hezar

Kurmancî

Bilêvkirin

(kurmanciya rojhilatî) IPA^(kilîd): /hɛˈzɑːɾ/, هه‌زار
(kurmanciya navendî) IPA^(kilîd): /ħe'zɑ:ɾ/ حه‌زار
Deng (Bidlîs)
Deng (Qamişlo)
Kîtekirin: he·zar

Hejmar

Hezar.

hezar

hejmar 1000 (M), 10 x 100, deh car sed
- Ber tu ba da her zeman û an û hîn
  Ey Muhemmed sed hezaran aferîn — (Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720)

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: هه‌زار‎
kurdî-krîlî: Һәзар

Jê

Bi jimarên romî

hejmarê romî: M

Bide ber

hazir
hejar

Binêre herwiha

Hejmarên sade yên kurmancî

(0) sifir
(1) yek
(2) du
(3) sê
(4) çar
(5) pênc
(6) şeş
(7) heft
(8) heşt
(9) neh
(10) deh
(11) yazde
(12) dazde
(13) sêzde
(14) çarde
(15) pazde
(16) şazde
(17) hevde
(18) hejde
(19) nozde
(20) bîst
(30) sî
(40) çil
(50) pêncî
(60) şêst
(70) heftê
(80) heştê
(90) not
(100) sed
(1.000) hezar
(1.000.000) milyon
(1.000.000.000) milyar

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî sm-*ǵʰéslom, têkildarî peştûyî زر‎ (zër), belûçî ‎ (hazár), farisî ‎ (hezâr), osetî ӕрзӕ (ærzæ), sanskrîtî सहस्र (sa-hásra), û fransî mille. Peyva ermenî հազար (hazar) ji zimanekî îranî hatiye deynkirin.

proto-hindûewropî: sm-*ǵʰéslom (“hezar”)

proto-îranî:

avestayî: hezenre ("hezar")

pehlewî: hezar ("hezar")

farisî: hezar ("hezar")

kurmancî: hezar ("hezar")

soranî: hezar ("hezar")

hewramî: hezar ("hezar") ...

zazakî: hezar / henzar

sanskrîtî: sahásram ("hezar")

ermenî: hazār ("hezar") (< Farski)

yûnanî: khilioi ("hezar")

latînî: mīlle ("hezar") ...

Çavkanî:

Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 244.
Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots [arşîv], Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2em, r. 30
MacKenzie, David Neil, The dialect of Awroman (Hawraman-i Luhon) Grammatical sketch, texts, and vocabulary, Kommissionaer: Munksgaard (København), 1966, r. 137
Etymonline. Online English Etymology Dictionary. <etymonline.com> by Douglas Harper.
Pokorny, Julius, Ferhenga etîmolojî ya hindûewropî ["Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (bi almanî)"], Bern, 1959, r. 446
Agadarî: Peyva îngilîzî thousand (“hezar”) (PHE: *tusdkomti) ne ji vê rehê ye.
Hevreh: kîlo

Werger

Abxazî: зықы (zəkə)
Afarî: alfi
Afrîkansî: duisend → af
Aklanon: libo
Albanî: mijë → sq
Almanî: tausend → de nt
Altayiya başûrî: муҥ (muŋ)
Alutîqî: tiisiqaq, tiissitsaaq
Amharî: ሺ (ši)
Aragonî: mil
Aramî:
Aramiya nû ya asûrî: ܐܲܠܦܵܐ‎ n (ālpa)

Îbranî: אלפא‎ n (’alpā’)

Siryanî: ܐܠܦܐ‎ n (’alpā’)
Arçî: изар
Aromanî: njilje
Asamî: হাজাৰ (hazar), হেজাৰ (hezar)
Astûrî: mil → ast
Avarî: азарго (azargo)
Avestayî: 𐬵𐬀𐬰𐬀𐬢𐬭𐬀‎ (hazaŋra)
Aymarayî: waranqa
Azerî: min → az
Banjarî: ribu
Baskî: mila → eu
Başkîrî: мең (meñ)
Belarusî: ты́сяча m (týsjača)
Bengalî: হাজার (hajar), সহস্র → bn (śôhôśr)
Bîkoliya naverast: ribo
Bretonî: mil → br
Bruneyî: ribu
Bugî: sabbu
Bukidnon manoboyiya rojavayî: libu
Bulgarî: хиля́да m (hiljáda)
Burmayî: ထောင် → my (htaung), တစ်ထောင် (tachtaung)
Buryatî: мянган (mjangan)
Çeçenî: эзар (ezar)
Çekî: tisíc → cs n
Çerokî: ᎠᎦᏴᎵ (agayvli), ᎢᏯᎦᏴᎵ (iyagayvli), ᏐᏬ ᎢᏯᎦᏴᎵ (sowo iyagayvli)
Çîçewayî: chikwi, sauzande
Çîkasawî: talhipa sipokni'
Çînî:
Kantonî: 千 (cin¹)

Dunganî: чян (či͡an)

Mandarînî: 千 → zh (qiān)

Minnanî: 千 → zh-min-nan (chheng)
Teochew: 千 → zh-min-nan (coin¹)
Çuvaşî: пин (pin)
Çûkî: engöröu, -ngöröu
Dalmatî: mel
Danmarkî: tusinde → da, tusind → da
Dargwayî: азир (azir)
Drungî: tu
Elfdalî: tusn
Endonezyayî: seribu → id, ribu → id
Erebî: أَلْف‎ (ʾalf), ١٠٠٠‎ (1000)
Ermenî: հազար → hy (hazar)
Erzayî: тёжа (tjoža)
Esperantoyî: mil → eo
Estonî: tuhat → et
Etiyopiya klasîk: እልፍ (ʾəlf), ሲሕ (siḥ)
Eweyî: akpe
Farisî: هِزار‎ (hezâr), زار‎ → fa (zâr)
Ferî: túsund
Fînî: tuhat → fi
Fransî: mille → fr n
Friyolî: mil
Frîsî: tûzen → fy
Gaelîka skotî: mìle → gd
Galîsî: mil → gl
Garîfunayî: milu
Gotî: 𐌸𐌿𐍃𐌿𐌽𐌳𐌹 m (þūsundi)
Gujaratî: હજાર (hajār)
Gurcî: ათასი → ka (atasi)
Guwaranî: su
Haîtî: mil
Hawayî: kaukani
Hawsayî: dubu, alif
Higaononî: nangkalibo
Hindî: हज़ार → hi n (hazār), सहस्र → hi (sahasra), १००० (1000), सहास (sahās)
Hîlîgaynonî: libo
Holendî: duizend → nl m
Îbanagî: maribu
Îbranî: אֶלֶף‎ (élef)
Îdoyî: mil → io
Îlokanoyî: ribo
Îngilîziya kevn: þūsend
Îngilîziya navîn: thousend
Îngilîzî: thousand → en
Îngriyî: tuhatta
Îngûşî: эзар (èzar)
Înterlîngua: mille
Îrlendî: míle → ga
Îsnagî: ribu
Îstro-romanyayî: miľår, tisuť, tåvžânt
Îtalî: mille → it n
Îzlendî: þúsund → is nt
Japonî: 千 → ja (せん, sen)
Javayiya kevn: iwu
Javayî: èwu → jv
Kalalîsûtî: tuusinti
Kalmîkî: миңһн (miñhn)
Kannadayî: ಸಾವಿರ → kn (sāvira)
Kapampanganî: libu
Kapverdî: mil
Katalanî: mil → ca (exact); miler → ca or milenar (approximately, or a set of a size numbered in the thousands)
Keçwayî: waranqa, waranga
Kirgizî: миң → ky (miñ)
Kîngalî: දහස → si (dahasa)
Komî-permyakî: сюрс (sjurs)
Komorî: alifu
Koreyiya navîn: 즈믄 (cumun)
Koreyî: 천 → ko (cheon), 千 → ko
Kreyoliya fransî ya Louisiana: mil
Kumikî: минг (miñ)
Lakotayî: kȟoktá, khektópawiŋǧe
Latgalî: tyukstūša
Latînî: mīlle → la, mīlia → la
Latviyayî: tūkstotis → lv
Lawsî: ພັນ (phan)
Lezgînî: агъзур (aġzur)
Lîgûrî: mia
Lîtwanî: tūkstantis → lt n
Lombardî: mila, milla
Lueyî: ᦗᧃ (pan)
Luksembûrgî: dausend → lb
Makasarî: sabu
Makedonî: илјада → mk m (iljada)
Makyaniya rojava: calan
Malayalamî: ആയിരം → ml (āyiraṃ)
Malezî: ribu → ms
Maltayî: elf → mt
Mançûyî: ᠮᡳᠩᡤᠠᠨ (minggan)
Manksî: jeih keead, milley, thousane
Mansakayî: libo
Maorî: mano
Maranaoyî: nggibo
Maratî: हजार → mr (haj̈ar), सहस्र (sahasra), १००० (1000)
Mecarî: ezer → hu
Misrî:

(ḫꜣ)
Mînangkabawî: ribu
Mîrandî: mil
Mongolî:
Kirîlî: мянга → mn (mjanga)

Mongolî: ᠮᠢᠩᠭ᠎ᠠ (mingɣ-a)
Nanayî: минган
Navajoyî: tʼááłáhádí mííl, mííl
Nawrûyî: araña
Nepalî: हजार (hajār)
Norwecî: tusen → no
Ojibweyî: ingodosagoons
Oksîtanî: mil → oc, mila → oc
Oriyayî: ହଜାର (hôjarô)
Oromoyî: kuma
Osetî: мин (min), ӕрзӕ (ærzæ)
Osmanî: بیك‎ (biŋ)
Oygurî: مىڭ‎ (ming)
Ozbekî: ming → uz
Papyamentoyî: mil
Peştûyî: زر‎ → ps (zër)
Pijînî: taosen
Polonî: tysiąc → pl m inan
Portugalî: mil → pt
Prusiya kevn: tūsimts
Puncabî: ਹਜ਼ਾਰ (hazār)
Qazaxî: мың → kk (myñ)
Rapanuyî: mano
Rohingyayî: házar, ázar
Romagnolî: mèl
Romanî: bari, бари
Romanyayî: mie → ro m
Rusî: ты́сяча m (týsjača)
Sahoyî: shiix
Samiya bakurî: duhát
Samoayî: mano
Sanskrîtî: सहस्र → sa (sahasra)
Santalî: ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱡᱟᱨ (mit’ hajar)
Santalî: ᱦᱟᱡᱟᱨ (hajar)
Sardînî: mila, milla, milli, miza, mizi
Sebwanoyî: libo
Sicîlî: milli → scn, middi → scn
Sidamoyî: kume
Sindhî: هِزار‎ (hazāru)
Sirboxirwatî:
Kirîlî: тисућа m, хиљада m

Latînî: tisuća → sh m, hiljada → sh m
Skotî: thousand
Slovakî: tisíc → sk n
Slovenî: tísoč → sl n
Somalî: kun
Spanî: mil → es n
Swahîlî: elfu → sw
Swêdî: tusen → sv
Şanî: ႁဵင် (hěng)
Şerpayî: འ་ཛར (hazar)
Şorî: муң
Tabaruyî: caana
Tabasaranî: агъзур (aġzur)
Tacikî: ҳазор → tg (hazor)
Tagalogî: libo
Tahîtî: mano
Tamîlî: ஆயிரம் → ta (āyiram)
Taosî: mílą
Tarifitî: ṭawez
Tausugî: ibu, hangibu
Tayî: หนึ่งพัน, พัน → th (pan)
Tedim çinî: tuul
Telûgûyî: వెయ్యి → te (veyyi), వేయి → te (vēyi)
Ternateyî: calamoi
Teteriya krîmî: miñ
Teterî: мең → tt (meñ)
Tetûmî: rihun
Tigrînî: ሽሕ → ti (šəḥ)
Tirkiya kevn: 𐰋𐰃𐰭‎ (b²iŋ /biŋ/)
Tirkî: bin → tr
Tirkmenî: müň → tk
Tîbetî: སྟོང (stong)
Tongî: mano
Toxarî A: wälts
Toxarî B: yaltse
Tuvalûyî: mano
Tuvanî: муң (muñ)
Udî: гьазар (hazar)
Udmurtî: сюрс (sjurs)
Urdûyî: ہزار‎ n (hazār), سہاس‎ (sahaas), سہسر‎ (sahasra), ۱۰۰۰‎ (1000)
Ûkraynî: ти́сяча m (týsjača)
Venîsî: mìle
Viyetnamî: ngàn → vi, nghìn → vi
Volapûkî: mil → vo
Warayî: yukot
Weylsî: mil → cy
Wîlamowî: taojzyt
Wolioyî: rewu
Wolofî: junni → wo
Xakasî: муң (muñ)
Ximêrî: មួយពាន់ (muəypŏən), ពាន់ → km (pŏən)
Yagnobî: ҳазор
Yakutî: тыһыынча (tıhıınça), муҥ (muŋ)
Yidîşî: טויזנט‎ n (toyznt)
Yûnanî: χίλια → el nt (chília)
Kevn: χίλιοι (khílioi), ͵α (͵a)
Zouyî: tul