qirax

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qirax	qirax
Îzafe	qiraxa	qiraxên
Çemandî	qiraxê	qiraxan
Nîşandera çemandî	wê qiraxê	wan qiraxan
Bangkirin	qiraxê	qiraxino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qiraxek	qiraxin
Îzafe	qiraxeke	qiraxine
Çemandî	qiraxekê	qiraxinan

qirax mê

1. berav, derav, lêvav, rexê avê,
   ax û erdê li seranserî kenarê ava gol, behr yan jî çem û rûbara dirêj dibe,
   berlêvên avekê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. kenarê tiştekî, mesele kenarê bajaran
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. qelax, xaniyên ji rîxê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

• Li qirax û derdorên Hesekê, gelek mûmên newrozê bi destê têkoşerên kurdan li êvariya cejna netewa kurd dihatin vêxistin. — (tirej.net, Ezîz Xemcivîn, 23/1/2005)

Herwiha

• qerax

Bide ber

• qelax

Têkildar

• kersaxe

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Ufer → de nêtar, Kamm → de nêr
• Erebî: ^?شاطئ‎ → ar
• Îngilîzî: shore → en edge → en, brink → en
• Tirkî: kıyı → tr, kenar → tr, sahil → tr

Soranî

Navdêr

qirax

1. qirax, kêlek
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)