al

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːl/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: al

Navdêr 1

al nêr

1. alî, rex, la, teref, kêlek, tî, tenişt

Ji wêjeya klasîk

• Er'erên şeng-i di mest in çep û rast
  Tûx û 'ala ko xwiya bûn ji 'ecem
  'Ereban tîp-i şikestin çep û rast — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Fahne → de m
• Erebî: جانب‎, طرف‎ → ar, ^?راية‎ (rāya)
• Farisî: ^?بیرق‎ → fa
• Îngilîzî: side → en, ^?banner → en, ^?boulder → en, ^?flag → en, ^?purple → en, ^?scarlet → en, ^?vexillum → en, ^?pinkiness → en
• Latînî: latus → la
• Tirkî: taraf → tr, bayrak → tr, elem → tr

Navdêr 2

al mê

1. (rengên dewletekê) Binere: ala

Navdêr 3

al

1. (mirov, xelk) Binere: ehl

Rengdêr

al

1. sor, rengê wek xwînê
   • meya al a zelal — (Pertew-Begê Hekarî)

Danmarkî

Cînav

al

1. hemû, her kes, her tişt

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên hemû hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Esperantoyî

Bilêvkirin

• IPA: /al/
• Kîtekirin: al

• Deng (Holenda (Wijchen))^ⓘ
• Deng (Fransa (Toulouse))^ⓘ
• Deng (Fransa)^ⓘ

Daçek

al

1. ber bi ... ve, bo, berev

   Vi iras al hejmo.

   Tu diherî malê.

Jê

• alaĵo
• aligi
• aliĝi

Holendî

Cînav

al

1. hemû, her kes, her tişt

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên hemû hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng (Tirkiye)^ⓘ
• Deng^ⓘ
• Deng^ⓘ

Formeke lêkerê

al

1. forma fermanî ji lêkera almak (1. wergirtin 2. kirîn), werê

Watubelayî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	al	al
Îzafe	ala	alên
Çemandî	alê	alan
Nîşandera çemandî	wê alê	wan alan
Bangkirin	alê	alino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	alek	alin
Îzafe	aleke	aline
Çemandî	alekê	alinan

al

1. av

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên av/Werger3 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}