roman

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /roːˈmɑːn/
• Kîtekirin: ro·man

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	roman	roman
Îzafe	romana	romanên
Çemandî	romanê	romanan
Nîşandera çemandî	wê romanê	wan romanan
Bangkirin	romanê	romanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	romanek	romanin
Îzafe	romaneke	romanine
Çemandî	romanekê	romaninan

roman mê

1. Çîrokên dirêj (bi taybetî yên nûjen yên bi dirêjahiya pirtûkekê).

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: رۆمان‎

Hevmane

• dirêjeçîrok

Jê

• (Lêker) roman kirin
• (Navdêr) romankirin
• (Rengdêr) romankirî
• romanî
• romanîst
• romannivîs
• romannivîsî
• romanvan

Bide ber

• çîrok
• helbest
• kurteçîrok
• novel
• pexşan
• şi'r

Etîmolojî

Ji fransî roman.

Werger

• Almanî: Roman → de m
• Erebî: ^?رواية‎ → ar, ^?الروایة‎ → ar
• Farisî: رمان‎ → fa
• Fînî: romaani → fi
• Inglîzî: romanesque → en, novel → en
• Tirkî: roman → tr

Navdêr 2

roman

1. Guhartoyeke romî.

Fransî

Bilêvkirin

• Deng (Fransa (Aude))

• Deng (Fransa (Cornimont))

• Deng (Fransa (Liyon))

• Deng (Swîsre (Lozan))

Navdêr

roman nêr

1. roman

Rengdêr

roman

1. tişta zimanên şitilê romanî (wek îtalî, spanî, fransî, portugalî ...)

Inglîzî

Navdêr

roman

1. welatî û zimanê roma, katolîkî, latînî, piçekê xwehr (difn)

Tirkî

Navdêr

roman

1. gewende, mirtiv, mitrib, çîngene, cengene, qereçî roman
2. roman