şeş
KurmancîBiguhêre
BilêvkirinBiguhêre
HejmarBiguhêre
şeş
Bi alfabeyên dinBiguhêre
Ji wêjeya klasîkBiguhêre
- Saliha tesbih kirî nûra şikelf
Şeş miyet û çihar û bîst û elf (=1624)
(Mela Hisênê Bateyî: Mewlûd)
BizelêvBiguhêre
- şeş in, bi hev xweş in
QafiyeBiguhêre
JêBiguhêre
EtîmolojîBiguhêre
hevreha soranî شهش (şeş), şêxbizinî şeş / şaş, kelhurî şeş, zazakî şeş, mazenderanî şeş, talîşî şeş, belûçî شش (şeş), farisî شش (şeş, şîş), tacikî шаш (şaş), pehlewî 𐭱𐭲𐭠 (şeş), avestayî 𐬑𐬴𐬎𐬎𐬀𐬱 (xşveş-), sanskrîtî षष् (ṣáṣ), lîtwanî šеšì, latviyayî seši, rûsî шесть (šêsti), ukraynî шість (şisti), çekî šest, polonî sześć, latînî sex, fransî six, spanî seis, îtalî sei, inglîzî six, almanî sechs, swêdî sex, danmarkî/norwecî seks, holendî zes, yûnaniya kevn ἕξ (héks), albanî gjashtë, ermenî վեց (vec’)... hemû ji proto-hindûewropî *swéḱs.
Peyva zimanên samî jî gelekî wek ya hindûewropî ye: îbrî שש (şêş), aramî שתא (şita), siryanî ܫܬܐ (şita), erebî ستة (sitte), amharî ስድስት (sidst)... lê wekheviya wan li gel yên hindûewropî ihtimalen tesedifî ye ji ber ku hejmarên din yên sade ne wek hev yan nêzîkî hev in (ji bilî hejmara "heft" ku bo nimûne bi almanî sieben û bi erebî سبعة /seb'e/ ye).
Şibîna hejmara "6" ya hindûewropî li gel sekiz (heşt, 8) ya tirkî û zimanên din yên tûranî bi zelalî tesedifî ye.
Lê peyvên bi maneya "6" di zimanên kartvelî de ji zimanên hindûewropî hatine wergirtin: lazî აში (aşi) / ანში (anşi) û gurcî ექვსი (ekvsi).
Binêre herwihaBiguhêre
- (0) sifir
- (1) yek
- (2) du
- (3) sê
- (4) çar
- (5) pênc
- (6) şeş
- (7) heft
- (8) heşt
- (9) neh
- (10) deh
- (11) yazde
- (12) dazde
- (13) sêzde
- (14) çarde
- (15) pazde
- (16) şazde
- (17) hevde
- (18) hejde
- (19) nozde
- (20) bîst
- (30) sî
- (40) çil
- (50) pêncî
- (60) şêst
- (70) heftê
- (80) heştê
- (90) not
- (100) sed
- (1.000) hezar
- (1.000.000) milyon
- (1.000.000.000) milyar
WergerBiguhêre
- Abaknonî: annom
- Agusan manobo: onom
- Aka-bo: gĭlmugeri
- Alabamayî: hánnàali
- Almanî: sechs → de
- Altayiya başûrî: алты (altï)
- Arakî: haiono
- Azerî: altı → az
- Bambarayî: wɔɔrɔ
- Bangî: onom
- Baskî: sei → eu
- Başkîrî: алты (altï)
- Bretonî: cʼhwecʼh → br
- Bulgarî: шест → bg (šest)
- Keltîberî: śueś
- Çekî: šest → cs
- Çolyanî: gabí-n
- Çuvaşî: улттă (ulttă), улт (ult), ултă (ultă)
- Damariya rojhilat: woˈnem
- Erebî: سِتّة → ar (sitta) (sitte)
- Esperantoyî: ses → eo
- Farisî: شش → fa
- Fînî: kuusi → fi
- Frankoprovansî: sì
- Fransî: six → fr
- Gaelîka skotî: sia → gd
- Gagawzî: altı
- Galîsî: seis → gl
- Gujaratî: છ → gu (tchhe)
- Gurcî: ექვსი → ka (ekvsi)
- Haîtî: sis
- Hawsayî: shida
- Hindî: छह → hi (chah), छः → hi (tchheh), छै → hi (tchhè)
- Holendî: zes → nl
- Indonezî: enam → id
- Inglîzî: six → en
- Îdoyî: sis → io
- Înuîtî: ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᑦ → iu (pingasuujuqtut)
- Îtalî: sei → it
- Japonî: 六 → ja (roku)
- Karaçay-balkarî: алты
- Katalanî: sis → ca
- Kirgizî: алты → ky (altı)
- Koreyî: 여섯 → ko (yeoseot), 육 → ko (yuk)
- Kotavayî: tevoy
- Kumikî: алты (altı)
- Latînî: sex → la
- Latviyayî: seši → lv
- Lîtwanî: šeši → lt
- Luksembûrgî: sechs → lb
- Malagasî: enina → mg
- Maveayî: m̋arav̋a
- Mongolî: зургаа → mn (zurgaa)
- Nganasanî: мәтү’’
- Nogayî: алты (altı)
- Oksîtanî: sièis → oc
- Pîkardî: sis , sich
- Polonî: sześć → pl
- Portugalî: seis → pt
- Qazaxî: алты → kk (altı)
- Rusî: шесть → ru (šest’)
- Samiya bakurî: guhtta
- Sardînî: ses
- Slovakî: šesť → sk
- Slovenî: šest → sl
- Sonxayî: iddu
- Spanî: seis → es
- Swahîlî: sita → sw
- Swêdî: sex → sv
- Şîngazîcayî: sita, -ranɗaru (-randaru)
- Şorî: алты
- Tamîlî: ஆறு → ta (āṟu)
- Tatanayî: onom
- Temazîxtiya atlasa navendî: sḍis
- Teterî: алты → tt (altı)
- Teteriya krîmî: altı
- Tirkî: altı → tr
- Tirkmenî: alty → tk
- Tofalarî: аълты
- Tuvanî: алды (aldı)
- Ûkraynî: шість → uk (šist)
- Ûrûmî: алты
- Vuresî: levetē
- Walîsî: ono
- Walonî: shijh → wa
- Wîlamowî: zachs
- Xakasî: алты (altı)
- Yakutî: алта (alta)
- Yûnanî: έξι → el (éxi)
- Yûnaniya kevn: ἕξ (héx), ἑξάς (hexás)
- Yupîkiya navendî: arvinlegen
Nivîsîna bi hejmarkîBiguhêre
ZazakîBiguhêre
HejmarBiguhêre
şeş