mil

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /mɪl/
Kîtekirin: mil

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mil	mil
Îzafe	milê	milên
Çemandî	milî	milan
Nîşandera çemandî	wî milî	wan milan
Bangkirin	milo	milino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	milek	milin
Îzafe	milekî	miline
Çemandî	milekî	milinan

milek

mil nêr

beşa destî ya bi leşî ve girêdayî, pî(2)
- Ferzend milên xwe hejandin (...) — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
al, alî, rex, kêlek, tenişt, hêl, kinar, kevî, qirax
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Hevmane

1. pi

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: مل‎

Nêzîk

Têkildar

Bide ber

Binere herwiha

Etîmolojî

Hevreha soranî مل‎ (mil, “stu”), sanskrîtî sanskrîtî अंस (áṃsa-), latînî umerus, yûnaniya kevn ὦμος (tromos, “gotî”).

Werger

beşa jorîn ya destan

Afrîkansî: skouer → af
Aklanon: abaga
Albanî: sup → sq n
Almaniya Pennsylvania: Schulder m, Achsel m, Axel m
Almanî: Schulter → de m
Amharî: ትከሻ (təkäša)
Apaçî:
Apaçiya rojava: biwos
Aragonî: güembro → an n
Aramî:
Îbranî: כתפא‎ m (kathpā, kathpo)

Siryanî: ܟܬܦܐ‎ m (kathpā, kathpo)
Arçî: хъӏун
Aromanî: umir n, numir n, anumir n
Asamî: কান্ধ (kandho), কান (kan)
Astûrî: hombru → ast n
Avarî: гъеж (ġež)
Aynuyî: タクピ (takupi)
Azerî: çiyin → az
Bajwayiya kendava rojava: bo'o
Başkîrî: ҡулбаш (qulbaš), иңбаш (iñbaš)
Bau bidayuh: papi
Belarusî: плячо́ nt (pljačó), ра́мя nt (rámja)
Belûçî: کوپگ‎ (kawpag)
Bengalî: কাঁধ → bn (kãdhô)
Bulgarî: ра́мо nt (rámo)
Burmayî: ပခုံး → my (pa.hkum:)
Buryatî: мүр (mür)
Çeçenî: белш (belš)
Çekî: rameno → cs nt
Çepangî: कुम्‌
Çînî:
Kantonî: 膊頭 (bok³ tau⁴)

Dunganî: җязы (ži͡azɨ), җягуэзы (ži͡aguezɨ)

Ganî: 肩膀 (jien¹ bang)

Hakkayî: 肩頭 (kiên-thèu / kiân-thèu)

Jinî: 肩膀 (jie¹ bon²)

Mandarînî: 肩 → zh (jiān), 肩膀 → zh (jiānbǎng)

Min dongî: 肩頭 (giĕng-tàu)

Minnanî: 肩頭 → zh-min-nan (keng-thâu / kuiⁿ-thâu / kan-thâu), 肩胛頭 → zh-min-nan (keng-kah-thâu / kuiⁿ-kah-thâu / kan-kah-thâu)

Wuyî: 肩胛
Çuvaşî: хулпуҫҫи (hulpuśśi)
Danmarkî: skulder → da g
Darkinjungî: gŭndang
Daurî: muru, mur, mure
Dolganî: kol
Erebî: كَتَف‎ n (kataf), مَنْكِب‎ n (mankib)
Erebiya misrî: كتف‎ n (ketf)
Ermenî: ուս → hy (us)
Esperantoyî: ŝultro → eo
Estonî: õlg → et
Evenî: мирэ (mirə), мӣрэ (mīrə)
Evenkî: мӣрэ (mīrə)
Farefareyî: bɔkɔ
Farisî: شانه‎ → fa (šâne), کتف‎ → fa (ketf), دوش‎ → fa (duš), کول‎ → fa (kul)
Ferî: øksl m
Fînî: hartia → fi, hartiat → fi pj, harteet → fi pj, olka → fi, olkapää → fi
Frankoniya navendî: Scholder m
Fransî: épaule → fr m
Fransiya navîn: espaule, espaulle m

Fransiya kevn: espalle m, espaule m
Friyolî: spale m
Frîsiya bakur:
Föhr: skoler n
Frîsî: skouder → fy
Gaelîka skotî: gualann m, slinnean n
Galîsî: ombro → gl n, ombreiro → gl n
Gujaratî: ખભો → gu n (khabho), સ્કંધ (skandh), કંધ (kandh)
Gurcî: მხარი (mxari)
Guwaranî: ati'y
Haîtî: zèpòl
Hawayî: poʻohiwi
Hawsayî: kafaɗa
Hidatsayî: iráshba
Higaononî: bulad
Hindî: कंधा → hi n (kandhā)
Hîlîgaynonî: abága
Hmongî: xwb pwg
Holendî: schouder → nl n
Îbranî: כָּתֵף‎ m (katéf)
Îdoyî: shultro → io
Îngilîziya kevn: sċuldra n, eaxl m
Îngilîziya navîn: schuldre, spawde
Îngilîzî: shoulder → en
Îranunî: waga
Îrlendî: gualainn m
Îsnagî: abaxa
Îtalî: spalla → it m
Îzlendî: öxl → is m
Japonî: 肩 → ja (かた, kata)
Javayiya kevn: bahu, puṇḍak
Javayî: bahu → jv, pundhak → jv
Jejuyî: 둑지, 엇게
Jurçenî: mei.re
Kanakanabuyî: 'aniacanga
Kannadayî: ಭುಜ → kn (bhuja)
Kapampanganî: pago
Karaçay-balkarî: омуз (omuz)
Kaşûbî: remją
Katalanî: espatlla → ca m, muscle → ca n
Kirgizî: ийин → ky (iyin)
Kîngalî: උරහිස → si (urahisa), කර (kara)
Koreyî: 어깨 → ko (eokkae)
Kornî: skoodh m
Latînî: umerus, humerus
Latviyayî: plecs n, kamiesis n
Lawsî: ບ່າ → lo (bā)
Lazî: მხუჯი (mxuǯi)
Lezgînî: къуьн (q̄ün)
Lîmbûrgî: sjouwer → li m, assel → li m
Lîtwanî: petys n
Lîvonî: ab
Lombardî: spalla m
Lotudî: lihawo, balayan
Luşûtsîdî: sʔilalubid
Makedonî: рамо nt (ramo), плешка m (pleška)
Malayalamî: തോള് → ml (tōḷŭ)
Malezî: bahu → ms, pundak → ms
Mançûyî: ᠮᡝᡳᡵᡝᠨ (meiren)
Mandinkayî: daboo
Mansakayî: abaga
Maranaoyî: waga
Maratî: खांदा → mr (khāndā)
Marîkopayî: miivii
Mecarî: váll → hu
Megrelî: ხუჯი (xuǯi)
Melanauyiya navendî: kapei
Misrî:

(rmn)
Miyakoyî: カタムス (katamusu)
Mongolî: мөр → mn (mör)
Moreyî: bãoko
Nahwatliya klasîk: ahcolli
Nanayî: мэйрэ (mejre), нгуйрэ
Navajoyî: awos
Nedersaksî: Schuller m
Negidalî: mĩjə
Nepalî: काँध → ne (kā̃dh)
Nîvxî: ӈаӻри (ŋaꜧ̇ri)
Normandî: êpaûle m, épaoule m, epol m
Norsiya kevn: ǫxl m
Norwecî:
Norweciya bokmålî: skulder → no n an m

Norweciya nînorskî: skulder → nn m, aksel → nn m
Oksîtanî: espatla → oc m
Oriyayî: ଖୁଆ → or (khua)
Oroçî: мие
Orokî: мујрэ
Oromoyî: gatiittii
Oroqenî: mi꞉rə
Osetî: уӕхск (wæxsk)
Osmanî: اوموز‎ (omuz)
Oygurî: دولا‎ (dola), مۈرە‎ (müre)
Ozbekî: egin → uz, kift → uz
Peştûyî: اوږه‎ m (oẓá), ولى‎ n (wᶕlay)
Pîttcantcatcarayî: aḻipiṟi
Plodîşî: Schulla n
Polonî: ramię → pl nt, bark → pl n
Portugalî: ombro → pt n
Puncabî: ਕੰਧਾ n (kandhā), ਮੋਢਾ n (moḍhā), ਕੰਨ੍ਹਾ n (kannhā)
Qazaxî: иық (iyq)
Qiptî: ⲙⲟⲩⲧ n (mout), ⲙⲟϯ pj (moti)
Romagnolî: spala m
Romancî: spatla m, spedla m, spadla m
Romanî: phiko n
Romanyayî: umăr → ro n
Rungusî: kazab
Rusî: плечо́ nt (plečó), ра́мя nt (rámja), ра́мо nt (rámo)
Sabah bisayayî: liliwa
Samî:
Samiya înarî: uálgi

Samiya bakurî: hárdu, oalgi, oalgegeahči

Samiya skoltî: a´rddi

Samiya başûr: åelkie
Sanskrîtî: अंस → sa (aṃsa), स्कन्ध → sa n (skandha), स्कन्द → sa n (skanda)
Sardînî: codhu n
Sebopî: ngo'a
Sebwanoyî: abaga
Sicîlî: spadda → scn m
Sirboxirwatî:
Kirîlî: ра̏ме nt, плѐћа m, пле̏ћка m

Latînî: rȁme → sh nt, plèća → sh m, plȅćka → sh m
Slaviya kevn:
Kirîlî: рамо nt (ramo)
Slaviya rojavayî ya kevn: плече nt (pleče), рамꙗ nt (ramja)
Slovakî: plece → sk nt, rameno → sk nt
Slovenî: ráma → sl m
Sorbî:
Sorbiya jêrîn: ramje nt

Sorbiya jorîn: ramjo nt
Spanî: hombro → es n
Svanî: ბარჯ (barǯ)
Swahîlî: bega → sw ma
Swêdî: axel → sv g, skuldra → sv g
Şerpayî: དཔུང་པ (pungpa)
Tabasaranî: гъюн (ġjun)
Tacikî: шона → tg (šona), кифт (kift), китф → tg (kitf), дӯш → tg (düš)
Tagal murutî: limbawo
Tagalogî: balikat → tl
Tambunan dusunî: limbawa
Tamîlî: புயம் → ta (puyam), தோள் → ta (tōḷ)
Taosî: ę́nemą
Tarifitî: taɣruṭṭ m
Tausugî: abaga
Tayî: ไหล่ → th (hàil), บ่า → th (bàa)
Telûgûyî: భుజం → te (bhujaṃ), జబ్బ (jabba)
Teteriya krîmî: omuz
Teterî: кулбаш → tt (qulbaş)
Tetûmî: kabaas
Timugon murutî: limbawo
Tirkî: omuz → tr, çiyin → tr
Tirkmenî: çiğin, eğin, gerden, kibit
Tîbetî: ཕྲག་པ (phrag pa), དཔུང་པ (dpung pa)
Toxarî B: āntse
Udî: аъм (a̱m)
Ugarîtî: 𐎘𐎋𐎎 (ṯkm)
Ulçî: ŋujrə
Urdûyî: کندھا‎ n (kandhā)
Ûkraynî: плече́ nt (plečé), ра́м'я nt (rámʺja), раме́но nt (raméno)
Venîsî: spała m, spala
Viyetnamî: vai → vi
Volapûkî: jot → vo
Walonî: spale → wa m
Weylsî: ysgwydd → cy m, palfais m
Wîlamowî: aochsuł
Wînnebagoyî: hįįnec
Wolofî: mbagg
Ximêrî: ស្មា → km (smaa)
Yakutî: сарын (sarın)
Yidîşî: אַקסל‎ (aksl), פּלייצע‎ (pleytse)
Yorubayî: èjìká
Yûnanî: ώμος → el n (ómos)
Yûnaniya kevn: ὦμος n (ômos)
Zhuangî: mbaq