Rengdêr 1

biguhêre
Pozîtîv Komparatîv Sûperlatîv
pak paktir herî pak
paktirîn

pak

  1. paqij, bijûn, temîz, xawên
  2. baş, rind, temam, okey

Ji wêjeya klasîk

biguhêre
  • Ke'b û Murre hem Kilab û hem Qusey
    Hem ji pişta wî Quseyyê pak û saf
    Ew emanet hate nik 'Ebdulmenaf
     — (Mela Hesenê BateyîMewlûda Kurdî~1720)

Nîşeyên karanînê

biguhêre

Li devera Serhedê pak bi ramana çê, baş, qenc bi kar tê û paqij pakbûnê diyar dike; herwekî ku pîs bo bed, neçê, xirab bi kar tê û bo pîsatiyê qirrêj, qilêr tê gotin. Ev diyarde li başûrtirê zimanên kurdî jî diyar e wek xas û gen.

Bi alfabeyên din

biguhêre

Bide ber

biguhêre

Etîmolojî

biguhêre

proto-hindûewropî: *peu- / *pu- ("pak kirin, paqij kirin")

proto-îranî:
partî: pewag
pehlewî: pak, pakih ("pak, paqij")
farisî: pak ("pak, paqij")
kurmancî: pak, paqij ("pak, paqij")
soranî: pak ("pak, paqij")
zazakî: pak ("pak, paqij")
sanskrîtî: paveka- ("pak, paqij")
latînî: purus, putus ("pak, paqij") > fransî: pur, îngilîzî: pure
Çavkanî: Horn p.62, Watkins p.67, Etymonline

Rengdêr 2

biguhêre

pak

  1. Ji bo qelîte yan jî tenduristîyê ne baş ne jî xerap, li ortê.
    Tu çewa yî? − Pak im.
    Hewa çewa ye? − Pak e.
    Soleke pak kirî.

Etîmolojî

biguhêre
   Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

pak

  1. kêm, hindik, piçek, hinekî

Çavkanî

biguhêre
Ev peyv ji wergerên kêm hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din] 

pak

  1. paşî, piştre, dûre, dûvre

Çavkanî

biguhêre
Ev peyv ji wergerên paşî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din] 

Rengdêr

biguhêre

pak

  1. pak, paqij, arraste