xanî

 Binêre herwiha: Xanî

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xɑːˈniː/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: xa·nî

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xanî	xanî
Îzafe	xaniyê	xaniyên
Çemandî	xanî	xaniyan
Nîşandera çemandî	wî xanî	wan xaniyan
Bangkirin	xaniyo	xaniyino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xaniyek	xaniyin
Îzafe	xaniyekî	xaniyine
Çemandî	xaniyekî	xaniyinan

Xaniyek

xanî nêr

1. jîngeha mirovan,
   avahî, bîna, mal
2. kar yan jiyana xanan
3. wêjeya Ehmedê Xanî yan ya li ser wê hatiye avakirin

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خانی‎
• kurdî-krîlî: хани

Herwiha

 

• xane
• xaneh
• xani
• xanih
• xanîh
• xanû

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha soranî خانوو‎ (xanû), farisî خانه‎ (xanê), pehlewî [skrîpt hewce ye] (xanek).

Bi zaravayên din

• Kurmancî: xanî
  • Reşî: xani
• Soranî: خانوو‎ (xanû)
• Kurdiya başûrî: xaneg
• Lekî: xanî
• Zazakî: ban → diq, keye → diq, xane

Werger

• Abauyî: a
• Abenakî: wigwôm
• Abxazî: аҩны (āʿ°nə)
• Adîgeyî: унэ (wnă)
• Afarî: qari
• Afrîkansî: huis → af
• Aghwanî: 𐕄𐕒𐕁 (ḳod')
• Ahomî: 𑜍𑜢𑜤𑜃𑜫 (rün)
• Akadî: 𒂍 (bītu, bētu)
• Akanî: fi, fie, ofi, efie
• Aklanon: baeay
• Albanî: banesë → sq, banë → sq, shtëpi → sq
• Almaniya Pennsylvania: Haus
• Almanî: Haus → de nt

  Elmanîşî: Huus nt

• Altayiya başûrî: ӱй (üy)
• Amayî: nu
• Ambonezî-malezî: rumah
• Amharî: ቤት (bet)
• Andî: гьакъу
• Apaçî:

  Apaçiya rojava: kįh

• Aramî:

  Siryaniya klasîk: ܒܝܬܐ‎ n (baytā)

  Aramiya babîlonî ya cihûyî: בֵּיתָא‎ n (bêṯā)

• Aromanî: casã m
• Arrernteyiya rojavayî: warle
• Asamî: ঘৰ (ghor)
• Astûrî: casa → ast m
• Atayalî: ngasal
• Avarî: мина (mina), рукъ (ruq̇̄)
• Aynuyî: チセ (cise)
• Azerî: ev → az, beyt → az
• Bahnarî: hnam
• Baskî: etxe → eu
• Başkîrî: өй (öy)
• Belarusî: дом → be n (dom), ха́та → be m (xáta)
• Belûçî: لوگ‎ (log), گس‎ (gis)
• Bengalî: ঘর → bn (ghôr)
• Berberî:

  Temazîxtiya atlasa navendî: ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ m (tigmmi), ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ m (taddart)

  Şawî: taddarṭ m

  Tarifitî: taddart m

  Taşelhitî: tigmmi m

• Bextiyarî: حونه‎ (hőwe)
• Bîkoliya naverast: harong
• Blakfotî: naapiooyis
• Bororoyî: bai
• Bretonî: ti → br n
• Bruneyî: rumah
• Buduxî: кӏул (kʼul)
• Bugî: bola, sao
• Bulgarî: къ́ща → bg m (kǎ́šta), дом → bg n (dom)
• Burmayî: အိမ် → my (im)
• Buryatî: гэр (ger), байшан (bajšan)
• Buyî: raanz
• Conxayî: ཁྱིམ (khyim)
• Çamicuroyî: ajkochi
• Çamiya rojhilatî: ꨧꩃ (sang)
• Çeçenî: цӏа (c̣a), цӏенош (c̣enoš), хӏусам (husam)
• Çekî: dům → cs n
• Çerokî: ᎨᏣᏗ (getsadi), ᎦᎵᏦᏕ (galitsode /gahljode/)
• Çeyenî: mȧhēō'o
• Çinook jargonî: haws
• Çîçewayî: nyumba, chilowero
• Çîkasawî: abooha, aboowa, chokka'
• Çînî:

  Kantonî: 屋 (uk¹)

  Dunganî: фонзы (fonzɨ)

  Hakkayî: 屋 (vuk), 屋仔 (vuk-é)

  Mandarînî: 房屋 → zh (fángwū), 家 → zh (jiā), 房子 → zh (fángzi), 屋子 → zh (wūzi), 住宅 → zh (zhùzhái)

  Min beî: 厝 (chio̤̿)

  Min dongî: 厝 (chió)

  Minnanî: 厝 → zh-min-nan (chhù), 住宅 → zh-min-nan (chū-the̍h, chū-the̍eh)

  Wuyî: 房子

• Çoktawî: chuka
• Çulymî: em
• Çuvaşî: ҫурт (śurt), кил (kil)
• Dalmatî: cuosa m
• Danmarkiya jersey: häus
• Danmarkî: hus → da nt
• Divehî: ގެ‎ (ge)
• Dogrîbî: kǫ̀
• Drungî: kyeum
• Dusuniya navendî: walai
• Elfdalî: aus nt
• Elwîrî-wîderî: کیه‎ (kiye)
• Emilî: cà m, chèśa m, abitasiòun m, abitasiòṅ m
• Erebî: بَيْت‎ → ar n (bayt), مَنْزِل‎ → ar n (manzil), دَار‎ → ar m (dār)

  Erebiya misrî: بيت‎ n (bēt)

  Erebiya kendavî: بيت‎ n (bēt), دار‎ m (dār)

  Erebiya hîcazî: بيت‎ n (bēt), دار‎ n (dār)

  Erebiya fasî: دار‎ m (dār), خيمة‎ m (ḵīma)

• Ermenî: տուն → hy (tun)
• Erzayî: кудо (kudo)
• Esperantoyî: domo → eo
• Estonî: maja → et, hoone, elamu → et
• Etiyopiya klasîk: ቤት n (bet)
• Evenî: дьу (ʒu)
• Evenkî: дю (ʒu), гулэ (gulə)
• Farefareyî: yire
• Farisî: خانه‎ → fa (xâne), کاشانه‎ → fa (kâšâne)
• Fenîkî: 𐤁𐤉𐤕‎ (byt), 𐤁𐤕‎ (bt)
• Ferî: hús → fo nt
• Fîjî: vale → fj
• Fînî: talo → fi
• Fransiya kevn: meson
• Fransî: maison → fr m
• Friyolî: cjase m, čhase m
• Frîsiya bakur: hüs
• Frîsiya saterlandî: Húus
• Frîsî: hûs → fy nt
• Gaelîka skotî: taigh → gd n
• Gagawzî: ev
• Galîsî: casa → gl m
• Gotî: 𐍂𐌰𐌶𐌽 nt (razn)
• Gujaratî: ઘર → gu (ghar)
• Gunî: xwé, òxwé, whé, xwégbè
• Gurcî: სახლი → ka (saxli)
• Guwaranî: óga → gn
• Haîtî: kay
• Havasupaî-walapaî-yavapaî: 'waː
• Hawayî: hale
• Hawsayî: 'daki, gida, soro → ha
• Higaononî: balay
• Hindî: घर → hi n (ghar), मकान → hi n (makān), गृह → hi n (gŕh)
• Hirî motuyî: ruma
• Hîlîgaynonî: balay
• Hîrî motuyî: ruma
• Hîtîtî: 𒂍 (per)
• Hmongî: tsev
• Holendî: huis → nl nt, onderkomen → nl nt
• Hunsrikî: Haus nt
• Indonezî: rumah → id
• Isanî: เฮือน
• Iştihardî: کیه‎ (kiya)
• Îbranî: בַּיִת‎ → he n (báyit)
• Îlokanoyî: balay
• Îngilîziya kevn: hūs nt
• Îngilîziya navîn: hous, hom
• Îngilîzî: house → en
• Îngriyî: talo, koti
• Îngûşî: цӏа (c̣a)
• Înterlîngua: casa → ia
• Îranunî: walai
• Îrlendî: teach → ga n, tithe → ga pj

  Îrlendiya kevn: tech nt

• Îstro-romanyayî: cåsĕ m
• Îtalî: casa → it m
• Îu mienî: biauv
• Îzlendî: hús → is nt, híbýli → is nt
• Japonî: 家 → ja (いえ, ie, うち, uchi), 建物 → ja (たてもの, tatemono), 家屋 → ja (かおく, kaoku), 一戸建て (いっこだて, ikkodate), お宅 → ja (おたく, otaku), お住まい → ja (おすまい, osumai)
• Jarayî: sang
• Javayiya kevn: umah, śāla, weśma
• Javayî: omah, griya, dalem
• Jejuyî: 거리 (geori)
• Juxtlahuaca mixteciya rojavayî: be'e
• Kabardî: унэ (wnă)
• Kalalîsûtî: illu
• Kalencînî: kot
• Kalmîkî: гер (ger)
• Kambayî: mumba
• Kannadayî: ಮನೆ → kn (mane)
• Kapampanganî: bale
• Karaçay-balkarî: юй
• Karaîmî: üj
• Kaşûbî: dóm
• Katalanî: casa → ca m
• Kayingangî: ĩn
• Keçwayî: wasi → qu yj, wasikuna pj
• Keşmîrî: گَرٕ‎ → ks (garụ), गरॖ → ks (garụ)
• Ketî: иӈг̡усь (iŋġusʹ)
• Khalajî: häv
• Khinalugî: цӏва (c̣wa)
• Khumi çinî: ing
• Kinaray-ayî: balay
• Kirgizî: үй → ky (üy)
• Kîkongoyî: yinzo
• Kîlîvîlayî: bwala
• Kîngalî: ගෙය (geya), නිවස (niwasa)
• Komançî: kahni
• Komî-zîriyî: керка (kerka)
• Koreyî: 집 → ko (jip), 댁 → ko (daek)
• Kornî: chi n
• Korsîkayî: casa → co m
• Koryakî: яяӈа
• Kreyoliya fransî ya Louisiana: lamézon, kabann, kabònn, kay
• Krî: wikowin

  Kriya bejayî: wâskahikan

• Kumikî: уьй (üy)
• Kunayî: nega
• Ladînî: cèsa m, cesa m, cësa
• Lakotayî: tipi
• Lamboyayî: umma
• Latgalî: noms n, sāta m, kuorms n
• Latînî: domus → la m, casa → la m, aedes m pj
• Latviyayî: māja → lv, nams → lv n
• Lawsî: ບ້ານ (bān), ເຮືອນ → lo (hư̄an)
• Lezgînî: кӏвал (ḳval)
• Lingalayî: ndáko
• Lîmbûrgî: hoes → li
• Lîtwanî: namas → lt nt
• Lombardî: cà m
• Lueyî: ᦢᦱᧃᧉ (ḃaan²), ᦊᦱᧁᧉᦵᦣᦲᧃ (ẏaaw²hoen), ᦵᦣᦲᧃ (hoen)
• Lugandayî: nyumba
• Luhyayî: enju
• Luiseñoyî: kíiča
• Luksembûrgî: Haus → lb nt
• Luoyî: ot
• Mòçenoyî: haus nt
• Maguindanaoyî: walay
• Makasaeyî: uma
• Makasarî: balla
• Makedonî: куќа → mk m (kuḱa)
• Makyaniya rojava: pala
• Malagasî: trano → mg
• Malayalamî: വീട് → ml (vīṭŭ), ഗൃഹം → ml (gr̥haṃ)
• Malayiya baba: ruma
• Malezî: rumah → ms, balai → ms
• Maltayî: dar → mt n
• Mançûyî: ᠪᠣᠣ (boo), ᡡᠯᡝᠨ (ūlen)
• Manksî: çhagh n
• Mansî: кол (kol)
• Maorî: whare → mi, kaaruhi
• Maranaoyî: astana', walay
• Maratî: घर nt (ghar)
• Marî:

  Mariya rojhilatî: пӧрт

• Masayî: enkaji m
• Mayayiya yukatekî: naj, otoch
• Meänkiyelî: talo
• Mecarî: ház → hu, lakóhely → hu, lakhely → hu, hajlék → hu
• Megrelî: ოხორი (oxori)
• Mixteciya peñoles: be'e
• Mînangkabawî: rumah
• Mohawkî: kanónhsa
• Mokşayî: куд (kud)
• Mongolî:

  Kirîlî: байшин → mn (bajšin), гэр → mn (ger)

  Mongolî: ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠰᠢᠩ (bay᠋ising), ᠭᠡᠷ (ger)

• Moreyî: zaka, yiri
• Mwanî: nyumba
• Nahwatlî: calli → nah, chan → nah
• Namayî: oms
• Nanayî: дё
• Nandî: ka, ko
• Navajoyî: kin
• Nedersaksî:

  Saksoniya jêrîn ya holendî: hoes nt, huus nt

  Almaniya jêrîn a almanî: Huus nt

• Nepalî: घर → ne (ghar), बास्स्थान (bāssthān)
• Nhêngatûyî: suka
• Nîvxî: тыф (təf)
• Nogayî: уьй (üy)
• Normandî: maîson m, maiethon m
• Norsiya kevn: hús nt
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: hus → no nt

  Norweciya nînorskî: hus → nn nt

• O'odhamî: ki꞉
• Ohloniya bakur: núw̄ai'
• Ojibweyî: waakaa'igan, waakaa'iganan pj
• Okînawanî: 家 (やー, yā)
• Oksîtanî: ostal → oc n, casa → oc m
• Oriyayî: ଘର → or (ghôrô)
• Oromoyî: mana → om, waxee
• Osetî: хӕдзар (xæʒar), бӕстыхай (bæstyxaj)
• Oygurî: ئۆي‎ → ug (öy)
• Ozbekî: hovli → uz, uy → uz
• Pacohî: dúng, dúng xu
• Palî: agāra nt
• Pangasînanî: abung
• Papyamentoyî: kas
• Pelayî: ja̠m⁵⁵
• Penobskotî: wigwom
• Peştûyî: کور‎ → ps n (kor), کوټه‎ → ps m (kotta)
• Pidgîniya nîjeryayî: haus
• Piedmontîsî: mison m
• Pite samî: dåhpe
• Pîrahayî: kaiíi
• Pîttcantcatcarayî: waḻi
• Plodîşî: Hus nt
• Polonî: dom → pl n
• Ponpeyî: ihmw
• Portugalî: casa → pt m
• Puncabî: ਮਕਾਨ n (makān), ਘਰ n (ghar)
• Punîkî: 𐤁𐤕‎ (bt)
• Qazaxî: үй → kk (üi)
• Qiptî: ⲏⲓ n (ēi)
• Rapanuyî: hare
• Rarotongî: 'are
• Romagnolî: ca m
• Romancî: chasa m
• Romanî: kher n
• Romanyayî: casă → ro m
• Rusî: дом → ru n (dom)
• Rusînî: хыжа m (xŷža)
• S'gaw karenî: ဒၢး (duḧ)
• Sahoyî: care
• Saksoniya kevn: hūs nt, hof nt
• Samiya bakurî: dállu, viessu
• Samiya kildînî: пэ̄ҏҏт (pēr̥r̥t)
• Samiya skoltî: põrtt
• Samoayî: fale → sm
• Sangoyî: da bê → sg
• Sanskrîtî: गृह → sa n (gṛha), गेह → sa n an nt (geha), अस्त → sa nt (asta), अगार → sa nt (agāra)
• Sardînî: domu
• Sebwanoyî: balay
• Sidamoyî: mine
• Sindhî: گھَر‎ → sd n (gharu)
• Sirananî: oso
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ку̏ћа m

  Latînî: kȕća → sh m

• Sîlhetî: ꠊꠞ (gór), ꠛꠣꠠꠤ (baṛi)
• Skotî: hoose
• Slaviya kevn:

  Kirîlî: домъ n (domŭ)

  Glagolîtîk: ⰴⱁⰿⱏ n (domŭ)

• Slaviya rojavayî ya kevn: домъ n (domŭ)
• Slovakî: dom → sk n
• Slovenî: hiša → sl m
• Somalî: guri n
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: dom n

  Sorbiya jorîn: dom n

• Sotoyiya başûr: ntlo
• Spanî: casa → es m
• Sûmerî: 𒂍 (É)
• Svanî: ქორ (kor)
• Swahîlî: nyumba → sw 9 an 10
• Swêdî: hus → sv nt
• Şanî: ႁိူၼ် (hǒen)
• Şawî: taddarṭ
• Şîngazîcayî: ɗaho 5 an 6
• Şorî: эм (em)
• Tabaruyî: woa
• Tacikî: хона → tg (xona)
• Tagalogî: bahay → tl, tahanan, tirahan
• Tahîtî: fare
• Talişî: که‎ (ka)
• Tamîlî: வீடு → ta (vīṭu)
• Taosî: thə́na
• Tausugî: bay
• Tay dam: ꪹꪭꪙ
• Tayiya bakurî: ᩁᩮᩬᩥᩁ
• Tayî: บ้าน → th (bâan), เรือน → th (rʉʉan)
• Tayî nüa: ᥞᥫᥢᥰ (höen)
• Tedim çinî: inn
• Telûgûyî: ఇల్లు → te (illu)
• Ternateyî: fala
• Teteriya krîmî: ev
• Teterî: йорт → tt (yort), өй → tt (öy)
• Tetûmî: uma
• Tidoreyî: fola
• Tigrînî: ቤት → ti (bet)
• Tirkiya kevn: 𐰋‎ (b² /eb/)
• Tirkî: ev → tr, hane → tr
• Tirkmenî: öý
• Tîbetî: ཁང་པ (khang pa), ཁྱིམ (khyim)
• Tlingitî: hít
• Tofalarî: öh
• Tokpisinî: haus
• Tongî: fale
• Toxarî A: waṣt
• Toxarî B: ost
• Tswanayî: ntlo → tn 9 an 10
• Tumbukayî: nyumba
• Tuvalûyî: fale
• Tuvanî: ӧг (ӧg), бажың (bajıñ)
• Tûpiya kevn: oka
• Tzotzîlî: na
• Udî: кӏож (ḳož), кӏодж (ḳoǯ)
• Udmurtî: корка (korka)
• Ugarîtî: 𐎁𐎚 (bt)
• Umotinayî: xipá
• Unamî: wikewam
• Urdûyî: گھر‎ n (ghar), مکان‎ n (makān)
• Ûkraynî: дім n (dim), ха́та → uk m (xáta)
• Venîsî: ca' m, caxa → vec m
• Vepsî: pert
• Viyetnamî: nhà → vi, nhà ở → vi
• Volapûkî: dom → vo
• Walonî: måjhon → wa m, måjhone → wa m
• Warayî: balay
• Weylsî: tŷ → cy n, annedd n an m
• Wolofî: kër → wo
• Xakasî: тура (tura), иб (ib)
• Ximêrî: ផ្ទះ → km (phtĕəh), ឃរ (khɔɔ), សំបែង → km (sɑmbaeng)
• Xosayî: indlu
• Yakutî: дьиэ (cie)
• Yidîşî: הויז‎ → yi nt (hoyz)
• Yiyiya siçuwayî: ꑳ
• Yonagunî: 家 (だー, dā)
• Yorubayî: ilé
• Yukaghiriya bakurî: ниме (nime)
• Yupîkiya navendî: ne, ena '
• Yûnanî: σπίτι → el nt (spíti)

  Kevn: οἶκος n (oîkos), οἰκία m (oikía)

• Zêlandî: 'uus nt, huus nt
• Zhuangî: ranz
• Zouyî: in
• Zuluyî: indlu → zu 9 an 10

Ev beşa Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Rengdêr

xanî

1. têkildarî xanan,
   ya/yê xanekî yan xanan

Etîmolojî

Ji xan +‎ -î.