (pel), yûnaniya kevn πῦρ (pûr: agir > kurdî pîroman), toxarî A por (agir), toxarî B puwar (agir), hîtîtî paḫḫur (agir), danmarkî / norwecî / swêdî fyr (agir), inglîzî fire (agir), ermenî հուր (hur: agir)...

WergerBiguherîne

Navdêr 3Biguherîne

pel zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

  1. kelûpel, tişt, hûrûmûr

WergerBiguherîne

ZazakîBiguherîne

NavdêrBiguherîne

pel

  1. pel