hazir

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
hazir	hazirtir	herî hazir (merkezî) tewrî hazir (rojavayî) hazirtirîn (soranîzm)

hazir

amade, eleste, eywez, nazir, çêkirî, sazkirî, dirist, berhev,
Xwarin hazir e.
berdest
Halê hazir. ― niha, vê gavê
beşdar, cemawer, li derekê anku cihekê
Ez li civîna duhî ne hazir bûm. ― Ez ne li civîna duhî bûm.

Ji wêjeya klasîk

Her kesê hazir biket ew yek te'am
Ba buxur û şerbet û qedrek temam — (Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720)

Jê

Etîmolojî

Ji erebî حَاضِر‎ (ḥāḍir).

Werger

Afrîkansî: bereid → af, gereed → af, klaar → af
Almanî: bereit → de, fertig → de, anwesend → de, parat → de, vorhanden → de, vorbereitet → de, ^?vorrätig → de, ^?bereitwilligst → de, ^?willens → de, ^?zugegen → de, ^?Anwesender → de
Çekî: připravený → cs
Danmarkî: færdig → da
Endonezyayî: siap → id
Erebî: حاضر → ar, جاهز → ar, ^?مضارع → ar
Esperantoyî: preta → eo
Farisî: آمده → fa, حاضر → fa, حضور → fa, آماده → fa, ^?فراهم → fa
Ferî: liðugur → fo, til reiðar → fo
Fînî: valmis → fi
Fransî: prêt → fr, prête → fr
Frîsî: dien → fy, ree → fy
Gaelîka skotî: ullamh → gd, deiseil → gd
Holendî: af → nl, afgelopen → nl, gereed → nl, klaar → nl
Îdoyî: pronta → io
Îngilîziya kevn: gearu → ang
Îngilîzî: ready → en, prepared → en, finished → en, readymade → en, ripe → en, make → en, ^?poised → en, ^?up one's sleeve → en, ^?present → en
Îtalî: pronto → it
Îzlendî: tillbúinn → is
Katalanî: disposat → ca, preparat → ca, prest → ca
Malezî: siap → ms
Papyamentoyî: kla → pap
Polonî: gotowy → pl
Portugalî: pisposto → pt, prestes → pt, pronto → pt
Romanyayî: gata → ro
Spanî: listo → es, dispuesto → es, preparado → es
Swahîlî: tayari → sw
Swêdî: färdig → sv, redo → sv, tillreds → sv
Tirkî: hazır → tr, amade → tr, anık → tr, lüp → tr, müsait → tr, ^?müheyye → tr

Ji "https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=hazir&oldid=5996247" hatiye standin.