avahî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːvɑːˈhiː/
• Deng (Amed)^ⓘ
  • Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: a·va·hî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	avahî	avahî
Îzafe	avahiya	avahiyên
Çemandî	avahiyê	avahiyan
Nîşandera çemandî	wê avahiyê	wan avahiyan
Bangkirin	avahiyê	avahiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	avahiyek	avahiyin
Îzafe	avahiyeke	avahiyine
Çemandî	avahiyekê	avahiyinan

avahî mê

1. xanî, qesir, bîna
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. her tişta/ê hatiye avakirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئاڤاهی‎

Herwiha

• avanî
• avayî

Jê

• avahîçêker
• avahîçêkerî
• avahîsaz
• avahîsazî

Etîmolojî

Ji ava + -hî.

Werger

xanî, bîna

• Afrîkansî: gebou → af
• Albanî: ndërtesë → sq m
• Apaçî:

  Apaçiya rojava: kįh

• Almanî: Gebäude → de nt, Bau → de n
• Astûrî: edificiu → ast n
• Azerî: yapı, bina → az, tikinti → az
• Baskî: eraikin
• Belarusî: буды́нак n (budýnak), дом → be n (dom)
• Belûçî: ماڑی‎ (máří)
• Bengalî: ভবন (bhôbôn)
• Bretonî: savadur → br n
• Bulgarî: зда́ние → bg nt (zdánie), постро́йка → bg m (postrójka), сгра́да → bg m (sgráda), къ́ща → bg m (kǎ́šta), дом → bg n (dom)
• Burmayî: တိုက်အိမ် → my (tuik-im), တိုက် → my (tuik), ရုံ → my (rum), အဆောက်အအုံ → my (a.hcauk-a.um)
• Çekî: budova → cs m, stavba → cs m, dům → cs n
• Çerokî: ᎠᏓᏁᎸᎢ (adanelvi)
• Çîkasawî: abooha, aboowa
• Çînî:

  Kantonî: 建築物 (gin³ zuk¹ mat⁶)

  Mandarînî: 建築 → zh (jiànzhù), 建築物 → zh (jiànzhùwù)

• Çoktawî: chuka
• Danmarkî: bygning → da g
• Endonezyayî: bangunan → id, gedung → id
• Erebî: مَبْنَى‎ → ar n (mabnā), بِنَاء‎ → ar m (bināʾ), دَار‎ → ar m (dār), بِنَايَة‎ → ar m (bināya)

  Erebiya misrî: عمارة‎ m (ʕimāra), مبنى‎ n (mabna)

• Ermenî: շենք → hy (šenkʻ)
• Esperantoyî: konstruaĵo
• Estonî: hoone
• Farisî: ساختمان‎ → fa (sâxtemân), بنا‎ → fa (banâ), عمارت‎ → fa ('emârat), ساختمون‎ (sâxtemun)
• Ferî: bygningur n
• Fînî: rakennus → fi
• Fransî: immeuble → fr n, édifice → fr n, bâtiment → fr n
• Gaelîka skotî: togalach n
• Galîsî: edificio → gl n, construción → gl n
• Gotî: 𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉 m (gatimrjō)
• Gujaratî: મકાન → gu n (makān)
• Gurcî: შენობა (šenoba), ნაგებობა (nageboba)
• Haîtî: bilding, batiman
• Hawayî: hale
• Hindî: भवन → hi n (bhavan), इमारत → hi m (imārat), निर्माण → hi n (nirmāṇ)
• Holendî: gebouw → nl nt
• Îbranî: בניין \ בִּנְיָן‎ → he n (binyan)
• Îdoyî: edifico → io
• Îngilîziya kevn: timbring m, botl nt
• Îngilîziya navîn: byldynge
• Îngilîzî: building → en
• Îrlendî: foirgneamh → ga n
• Îtalî: edificio → it n, palazzo → it n
• Îzlendî: bygging → is m, hús → is nt
• Japonî: 建物 → ja (たてもの, tatemono), 建築物 → ja (けんちくぶつ, kenchiku butsu), 建屋 (たてや, tateya), ビル → ja (biru)
• Kalalîsûtî: illuliaq, illu
• Katalanî: edifici → ca n
• Kirgizî: имарат → ky (imarat), үй → ky (üy)
• Koreyî: 건물 → ko (geonmul), 빌딩 → ko (bilding)
• Latgalî: kuorms, statne, budaveiba
• Latînî: aedificium → la nt
• Latviyayî: celtne, ēka → lv, būve
• Lawsî: ການກໍ່ສ້າງ (kān kǭ sāng), ຕຶກ (tưk)
• Lîtwanî: pastatas → lt n, statinys n
• Luksembûrgî: Gebai → lb nt
• Makedonî: зграда m (zgrada), здание nt (zdanie), куќа → mk m (kuḱa), дом n (dom)
• Malezî: bangunan → ms
• Maltayî: binja m
• Maorî: whare → mi
• Mecarî: épület → hu
• Mongolî: барьсан зүйл (barʹsan züjl), барилга → mn (barilga)
• Nepalî: भवन (bhavan)
• Normandî: înmeubl'ye n
• Norwecî: bygning → no
• Oromoyî: gamoo
• Osetî: кӕнд (kænd)
• Oygurî: بىنا‎ (bina)
• Ozbekî: bino → uz, qirilish
• Peştûyî: ماڼۍ‎ → ps m (mānnəi)
• Plodîşî: Bu n
• Polonî: budynek → pl n, budowla → pl m, dom → pl n, gmach → pl n
• Portugalî: edifício → pt n, prédio → pt n
• Puncabî: ਇਮਾਰਤ → pa m (imārat)
• Qazaxî: ғимарат → kk (ğimarat), үй → kk (üi)
• Romancî: edifizi n, stabiliment n
• Romanyayî: edificiu → ro n, clădire → ro m, construcție → ro m
• Rusî: зда́ние → ru nt (zdánije), строе́ние → ru nt (strojénije), постро́йка → ru m (postrójka), дом → ru n (dom)
• Sanskrîtî: भवन → sa (bhavana), निर्माण → sa (nirmāṇa)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: згра̏да m, зда́ње nt, ку̏ћа m, до̏м → sh n

  Latînî: zgrȁda → sh m, zdánje → sh nt, kȕća → sh m, dȍm → sh n

• Skotî: biggin
• Slovakî: budova → sk m, stavba m, dom → sk n
• Slovenî: zgradba → sl m, stavba → sl m, hiša → sl m
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: twarjenje nt

• Spanî: edificio → es n
• Swahîlî: jengo → sw
• Swêdî: byggnad → sv g, bygge → sv nt, hus → sv nt
• Tacikî: бино → tg (bino), иморат (imorat)
• Tagalogî: gusali → tl, edipisyo
• Tamîlî: கட்டிடம் → ta (kaṭṭiṭam)
• Tayî: ตึก → th (dtʉ̀k), อาคาร → th, โรง → th (roong), หอ → th (hɔ̌ɔ)
• Telûgûyî: భవంతి → te (bhavanti), కట్టడము → te (kaṭṭaḍamu)
• Teteriya krîmî: bina
• Tirkî: bina → tr, yapı → tr
• Tirkî: bina → tr, bayındırlık → tr, inşaat → tr, kalıntı → tr, konut → tr, ümran → tr, yapı → tr, bayındır yer, abadan → tr
• Tirkmenî: bina → tk, ymarat
• Tîbetî: ཁང་པ (khang pa)
• Tokpisinî: haus
• Urdûyî: عمارت‎ m ('imārat), بھون‎ (bhavan)
• Ûkraynî: буди́нок → uk n (budýnok), спору́да → uk m (sporúda), дім n (dim), будівля → uk m (budivlja)
• Viyetnamî: toà nhà → vi
• Volapûkî: bumot → vo, bumotil, bumotem, bumotilem
• Weylsî: adeilad → cy m, adail n
• Ximêrî: អាគារ → km (ʼaakiə)
• Yidîşî: בנין‎ n (binyen), געבײַדע‎ m (gebayde)
• Yûnanî: κτίριο → el nt (ktírio), κτίσμα → el nt (ktísma), οικοδομή → el m (oikodomí), κτήριο → el nt (ktírio)

  Kevn: οἴκημα nt (oíkēma), οἰκοδομία m (oikodomía)

Ev beşa Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.