ev
Bilêvkirin
biguhêreCînav
biguhêreYekjimar | Pirjimar | |
---|---|---|
Mê û nêr | ev | ev |
ev
- Cînava diyarker bo tiştên nêzîkî kesa/ê ku diaxive.
- Qedrê Mewlûdê bizanin hûn kebîr
Hem ji bo Bekr û 'Umer hat ev xeber — (Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720)
- Qedrê Mewlûdê bizanin hûn kebîr
Bi alfabeyên din
biguhêreHerwiha
biguhêreTewandî
biguhêreYekjimar | ||
---|---|---|
Mê | Nêr | Pirjimar |
Bide ber
biguhêreTêkildar
biguhêreYekjmar | Pirjimar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Navkî | Çemandî | Navkî | Çemandî | |||
Kesê 1em | ez | min | em | me | ||
Kesê 2em | tu | te | hûn | we | ||
Kesê 3em | Dûr | ew | nêr | wî | ew | wan |
mê | wê | |||||
Nêzik | ev | nêr | vî | ev | van | |
mê | vê |
Etîmolojî
biguhêreJi proto-îranî *ime-, hevreha em (ev) ya soranî, ime- ya farisî kevn. Herwiha hevreha î- (ev, wek di îsal, îşev de). Belkî ji rehekî proto-hindûewropî be, bide ber 'ma (ev) ya weylsî
Be zaravayên kurdî
biguhêreWerger
biguhêreyekjimar
- Afrîkansî: dit → af
- Albanî: ky → sq n, kjo → sq m
- Apaçî:
- Apaçiya rojava: dii
- Almanî: dieser → de
- Altayiya başûrî: бу (bu)
- Amamî-oşimayiya bakurî: く゚りぃ (xurï)
- Amamî-oşîmayiya başûrî: く゚るっ (xur)
- Aramî:
- Aromanî: aistu, aestu
- Astûrî: esti → ast n, esta → ast m
- Aşkunî: iāk
- Azerî: bu → az
- Baskî: hau → eu
- Başkîrî: был (bïl), ошо (ošo)
- Belarusî: гэ́ты n (héty), гэ́тая m (hétaja), гэ́та nt (héta), гэ́тыя pj (hétyja)
- Bengalî: এই → bn (ei), এইটা → bn (eiṭa), এটা → bn (eṭa), এইটি → bn (eiṭi), এটি → bn (eṭi)
- Bîkoliya naverast: ini
- Bojpûrî: ई (ī)
- Bulgarî: то́зи (tózi), та́зи m (tázi), това́ nt (tová), те́зи pj (tézi)
- Burmayî: ဟောဒီ → my (hau:di), အနှီ → my (a.hni)
- Buryatî: энэ (ene)
- Çamicuroyî: ana'ye
- Çeçenî: хӏара (hara)
- Çekî: tento → cs n, tato → cs m, toto → cs nt
- Çerokî: ᎯᎠ (hia)
- Çînî:
- Danmarkî: denne → da g, dette → da nt
- Divehî: މި (mi)
- Dolganî: бу (bu)
- Emilî: sté
- Endonezyayî: ini → id
- Erebî: هٰذَا n (hāḏā), هٰذِهِ m (hāḏihi), هٰذَانِ m du (hāḏāni), هَاتَانِ m du (hātāni), هٰؤُلَاءِ pj (hāʾulāʾi)
- Ermenî: այս → hy (ays)
- Esperantoyî: ĉi tiu, tiu ĉi
- Estonî: see → et
- Extremaduranî: esti
- Farisî: این → fa (in)
- Ferî: hesin → fo n, henda → fo m, hetta nt
- Fînî: tämä → fi
- Fransî: ce → fr n, cette → fr m, ce ... ci n, cette ... ci m
- Friyolî: chest
- Frîsî: dizze → fy
- Gaelîka skotî: seo
- Galîsî: este → gl n
- Gotî: 𐌷𐌹𐌽𐌰 (hina)
- Gurcî: ის → ka (is), ეს (es)
- Hawayî: kēia
- Hawsayî: wannan
- Hindî: यह → hi (yah), इस → hi (is)
- Hmongî: qhov no
- Holendî: deze → nl n an m an pj, dit → nl nt
- Hopîyî: iˈ
- Îbranî: זֶה n (ze), זֹאת m (zot), זוֹ m (zo)
- Îdoyî: ico → io
- Îngilîziya kevn: þēs → ang
- Îngilîzî: this → en
- Îngriyî: tämä
- Înterlîngua: iste → ia
- Îrlendî: seo
- Îrlendiya kevn: so
- Îstriyotî: quisto n, quista m, sto n, stu n, sta m
- Îtalî: questo → it n, questa → it m, sto → it n, sta → it m
- Îzlendî: þessi → is n an m, þetta → is nt
- Japonî: この → ja (kono)
- Javayî: iki → jv
- Kalalîsûtî: manna, matuma
- Kalmîkî: эн (en)
- Kamkata-viriyî: ina
- Kannadayî: ಇವನು → kn n (ivanu), ಇವ → kn n (iva), ಇವಳು → kn m (ivaḷu), ಇದು → kn nt (idu)
- Kapampanganî: ini
- Karaxanîdî: بُو (bū)
- Kaşûbî: ten
- Katalanî: aquest → ca n, aquesta → ca m, est → ca, este → ca
- Keçwayî: kay → qu
- Kikaiyî: ふり (furi)
- Kirgizî: бул → ky (bul)
- Kîkongoyî: yayi
- Kîngalî: මේ → si (mē)
- Komorî: -nu
- Koreyî: 이 → ko (i), 이것 → ko (igeot)
- Krî:
- Kunigamî: ふりー (furī)
- Ladînî: chest
- Lakotayî: le yj, lena pj
- Latgalî: itys n, itei m
- Latînî: hīc → la, is → la
- Latviyayî: šis → lv n, šī → lv m, šie → lv n pj, šīs → lv, šās m pj
- Lawsî: ນີ້ (nī)
- Lîgûrî: quésto, sto
- Lîtwanî: šis n, ši m, šitas n, šita m
- Lombardî: chest n, cuest n
- Lueyî: ᦓᦲᦰ (ni)
- Luksembûrgî: dës
- Makedonî: овој n (ovoj), оваа m (ovaa), ова nt (ova)
- Malay:
- Malayalamî: ഇത് → ml (itŭ)
- Maltayî: dan n, din m, dawn pj
- Mançûyî: ᡝᡵᡝ (ere)
- Maorî: tēnei → mi
- Maratî: हा → mr (hā)
- Mecarî: ez → hu }}
- Miyakoyî: くり (kuri), くい (kui)
- Mongolî: энэ → mn (ene)
- Mongoliya klasîk: ᠡᠨ᠋ᠡ (en᠋e)
- Nahwatliya klasîk: inin
- Nahwatlî: ye → nah
- Nanayî: эй (ej)
- Napolîtanî: chist
- Navajoyî: díí
- Nedersaksî: disse, düsse, düse, düße
- Almaniya jêrîn a navîn: düsse
- Norwecî:
- Oki-no-erabu: ふり (furi)
- Okînawanî: くり (kuri)
- Oksîtanî: aqueste → oc n, aquesta → oc m
- Osmanî: بو (bu)
- Oygurî: بۇ (bu)
- Oyratiya nivîsî: ᡄᠨ᠋ᡄ (en᠋e)
- Ozbekî: bu → uz
- Pîpîlî: ini
- Pîtkarnî-norfolkî: dieh
- Polonî: ten → pl
- Portugalî: este → pt n, esta → pt m, isto → pt nt, estes → pt n pj, estas → pt m pj
- Puncabî: ਏਸ → pa (ēsa)
- Qazaxî: бұл → kk (būl)
- Romagnolî: stè, sta m
- Romancî: quest n, questa m
- Romanyayî: acest → ro n an nt, această → ro m, ăsta → ro n an nt, asta m
- Rusî: э́тот n (étot), э́та m (éta), э́то nt (éto), э́ти pj (éti), сей → ru n (sej)
- Rusînî: гевсесь n (hevsesʹ), гевса m (hevsa), гевсе nt (hevse)
- Sebwanoyî: kari, kani
- Sicîlî: chistu → scn n, stu → scn n, chista → scn m, sta → scn m
- Sirboxirwatî:
- Slaviya kevn: тъ (tŭ)
- Slovakî: tento n, táto m, toto nt
- Slovenî: ta → sl n an m, to → sl nt, ti → sl pj
- Somalî: kan
- Sorbî:
- Spanî: este → es, esta → es
- Sundanî: iyeu
- Swêdî: den här → sv, denna → sv
- Şanî: ၼီ့
- Şîngazîcayî: -nu, oyi,
- Şorî: по (po)
- Tacikî: ин → tg (in)
- Tagalogî: ito, ire, are → tl
- Talişî: ام (əm)
- Tamîlî: இது → ta (itu)
- Tausugî: ini
- Tayî: นี้ → th (níi)
- Telûgûyî: ఈ → te (ī), ఇది → te (idi)
- Teterî: бу → tt (bu), шушы (şuşı)
- Tetûmî: ne'e
- Tirkiya kevn: 𐰉𐰆 (b¹u)
- Tirkî: bu → tr, bunlar → tr pj
- Tirkmenî: bu → tk
- Tîbetî: འདི ('di)
- Tofalarî: бо (bo)
- Toku-no-şîmayî: く゚りぃ (xurï)
- Tregamî: i
- Tuvanî: бо (bo)
- Urdûyî: یہ (ye)
- Ûkraynî: цей → uk (cej), ця → uk m (cja), це → uk nt (ce), ці pj (ci)
- Venîsî: cuesto n, cuesta m, sto n, sta m
- Viyetnamî: này → vi
- Volapûkî: at → vo
- Waigalî: iki
- Walonî: ci → wa n an m, cisse → wa m, èç → wa n an m, cist → wa n, ciste m, èç-n n an m
- Warayî: ini, i-ni
- Weylsî: hwn n, 'ma, hon m, hyn
- Wînnebagoyî: teʼe
- Xakasî: пу (pu)
- Ximêrî: នេះ → km (nih)
- Yaeyamayî: くり (kuri)
- Yakutî: бу (bu)
- Yidîşî: דאָזיק (dozik), אָט (ot)
- Yonagunî: くー (kū)
- Yoronî: ふり (furi)
- Yorubayî: yìí
- Yûnanî: αυτός → el n (aftós), τούτος → el n (toútos), ετούτος → el n (etoútos)
- Zêlandî: dezen n, deze m, dit nt
- ǃXóõ: ʻVV, tVʻV, tVʻVV, tVVʻVV
pirjimar
- Almanî: diese → de
- Azerî: bunlar
- Bejayî: een n, taan m
- Belarusî: гэ́тыя pj (hétyja)
- Bulgarî: ти́я (tíja), те́зи (tézi)
- Çekî: tito → cs, tyto → cs, tato → cs
- Çînî:
- Erebî: هٰذِهِ m (hāḏihi), هٰؤُلَاءِ pj (hāʾulāʾi)
- Ermenî: այս → hy (ays)
- Esperantoyî: ĉi tiuj, tiuj ĉi
- Estonî: need → et pj
- Fînî: nämä → fi
- Fransî: ces → fr n an m, ces …-ci pj
- Gaelîka skotî: seo
- Gurcî: ესენი (eseni)
- Guwaranî: ko'ã
- Holendî: die → nl n an m, deze → nl n an m
- Hopîyî: ima
- Îdoyî: ici → io pj, ci → io pj
- Îngilîzî: these → en
- Îngriyî: nämät
- Înterlîngua: iste → ia
- Îtalî: questi → it
- Îzlendî: þessir → is n, þessar → is m, þessi → is nt
- Japonî: この → ja (kono), これらの (korera-no)
- Kalalîsûtî: makku
- Makedonî: овие pj (ovie)
- Maltayî: dawn
- Maorî: ēnei
- Mecarî: ezek → hu, ezeket → hu
- Nahwatliya klasîk: inihqueh in
- Norwecî: disse → no
- Polonî: te → pl pj an m, ci → pl pj an n
- Portugalî: estes → pt ; esses → pt
- Qazaxî: бұлар (būlar)
- Romanyayî: acești n pj, aceste m pj, ăștia n pj, astea m pj
- Rusî: э́ти pj (éti)
- Sirboxirwatî:
- Skotî: thir
- Slovakî: títo
- Slovenî: ti → sl pj
- Spanî: estos → es n, estas → es m
- Tayî: เหล่านี้ (làoníi)
- Talişî: ام (əm)
- Ûkraynî: ці pj (ci)
- Walonî: ces → wa n an m
Çavkanî
biguhêre- Yekjimar: Ev gotar ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
- Pirjimar: Ev gotar ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr
biguhêreev
Çavkanî
biguhêreNavdêr
biguhêreev
Çavkanî
biguhêreCînav
biguhêreev
Navdêr
biguhêreev
Çavkanî
biguhêreBilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêreev