pirt

Kurmancî

Navdêr

Tewandina pirt
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pirt	pirt
Îzafe	pirta	pirtên
Çemandî	pirtê	pirtan
Nîşandera çemandî	wê pirtê	wan pirtan
Bangkirin	pirtê	pirtino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pirtek	pirtin
Îzafe	pirteke	pirtine
Çemandî	pirtekê	pirtinan

pirt m

1. parçe, beş (nemaze yên pirr biçûk)

   Pirteke nanî bide min, bê zehmet.

   • ...pirtêkî nanî nadeyî min. — (1857, Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, sala weşandinê: 2022, r. 169)
   • (...)دیت پشیکەکا سەرێ خۆ دکەتە د زەرفەکی دا و پرتەکا گوشتی دئینتە دەر و دڕەڤیت. — (2012, Leylan Îsmeîl, Bêrîvan û Hîvî (Çîrokêt Zarokan), Çapxana Xanî, Dihok, r. 29)

     (...)dît pişîkeka serê xo dikete di zerfekî da û pirteka guştî d'înite der û direvît.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پرت

Jê

• (lêker) pirt bûn
• (lêker) pirt kirin
• pirt-pirt
• pirtandin
• (navdêr) pirtbûn
• (rengdêr) pirtbûyî
• pirtik
• pirtikandin
• pirtikîn
• (navdêr) pirtkirin
• (rengdêr) pirtkirî

Bide ber

• çip
• lib
• piç

Etîmolojî

Herwiha devokî pirç, guhartoyeke parçe; guherîna dengî gengazkî ji ber wî ye ku bi pirç (“mû”) şaş nebe.

Werger

• Almanî: ^?Fetzen → de m, ^?Bauelement → de m
• Erebî: ^?إرب, ^?الأثر, ^?الجبزة, ^?الجذمة, ^?الجزء, ^?الحذة, ^?الرمعة, ^?الروبة, ^?الشدفة, ^?العتف, ^?العضة, ^?العضه, ^?الفتات, ^?الفرزع, ^?الفظاظة, ^?الفلاقة
• Farisî: تکه → fa, پارچه → fa
• Îngilîzî: element → en, lain → en, piece → en, ^?pulsation → en
• Tirkî: atom → tr, element → tr, seksiyon → tr

Kurdiya başûrî

Navdêr

pirt

1. (Kirmaşanî) pitewî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]