şeş

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /ʃɛʃ/
Deng (Bidlîs)
Kîtekirin: şeş

Hejmar

şeş

şeş

hejmar 6 jimare VI
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: شه‌ش‎
kurdî-krîlî: шәш

Ji wêjeya klasîk

Saliha tesbih kirî nûra şikelf
Şeş miyet û çihar û bîst û elf (=1624)
(Mela Hisênê Bateyî: Mewlûd)

Bizelêv

şeş in, bi hev xweş in

Qafiye

Jê

Etîmolojî

hevreha soranî شه‌ش‎ (şeş), şêxbizinî şeş / şaş, kelhurî şeş, zazakî şeş, mazenderanî şeş, talîşî şeş, belûçî شش‎ (şeş), farisî شش‎ (şeş, şîş), tacikî шаш (şaş), pehlewî 𐭱𐭲𐭠‎ (şeş), avestayî 𐬑𐬴𐬎𐬎𐬀𐬱‎ (xşveş-), sanskrîtî षष् (ṣáṣ), lîtwanî šеšì, latviyayî seši, rusî шесть (šêsti), ukraynî шість (şisti), çekî šest, polonî sześć, latînî sex, fransî six, spanî seis, îtalî sei, îngilîzî six, almanî sechs, swêdî sex, danmarkî/norwecî seks, holendî zes, yûnaniya kevn ἕξ (héks), albanî gjashtë, ermenî վեց (vec’)... hemû ji proto-hindûewropî *swéḱs.

Peyva zimanên samî jî gelekî wek ya hindûewropî ye: îbranî שש (şêş), aramî שתא (şita), siryanî ܫܬܐ (şita), erebî ستة‎ (sitte), amharî ስድስት (sidst)... lê wekheviya wan li gel yên hindûewropî ihtimalen tesedifî ye ji ber ku hejmarên din yên sade ne wek hev yan nêzîkî hev in (ji bilî hejmara "heft" ku bo nimûne bi almanî sieben û bi erebî سبعة‎‎ /seb'e/ ye).

Şibîna hejmara "6" ya hindûewropî li gel sekiz (heşt, 8) ya tirkî û zimanên din yên tûranî bi zelalî tesedifî ye.

Lê peyvên bi maneya "6" di zimanên kartvelî de ji zimanên hindûewropî hatine wergirtin: lazî აში (aşi) / ანში (anşi) û gurcî ექვსი (ekvsi).

Binêre herwiha

Hejmarên sade yên kurmancî

(0) sifir
(1) yek
(2) du
(3) sê
(4) çar
(5) pênc
(6) şeş
(7) heft
(8) heşt
(9) neh
(10) deh
(11) yazde
(12) dazde
(13) sêzde
(14) çarde
(15) pazde
(16) şazde
(17) hevde
(18) hejde
(19) nozde
(20) bîst
(30) sî
(40) çil
(50) pêncî
(60) şêst
(70) heftê
(80) heştê
(90) not
(100) sed
(1.000) hezar
(1.000.000) milyon
(1.000.000.000) milyar

Werger

Abazayî: цба (cbā)
Abxazî: фба (fbā)
Açehî: nam
Adîgeyî: хы (xə)
Afarî: lacéy
Afrîkansî: ses → af
Aghwanî: 𐕞𐕡𐕇 (üwx̣)
Akanî: asia, asĩa
Aklanon: an-om
Albanî: gjashtë → sq
Almaniya Pennsylvania: sechs, sex
Almanî: sechs → de
Elmanîşî: sächs
Altayiya başûrî: алты (altï)
Alutîqî: arwilgen
American Sign Language:
Amharî: ስድስት → am (sədst) (numeral: ፮ (6))
Apaçî:
Apaçiya rojava: gostán
Aragonî: seis, sies, sieis
Aramî:
Aramiya nû ya asûrî: ܐܸܫܬܵܐ‎ n (išta), ܐܸܫܸܬ‎ m (išit)

Siryaniya klasîk: ܫܬܐ‎ n (šəṯā), ܐܫܬܐ‎ n (ʾeštā), ܫܬ‎ m (šeṯ), ܐܫܬ‎ m (ʾəšeṯ)

Aramiya babîlonî ya cihûyî: שתא‎ n (štāʾ), שת‎ m (šit)

Neo-aramiya rojavayî: ܫܬ̤ܐ‎ n (šečča), ܫܬ‎ m (šeṯṯ)
Argobbayî: ስድስት (seddest)
Aromanî: shasi, shase
Asamî: ছয় (soy) (numeral: ৬)
Astûrî: seis → ast
Atong (Hindistan): korok
Avarî: анлъго (anłgo)
Aymarayî: suxta
Aynuyî: イワン (iwan)
Azerî: altı → az
Balînî: ənəm
Banjarî: anam
Baskî: sei → eu
Bassayî: mɛ̀nɛ̌ìn-ɖò
Başkîrî: алты (altï)
Belarusî: шэсць → be (šescʹ), Şablon:q-lite шасцёра (šascjóra)
Bengalî: ছয় → bn (chôẏ) (numeral: ৬)
Biseniyî: séndé
Bîkoliya naverast: anom
Bîslamayî: sikis
Bretonî: c'hwec'h → br
Bruneyî: anam
Buduxî: рыхьыд (rıx̂ıd)
Bugî: enneng
Bukidnon manoboyiya rojavayî: he'enem
Bulgarî: шест → bg (šest)
Burmayî: ခြောက် → my (hkrauk)
Buryatî: зургаан (zurgaan)
Buyî: rogt
Conxayî: དྲུག (drug)
Cuyunonî: anem
Çamicuroyî: sokta
Çeçenî: йалх (jalχ), ялх (jalχ)
Çekî: šest → cs, Şablon:q-lite šestery
Çerokî: ᏑᏓᎵ (sudali)
Çinook jargonî: tax̣am
Çîçewayî: sanu n'chimodzi
Çînî:
Kantonî: 六 (luk⁶)

Dunganî: лю (li͡u)

Hakkayî: 六 (liuk)

Mandarînî: 六 → zh (liù)

Min dongî: 六 (loik)

Minnanî: 六 → zh-min-nan (la̍k, lio̍k)

Wuyî: 六
Çukçî: ыннанмытлыӈэн (ynnanmytlyṇėn)
Çuvaşî: улттӑ (ulttă)
Çûkî: onuchö, onumön
Dalmatî: si
Danmarkî: seks → da
Dena'inayî: k'uzhch'en'i
Dezfuliyî: mããŋgo
Divehî: ހަ‎ → dv (ha)
Dolganî: алта
Drungî: kruq
Dusuniya navendî: onom
Endonezyayî: enam → id
Erebî: سِتَّة‎ → ar (sitta)
Ermenî: վեց → hy (vecʻ)
Erzayî: кото (koto)
Esperantoyî: ses → eo
Estonî: kuus → et
Etiyopiya klasîk: ስድስቱ n (sədstu), ስሱ m (səsu) (numeral: ፮ (6))
Evenî: нюӈэн (ņuŋən)
Evenkî: нюӈун (ņuŋun)
Extremaduranî: seis
Farisî: شِش‎ → fa (šeš)
Fatalukuyî: neme
Ferî: seks → fo
Fîjî: ono → fj
Fînî: kuusi → fi
Fransî: six → fr
Friyolî: sîs
Frîsiya bakur:
Frîsiya bakur: seeks

Frîsiya bakur: sös

Frîsiya bakur: soks
Frîsiya kevn: sex
Frîsiya saterlandî: säks
Frîsî: seis → fy
Fulahî: jeegom
Gaelîka skotî: sia, Şablon:q-lite sianar n
Galîsî: seis → gl
Garîfunayî: sisi
Gerkayî: pyáŋmùʔ
Gîlekî: شیش‎ (šiš)
Gorontaloyî: olomo
Gotî: 𐍃𐌰𐌹𐌷𐍃 (saihs)
Gujaratî: છ → gu (cha) (numeral: ૬)
Gurcî: ექვსი → ka (ekvsi)
Guwaranî: poteĩ
Haîtî: sis
Hawayî: ono, ʻeono
Hawsayî: shidà
Higaononî: ha-anam
Hindî: छह → hi (chah), छः → hi (chaḥ)
Hirî motuyî: sikis
Hîlîgaynonî: anum
Hlaiyî: dom
Hmongî: rau
Holendî: zes → nl
Hopîyî: navay
Hunsrikî: sechs
Îbaniyî: sónĩ́é
Îbanî: nam
Îbranî: שֵׁשׁ‎ → he m (shesh), שִׁשָּׁה / שישה‎ n (shisha)
Îdoyî: sis → io
Îgboyî: isii
Îjoyiya başûr-rojhilat: hondio
Îlokanoyî: innem
Îngilîziya kevn: six
Îngilîziya navîn: six
Îngilîzî: six → en
Îngriyî: kuus
Înterlîngua: sex → ia
Îranunî: nem
Îrlendî: sé → ga
Îsnagî: annam
Îstriyotî: seije
Îstro-romanyayî: șåse
Îtalî: sei → it
Îzlendî: sex → is
Japonî: 六 → ja (ろく, roku), 六つ → ja (むっつ, muttsu), ６ → ja (ろく, roku), シックス (shikkusu)
Jarayî: năm
Javayî: enem
Kabardî: хы (xə)
Kalalîsûtî: arfinillit → kl
Kalmîkî: зурһан (zurhan)
Kannadayî: ಆರು → kn (āru), ೬ → kn (6) Şablon:q-lite
Kanuriyî: àrákkú, araske
Kapverdî: sais
Karaçay-balkarî: алты
Karakalpakî: alti
Karekareyî: bàcōɗì
Karelî: kuusi
Kaşûbî: szesc
Katalanî: sis → ca
Kaurnayî: marru, yarapurla purlaityi
Keçwayî: suqta, sogta
Kinaray-ayî: anëm
Kirgizî: алты → ky (altı)
Kirikeyî: sónĩ́é
Kîkongoyî: sambanu
Kîngalî: හය → si (haya)
Kîrîbatî: onoua
Komî-permyakî: квать (kvatʹ)
Komî-zîriyî: квайт (kvajt)
Konkanî: स (sa), सो (so), ಸೊ (so)
Koreyî: 여섯 → ko (yeoseot), 육 → ko (yuk), 六 → ko, 륙 → ko (ryuk), 六 → ko Şablon:q-lite
Kornî: whegh
Korsîkayî: sei → co
Kreyoliya fransî ya Louisiana: sis Şablon:q-lite, si Şablon:q-lite, siz Şablon:q-lite
Kreyoliya morîtanî: sis
Krî: nikotwâsik
Ladînî: sies
Lakotayî: šákpe
Latgalî: seši n, sešys m
Latînî: sex → la
Latviyayî: seši → lv, sešas
Lawsî: ຫົກ (hok) (numeral: ໖ (6))
Lezgînî: ругуд (rugud)
Lîgûrî: sêi
Lîtwanî: šeši → lt
Lîvonî: kūž
Lombardî: ses
Lueyî: ᦷᦠᧅ (ḣok) (numeral: ᧖)
Luksembûrgî: sechs → lb
Mòçenoyî: secks
Madurayî: ənnam
Maguindanaoyî: nem
Makasarî: annang
Makedonî: шест → mk (šest)
Malagasî: enina → mg
Malay:
Malezî: انم‎, نم‎

Rûmî: enam → ms, nam
Malayalamî: ആറു (āṟu), ആറ് → ml (āṟŭ) (numeral: ൬)
Maltayî: sitta → mt
Mançûyî: ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ (ninggun)
Mangarevanî: ono
Manksî: shey
Mansakayî: unum
Mansî: хо̄т (hōt)
Maorî: ono → mi
Mapuçî: kayu
Maranaoyî: nem
Maratî: सहा (sahā)
Marî:
Mariya rojhilatî: кудыт
Marîkopayî: xamxuk
Marşalî: jiljino
Mazenderanî: شش‎
Mecarî: hat → hu
Mizoyî: pa-ruk
Mînangkabawî: anam
Mîrandî: seis
Mokşayî: мота (mota)
Mongolî:
Kirîlî: зургаа → mn (zurgaa)

Mongolî: ᠵᠢᠷᠭᠤᠭ᠎ᠠ (ǰirɣuɣ-a), ᠖ (᠖) Şablon:q-lite
Montagnais: Şablon:q-lite kutuasht, Şablon:q-lite ashutash
Monî: တရဴ
Munsî: ngwútaash
Muongî: khảu
Muyangî: múku
Nahwatliya klasîk: chicuacē
Nahwatlî: chicuace → nah
Namayî: ǃnani
Nanayî: нюңгун
Navajoyî: hastą́ą́
Nawrûyî: año
Nedersaksî:
Saksoniya jêrîn ya holendî: zes, zès Şablon:q-lite

Almaniya jêrîn a almanî: söss, soss, sess
Nepalî: छ → ne (cha)
Nîvxî: ӈах (ŋax)
Nîwî: ono
Nogayî: алты (altı)
Norwecî: seks → no
O'odhamî: cudp
Ohloniya başûr: naquichi
Ojibweyî: ingodwaaswi
Oksîtanî: sièis → oc
Oriyayî: ଛଅ → or (chôô): (numeral: ୬)
Orokî: нуңу
Oromoyî: ja'a
Oroqenî: ɲuŋun
Osetî: ӕхсӕз (æxsæz)
Oskanî: 𐌔𐌄𐌇𐌔 (sehs)
Osmanî: آلتی‎ (altı)
Oygurî: ئالتە‎ → ug (alte)
Ozbekî: olti → uz
Papyamentoyî: seis
Pelayî: kʰjauʔ⁵⁵
Peştûyî: شپږ‎ → ps (špag)
Piedmontîsî: ses
Pijînî: sikis
Plodîşî: sass
Polonî: sześć → pl, Şablon:q-lite sześcioro → pl
Portugalî: seis → pt, meia → pt
Puncabî: ਛੇ (chē) (numeral: ੬ (6))
Qazaxî: алты → kk (alty)
Qiptî: ⲥⲟⲟⲩ (soou)
Rapanuyî: ono
Rarotongî: ono
Rohingyayî: só
Romagnolî: si
Romancî: sis
Romanî: śov
Romaniya kalo fînî: ȟou
Romanyayî: șase → ro
Rusî: шесть → ru (šestʹ), Şablon:q-lite ше́стеро → ru (šéstero)
Rusînî: шість (šistʹ)
S'gaw karenî: ဃု (xu)
Sahoyî: lix
Samî:
Samiya înarî: kuttâ

Samiya bakurî: guhtta

Samiya skoltî: kutt

Samiya başûr: govhte
Samoayî: ono → sm
Sanskrîtî: षष् → sa (ṣaṣ), (षण् (ṣaṇ), shasta- Şablon:q-lite.)
Santalî: ᱛᱩᱨᱩᱭ (turuy)
Sardînî: ses
Sebwanoyî: unom
Sicîlî: sei → scn
Sidamoyî: leye
Sierra mîwokiya navendî: tém·ok·a-
Cham:
Çamiya rojhilatî: nam, nem
Silesî: šeść
Sindhî: ڇه‎
Sirananî: siksi
Sirboxirwatî:
Kirîlî: ше̑ст

Latînî: šȇst → sh
Sîkkîmî: ཏུཀ (tuk)
Skotî: sax
Slaviya kevn: шесть (šestĭ) (numeral: ѕ҃)
Slovakî: šesť → sk
Slovenî: šést → sl
Somalî: lix → so
Sorbî:
Sorbiya jêrîn: šesć

Sorbiya jorîn: šěsć
Spanî: seis → es
Sundanî: genep → su
Swahîlî: sita → sw
Swêdî: sex → sv
Şanî: ႁူၵ်း (húuk) (numeral: ႖)
Şerpayî: དྲུག
Tacikî: шаш → tg (šaš)
Tagalogî: anim → tl, seis
Tahîtî: ono
Talî: pɨmé
Tamîlî: ஆறு → ta (āṟu)
Tangutî: 𗤁
Taosî: mą́łi
Tarantinoyî: sèje
Taşelhitî: sḍes n, sḍest m
Tausugî: unum
Tay dam: ꪶꪬꪀ
Tayî: หก → th (hòk)
Tayî nüa: ᥞᥨᥐᥱ (hǒk)
Tedim çinî: guk
Telûgûyî: ఆరు → te (āru)
Temazîxtiya atlasa navendî: ⵙⴹⵉⵙ (sḍis)
Ternateyî: rara
Teteriya krîmî: altı
Teterî: алты → tt (altı)
Tetûmî: neen
Tidoreyî: rora
Tigreyî: ስስ (səs) (numeral: ፮ (6))
Tigrînî: ሽድሽተ (šədštä) (numeral: ፮ (6))
Timugon murutî: onom
Tirkiya kevn: 𐰞𐱃𐰃‎ (l¹t¹i /altï/)
Tirkî: altı → tr
Tirkmenî: alty → tk
Tîbetî: དྲུག (drug)
Tokpisinî: sikispela
Tongî: ono
Tooroyî: mukaaga
Toxarî A: ṣäk
Toxarî B: ṣkas
Tuvalûyî: ono
Tuvanî: алды (aldı)
Tz'utujil: Şablon:tt-check
Udiheyî: њуӈу
Udî: уъхъ (u̱q)
Udmurtî: куать (kuatʹ)
Uldemeyî: mūkú
Umbriyî: 𐌔𐌄𐌇𐌔 (sehs)
Unamî: kwëtash
Urdûyî: چھہ‎ (chah, chē)
Ûkraynî: шість → uk (šistʹ), ше́стеро (šéstero) Şablon:q-lite
Venîsî: sei → vec
Vepsî: kuź
Viyetnamî: sáu → vi
Volapûkî: mäl → vo
Voroyî: kuuś
Votî: kuus, kuusi
Walonî: shijh → wa
Warayî: unom
Weylsî: chwech → cy
Wîlamowî: zachs
Wînnebagoyî: hakewe
Wolofî: juróom benn
Xakasî: алты (altı)
Ximêrî: ប្រាំមួយ (prammuəy)
Xosayî: ntandathu
Yagnobî: ухш
Yakanî: ennem
Yakutî: алта (alta)
Yaoyî: msano na mo
Yidîşî: זעקס‎ (zeks)
Yiyiya siçuwayî: ꃘ
Yupîkiya navendî: arvinlegen
Yûnanî: έξι → el (éxi), στ΄ (st΄) Şablon:q-lite
Kevn: ἕξ (héx), ϛ΄ (ϛ΄) Şablon:q-lite
Zhuangî: loeg (Sawndip 六)
Zouyî: guk
Zuluyî: isithupha → zu
Zuniyî: dobalekk'ya

Nivîsîna bi hejmarkî

rojavayî: 6
romî: VI
Erebî: ٦/۶
Bengalî: ৬
devanagarî: ६
gujaratî: ૬
gurmuxî: ੬
Malayalamî: ൬
Oriyayî: ୬
Tamîlî: ௬
Telûgûyî: ౬
Tîbetî: ༦
Çînî: 六

Zazakî

Hejmar

şeş

şeş
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Binêre herwiha

Hejmarên sade yên zazakî