wêje

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /weːˈʒɛ/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: wê·je

Navdêr

wêje

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	wêje	wêje
Îzafe	wêjeya	wêjeyên
Çemandî	wêjeyê	wêjeyan
Nîşandera çemandî	wê wêjeyê	wan wêjeyan
Bangkirin	wêjeyê	wêjeyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	wêjeyek	wêjeyin
Îzafe	wêjeyeke	wêjeyine
Çemandî	wêjeyekê	wêjeyinan

wêje mê

1. edebiyat, lîteratûr
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. çîrok û helbest û roman
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. pirtûk, kitêb
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
4. her tişta/ê ku hatiye nivîsîn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Jê

• wêjedost
• wêjedostî
• wêjehez
• wêjehezî
• wêjenas
• wêjenasî
• wêjevan
• wêjevanî
• wêjeyar
• wêjeyarî
• wêjezan
• wêjezanî

Bide ber

• bêje
• bêjer
• biwêje
• wêjer

Etîmolojî

Formek devokî (kelhûrî) ye bi wateya bêje.

Werger

• Albanî: literaturë → sq, letërsi → sq
• Almanî: Literatur → de
• Amharî: ሥነ ጽሑፍ (śənä ṣḥuf)
• Aragonî: literatura m
• Asamî: সাহিত্য (xahiitto)
• Astûrî: lliteratura m
• Azerî: ədəbiyyat → az
• Baskî: literatura → eu
• Başkîrî: әҙәбиәт (äðäbiät)
• Belarusî: літарату́ра → be m (litaratúra)
• Bengalî: সাহিত্য → bn (śahitjô)
• Bretonî: lennegezh → br m
• Bulgarî: литерату́ра → bg m (literatúra)
• Burmayî: စာပေ → my (cape)
• Çekî: literatura → cs m
• Çînî:

  Kantonî: 文學 (man⁴ hok⁶)

  Dunganî: вынщуә (vɨnxuə)

  Mandarînî: 文學 → zh (wénxué)

  Minnanî: 文學 → zh-min-nan (bûn-ha̍k)

• Danmarkî: litteratur → da g
• Divehî: އަދަބިއްޔާތު‎ (adabiyyātu)
• Endonezyayî: kesusasteraan → id
• Erebî: أَدَب‎ → ar n (ʾadab)
• Ermenî: գրականություն → hy (grakanutʻyun)
• Esperantoyî: literaturo
• Estonî: literatuur, kirjandus
• Farisî: ادبیات‎ → fa (adabiyât), ادب‎ → fa (adab)
• Ferî: bókmentir m pj
• Fînî: kirjallisuus → fi
• Fransî: littérature → fr m
• Frîsî: literatuer
• Gaelîka skotî: litreachas n
• Galîsî: literatura → gl m
• Gujaratî: સાહિત્ય (sāhitya)
• Gurcî: ლიტერატურა (liṭeraṭura)
• Hindî: साहित्य → hi (sāhitya), अदब → hi n (adab)
• Hîlîgaynonî: panulat
• Holendî: literatuur → nl m
• Îbranî: סִפְרוּת‎ → he m (sifrút)
• Îdoyî: literaturo → io
• Îngilîziya kevn: bōccræft n
• Îngilîzî: literature → en
• Înterlîngua: litteratura
• Îrlendî: litríocht m
• Îtalî: letteratura → it m
• Îzlendî: bókmenntir → is m pj
• Japonî: 文学 → ja (ぶんがく, bungaku), 文献 → ja (ぶんけん, bunken)
• Javayî: sastra
• Kannadayî: ಸಾಹಿತ್ಯ → kn (sāhitya)
• Kaşûbî: lëteratura m
• Katalanî: literatura → ca m
• Kirgizî: адабият → ky (adabiyat), жазын (cazın)
• Kîngalî: සාහිත්‍යය (sāhityaya)
• Koreyî: 문학 → ko (munhak)
• Kornî: lien n
• Latînî: litterae → la m pj
• Latviyayî: literatūra m
• Lawsî: ວັນນະຄະດີ → lo (wan na kha dī)
• Lîmbûrgî: literatuur → li
• Lîtwanî: literatūra → lt m
• Luksembûrgî: Literatur
• Makedonî: литерату́ра m (literatúra), книжевност m (kniževnost)
• Malayalamî: സാഹിത്യം → ml (sāhityaṃ)
• Malezî: kesusasteraan, sastera, persuratan → ms
• Maltayî: letteratura m
• Maorî: mātātuhi
• Maratî: साहित्य (sāhitya)
• Mecarî: irodalom → hu
• Mîrandî: lhiteratura m
• Mongolî:

  Kirîlî: утга зохиол (utga zohiol)

• Nedersaksî: Literatur
• Nepalî: साहित्य (sāhitya)
• Normandî: littéthatuthe m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: litteratur → no n

  Norwecî: litteratur → no n

• Oksîtanî: literatura → oc m
• Oriyayî: ସାହିତ୍ୟ → or (sahityô)
• Oygurî: ئەدەبىيات‎ → ug (edebiyat)
• Ozbekî: adabiyot → uz
• Peştûyî: ادبپوهنه‎ → ps m (adabpohǝna), ادب‎ → ps n (adab)
• Plodîşî: Schreft m
• Polonî: literatura → pl m
• Portugalî: literatura → pt m
• Puncabî: ਸਾਹਿਤ → pa (sāhit)
• Qazaxî: әдебиет → kk (ädebiet)
• Romanyayî: literatură → ro m
• Rusî: литерату́ра → ru m (literatúra), слове́сность → ru m (slovésnostʹ)
• Rusînî: літерату́ра m (literatúra)
• Sanskrîtî: साहित्य → sa nt (sāhitya)
• Sicîlî: littiratura → scn
• Sindhî: ادب‎ (adab)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: књи̏же̄вно̄ст m, литерату́ра m

  Latînî: knjȉžēvnōst → sh m, literatúra → sh m

• Skotî: leiteratur
• Slovakî: literatúra → sk m
• Slovenî: literatura → sl m
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: literatura m

  Sorbiya jorîn: literatura → hsb m

• Spanî: literatura → es m
• Swahîlî: fasihi → sw
• Swêdî: litteratur → sv g,
• Tacikî: адабиёт → tg (adabiyot), адаб → tg (adab)
• Tagalogî: literatura, panitikan → tl
• Tamîlî: இலக்கியம் → ta (ilakkiyam)
• Tayî: วรรณกรรม → th, วรรณคดี → th
• Telûgûyî: సాహిత్యం (sāhityaṃ)
• Teterî: әдәбият → tt (ädäbiyat)
• Tirkî: literatür → tr, edebiyat → tr, yazın → tr
• Tirkmenî: edebiýat
• Urdûyî: اَدَب‎ n (adab), اَدَبِیّات‎ m (adabiyyāt)
• Ûkraynî: літерату́ра → uk m (literatúra), письме́нництво nt (pysʹménnyctvo), письме́нство nt (pysʹménstvo)
• Viyetnamî: văn chương → vi, văn học → vi
• Volapûkî: literat → vo
• Weylsî: llên
• Ximêrî: អក្សរសាស្ត្រ → km (ʼɑɑksɑɑsaahtrɑɑ)
• Yidîşî: ליטעראַטור‎ m (literatur)
• Yûnanî: λογοτεχνία → el m (logotechnía), βιβλιογραφία → el m (vivliografía)
• Zhuangî: vwnzyoz

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.