beş
Binêre herwiha: besBilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêre| Tewandina beş | ||
|---|---|---|
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | beş | beş |
| Îzafe | beşa | beşên |
| Çemandî | beşê | beşan |
| Nîşandera çemandî | wê beşê | wan beşan |
| Bangkirin | beşê | beşino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | beşek | beşin |
| Îzafe | beşeke | beşine |
| Çemandî | beşekê | beşinan |
beş m
- Parçe, ker, qisim, qet, hinek ji tevahiyê, hinek ji hemûyê.
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
- Par, behr, ew çend ya ku ji tevahiyê digihe kesekî.
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
- Ajalên naviya eniya wan spî, wek golikî beş, gayê beş, hespê enîbeş.
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
- Rengek e tê maneya cûn, gewr, spî, bor, çûr, çar, çal.
- kerê beş ― ango kerê boz
- Xaliba ehlê zemanê ma Mela ademî yin
Venumayin ji kerê mey reş û gayê te yê beş
'Arifên ehlê besaret ji neseq merdumê çeşm — (Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640)
Bi alfabeyên din
biguhêreHevmane
biguhêreJê
biguhêreBide ber
biguhêreEtîmolojî
biguhêreJi proto-hindûewropî *bʰeh₂g- (“belav kirin, parve kirin”), hevreha beg, beş, bexş, pexş, pexşan û belkî pişk yên kurdî, بخش (bexş) û پخش (pexş) yên farisî, baj ya pehlewî, باژ (baj) / باج (bac) / باج (bac) / پاژ (paj), farisiya kevn 𐎲𐎠𐎪𐎶 (baci-), avestayî bejet (belav kirin), sanskrîtî भजति (bhajati, “belav kirin”)...
Werger
biguhêreManeya 1ê parçe, qet, qism
- Adîgeyî: ӏыхьэ (ʼəḥɛ)
- Afrîkansî: deel → af
- Albanî: pjesë → sq
- Almanî: Teil → de n yan nt, Folge (z.B. Radio-) m
- Aragonî: parte m
- Aromanî: parti m, parte m
- Astûrî: parte m
- Azerî: hissə → az
- Baskî: lain, lain
- Başkîrî: өлөш (ölöš)
- Belarusî: ча́стка → be m (částka)
- Bengalî: খন্ড (khônḍ), অংশ → bn (ôṅś)
- Bojpûrî: अंश (anś)
- Bretonî: lod → br n, rann → br n
- Bulgarî: част → bg m (čast)
- Burmayî: အပိုင်း → my (a.puing:)
- Çekî: část → cs m
- Çînî:
- Dalmatî: puart m
- Danmarkî: del → da g
- Endonezyayî: bagian → id
- Erebî: جُزْء → ar n (juzʾ), جُزَء → ar n (juzaʾ), قِسْم n (qism)
- Erebiya misrî: جزء n (guzʔ)
- Ermenî: մաս → hy (mas)
- Esperantoyî: parto
- Estonî: osa → et, osalus, jagu
- Extremaduranî: parti m
- Farisî: بخش → fa (baxš), جزء → fa (joz'), پاره → fa (pâre), قسمت → fa (qesmat)
- Ferî: lutur n, partur n
- Fînî: osa → fi
- Fransî: partie → fr m, organe → fr n
- Friyolî: part m
- Gaelîka skotî: cuid m, pàirt m, earrann m, cuibhreann n
- Galîsî: parte → gl m
- Gotî: 𐌳𐌰𐌹𐌻𐍃 m (dails)
- Gurcî: ნაწილი (nac̣ili)
- Guwaranî: vore → gn
- Hawayî: mahele
- Hindî: हिस्सा → hi n (hissā), भाग → hi n (bhāg), अंश → hi n (anś), खंड → hi n (khaṇḍ), अंग → hi n (aṅg)
- Holendî: deel → nl nt
- Îbranî: חֵלֶק → he n (khélek)
- Îdoyî: parto → io
- Îngilîziya kevn: dǣl n
- Îngilîzî: part → en
- Îngriyî: osa, jako
- Înterlîngua: parte
- Îrlendî: cuid → ga m
- Îtalî: parte → it m, porzione → it m, tempo → it n
- Îzlendî: hluti → is n, partur n
- Japonî: 一部 → ja (いちぶ, ichibu), 部分 → ja (ぶぶん, bubun)
- Javayiya kevn: dum
- Javayî: bagéan → jv
- Katalanî: part → ca m
- Keçwayî: rak'i
- Kirgizî: бөлүк → ky (bölük), бөлчөк → ky (bölçök), бөлүм → ky (bölüm)
- Koreyî: 부분 → ko (bubun), 일부 → ko (ilbu), 쪽 → ko (jjok)
- Kornî: darn n, rann m
- Ladînî: part m, pert m
- Latgalî: dale
- Latînî: pars → la m
- Latviyayî: daļa → lv m
- Lawsî: ຂັນ → lo (khan), ບັ້ນ (ban), ພາກ (phāk), ພາກ (phāk), ພາຄະ (phā kha), ພູດ (phūt), ສ່ວນ (sūan)
- Lîgûrî: pàrte
- Lîtwanî: dalis → lt
- Lîvonî: jag, jagū, daļīb, vȯzā
- Luksembûrgî: Deel n, Stéck nt
- Makedonî: дел n (del)
- Malezî: bahagian → ms
- Maltayî: parti
- Maorî: wāhanga
- Maratî: भाग (bhāg)
- Mecarî: rész → hu
- Megleno-romanyayî: parti m
- Misrî:
(psštj n)
- Mongolî: хэсэг → mn (xeseg)
- Nepalî: भाग (bhāg), अंश → ne (aṅśa), हिस्सा (hissā)
- Norwecî: del → no n
- Oksîtanî: part → oc
- Oygurî: قىسىم (qisim)
- Ozbekî: qism → uz, pora → uz, hissa → uz
- Peştûyî: برخه → ps m (bárxa), جزء → ps n (ǰoz), توکی → ps n (tukáy)
- Plodîşî: Deel nt, Poat nt
- Polonî: część → pl m
- Portugalî: parte → pt m, pedaço → pt n
- Puncabî: ਹਿੱਸਾ (hissā)
- Qazaxî: бөлік (bölık), бөлшек (bölşek), бөлім (bölım)
- Qiptî: ⲣⲁ- (ra-)
- Romancî: part
- Romanyayî: parte → ro m
- Rusî: часть → ru m (častʹ), до́ля → ru m (dólja)
- Samiya bakurî: oassi
- Sanskrîtî: अंश → sa n (aṃśa), भाग → sa n (bhāga)
- Sardînî: parti, parte, palte
- Sicîlî: parti → scn m
- Silesî: tajla m
- Sirboxirwatî:
- Skotî: pairt
- Slovakî: časť → sk m
- Slovenî: del → sl n
- Sorbî:
- Sorbiya jêrîn: źěl n
- Spanî: parte → es m, porción → es m, pedazo → es n, trozo → es n
- Swahîlî: sehemu → sw nt
- Swêdî: del → sv g
- Tacikî: ҷузъ (juzʾ), қисм (qism), ҳисса → tg (hissa), пора → tg (pora), бахш → tg (baxš), қисмат (qismat)
- Tagalogî: hati, kahati, bahagi → tl
- Tayî: ท่อน → th (tɔ̂ɔn), ส่วน → th (sùuan)
- Telûgûyî: భాగము → te (bhāgamu)
- Teterî: бүлек → tt (bülek), өлеш → tt (öleş), кисәк → tt (kisäq)
- Tirkî: parça → tr, kısım → tr
- Tirkmenî: bölek → tk
- Tîbetî: ཆ་ཤས (cha shas)
- Tokpisinî: hap
- Urdûyî: حصہ n (hissā), قسمت m (qismat)
- Ûkraynî: части́на → uk m (častýna)
- Viyetnamî: phần → vi
- Volapûkî: dil → vo
- Weylsî: darn → cy, rhan → cy m
- Ximêrî: ភាគ → km (phiək), ចំណែក → km (cɑmnaek)
- Yidîşî: טייל n yan m (teyl)
- Yûnanî: μέρος → el nt (méros)
- Kevn: μέρος nt (méros)
- Zhuangî: bouh
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara part a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Rengdêr
biguhêre| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| beş | herî beş (merkezî) tewrî beş (rojavayî) |
beş
- Vekirî (bi taybetî dev dema ku hindî mirov bikare wî zêde veke).
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Bide ber
biguhêreJê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreBinere jor beşa yekem.
Werger
biguhêreRengdêr
biguhêrebeş
- Beş, heywanê ku nava eniya wî sipî be, çar[1].
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Çavkanî
biguhêreBilêvkirin
biguhêreHejmar
biguhêrebeş
- Pênc.
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Binêre herwiha
biguhêreBilêvkirin
biguhêreHejmar
biguhêrebeş
- Pênc (jimare 5).
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Binêre herwiha
biguhêreHejmarên sade yên tirkî