îsal

Kurdî

Hoker

îsal

1. vê salê, ev sal, ev sale, di vê salê de
   • Ew dê îsal bizewice.
   • Tarîx hezar û şêst û yek bû
     Îsal gihişte çill û çaran
     Wî pêşrewê gunahikaran— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Etîmolojî

-î + sal. Bi avestayî im- + sered, bi farisî dibe êm, bi kurdî dimîne îm-, kurmancî dengê m'yê winda dike.

Jê

• îsalî

Bi soranî

• emsal
• îmsal

Werger

• Almanî: dieses Jahr
• Farisî: امسال‎ → fa
• Fînî: tänä vuonna; tämän vuoden
• Inglîzî: this year
• Tirkî: bu yıl

Navdêr

îsal zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar), netewbar

1. ya / yê vê salê
   • pirtûka wî ya îsal

Werger

• Almanî: dieses Jahr
• Farisî: امسال‎ → fa
• Fînî: tänä vuonna; tämän vuoden
• Inglîzî: this year
• Tirkî: bu yıl

Navdêr

îsal zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. (nesaxiyek) Binêre îshal.