paşî

Kurdî

Hoker

paşî

1. piştî tiştekî, dû tiştekî re, piştî ku tiştek bibe

   Ez dê biçim malê û paşî bêm.

Herwiha

• paşê

Hevmane

• dûra
• dûre
• dûvra
• dûvre
• piştra
• piştre

Dijwate

• pêşî

Bide ber

• dawî

Gotinên pêşiyan

• yê pêşî bi gotina yê paşî nizane (herêma Botan)

Jê

• paşîn

Etîmolojî

Ji paş + -î

Werger

• Almanî: dann → de, sodann → de, später → de, Rücken → de nêr, Rückseite → de mê, danach → de, hinten → de, letzt → de, anschließend → de, anschliessend → de, Heck → de nêr, ^?letzte → de, ^?nachträglich → de
• Erebî: ^?است‎ → ar, ^?بعد‎ → ar, ^?ثم‎ → ar, ^?الدبرة‎ → ar, ^?الكسوء‎ → ar, ^?كسء‎ → ar
• Esperantoyî: poste → eo
• Farisî: بعد‎ → fa, بعدا‎ → fa, سپس‎ → fa, انتها‎ → fa, پایان‎ → fa, پس‎ → fa
• Inglîzî: afterwards → en, later → en, rear → en, afterward → en, posticous → en, subsequent → en, ^?finis → en, ^?latterly → en, ^?postern → en, ^?hindmost → en, ^?later → en, ^?then → en, ^?buttock → en, ^?subsequently → en
• Tirkî: bilahare → tr, bilâhare → tr, sonra → tr, sonradan → tr, arka → tr, art → tr, son → tr, hitam → tr, akabinde → tr, art arda teker tekere → tr, geri → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	paşî	paşî
Îzafe	paşiya	paşiyên
Çemandî	paşiyê	paşiyan
Nîşandera çemandî	wê paşiyê	wan paşiyan
Bangkirin	paşiyê	paşiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	paşiyek	paşiyin
Îzafe	paşiyeke	paşiyine
Çemandî	paşiyekê	paşiyinan

paşî mê

1. aliyê piştê yan aliyê dûr

   Çû paşiya odeyê rûnişt.

2. (argo) qûn