enîşk

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɛˈniːʃk/
• Deng (Amed)^ⓘ
  • Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: e·nîşk

Navdêr

Tewandina enîşk
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	enîşk	enîşk
Îzafe	enîşka	enîşkên
Çemandî	enîşkê	enîşkan
Nîşandera çemandî	wê enîşkê	wan enîşkan
Bangkirin	enîşkê	enîşkino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	enîşkek	enîşkin
Îzafe	enîşkeke	enîşkine
Çemandî	enîşkekê	enîşkinan

enîşk

enîşk m

1. ejnû, aren, arinc,
   navbera zendê û çengilî
   (ew pişk ya teqrîben li nîva destî ji milî ta tilan ya ku diçeme anku ditewe)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئه‌نیشک

Herwiha

• anîşk
• hanîşk
• henîşk
• hinîşk
• inîşk

Bide ber

• enî
• hînişk

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *h₃elen-, proto-îranî *eresn-, hevreha avestayî ereθnî-, farisiya kevn ereşnî-, sogdî r'ync [arênç/arînç], pehlewî arêşn, farisî آرن (aren), آرنج (arenc), ارش (ereş), hewramî herejne, zazakî arasna, arisna, soranî ئانیشک (anîşk). Kurmancî û soranî bi metatezê: -ş-n- --> -n-ş-. Herwiha hevreha sanskrîtî अरत्नि (eretnî), ermenî ուլն (uln: patik), slaviya kevn ланита (lanîta: gep, alek), yûnaniya kevn ὠλένη (ōlenē), îngilîzî ell û elbow, almanî Ellbogen...

Werger

• Abxazî: а-машьхәы́лҵ (ā-māš̍x°ə́lc̣)
• Afarî: sucúl, cusul
• Afrîkansî: elmboog → af
• Albanî: bërryl → sq n
• Almaniya Pennsylvania: Ellboge n
• Almanî: Ellbogen → de n
• Amamî-oşimayiya bakurî: 肘 (ひじ, hiji)
• Amamî-oşîmayiya başûrî: 肘 (すぃずぃ, sïzï)
• Amharî: ክርን (kərn)
• Aragonî: codo
• Aromanî: cot nt
• Asamî: কিলাকুটি (kilakuti), কিল (kil)
• Astûrî: coldu → ast n
• Aşkunî: ořiŋ
• Avarî: гӏункӏрукъ (ʻunkʼruqxʼ)
• Aymarayî: mujlli
• Azerî: dirsək → az
• Baskî: ukondo → eu
• Başkîrî: терһәк (terhäk); сығанаҡ (sïğanaq)
• Batsbî: ოლოკ (oloḳ)
• Bau bidayuh: siku
• Belarusî: ло́каць n (lókacʹ)
• Bengalî: বাঁক (bãkô), মোড় (moṛ)
• Bretonî: ilin → br n
• Bugî: siku
• Bulgarî: ла́кът n (lákǎt)
• Burmayî: တံတောင် → my (tamtaung)
• Çamicuroyî: takolo
• Çeçenî: гола (gola)
• Çekî: loket → cs n
• Çîçewayî: gongono
• Çînî:

  Mandarînî: 肘 → zh (zhǒu), 肘部 (zhǒubù), 胳膊肘兒 / 胳膊肘儿 (gēbozhǒur), 胳膊肘子 → zh (gēbozhǒuzi)

• Danmarkî: albue → da g
• Divehî: އުޅަބޮށި (uḷaboṣi)
• Endonezyayî: siku → id
• Erebî: كُوع n (kūʿ), مِرْفَق → ar n (mirfaq)

  Erebiya misrî: كوع n (kūʕ)

  Erebiya hîcazî: كوع n (kūʕ)

  Erebiya iraqî: عكس n (ʕekes)

  Erebiya fasî: مرفق n (marfaq), كوع n (kūʕ)

• Ermenî: արմունկ → hy (armunk)

  Ermeniya kevn: արմուկն (armukn)

• Esperantoyî: kubuto → eo
• Estonî: küünarnukk → et
• Evenî: ечэн (jecən)
• Evenkî: ичэн (içən)
• Farisî: آرنج → fa (âranj)
• Ferî: albogi
• Fînî: kyynärpää → fi
• Fransî: coude → fr n
• Friyolî: comedon n
• Frîsiya bakur:

  Föhr: eelemböög n

• Frîsî: earmtakke nt
• Galîsî: cóbado → gl n, cotobelo → gl n, cotomelo → gl n, coldo n
• Gurcî: იდაყვი (idaq̇vi)
• Haîtî: koud
• Higaononî: siku
• Hindî: कुहनी → hi m (kuhnī)
• Hîlîgaynonî: siko
• Hmongî: luj tshib
• Holendî: elleboog → nl n
• Îbranî: מַרְפֵּק n (marpek)
• Îdoyî: kudo → io
• Îlokanoyî: siko
• Îngilîziya kevn: elnboga n
• Îngilîzî: elbow → en
• Îngûşî: пхьарса гола (pḥʳarsa gola), гола (gola)
• Înterlîngua: cubito
• Înuîtî: ᐁᑯᓯᒃ (ekosik), ᐃᑯᓯᒃ (ikosik)
• Îrlendî: uillinn m
• Îstriyotî: cumio n
• Îtalî: gomito → it n
• Îzlendî: olnbogi → is n
• Japonî: 肘 → ja (ひじ, hiji)
• Javayiya kevn: siku
• Javayî: sikut → jv
• Kamkata-viriyî: āřa
• Kapverdî: kutubélu
• Katalanî: colze → ca n
• Kikaiyî: 肘 (ぴじ, piji)
• Kirgizî: чыканак → ky (çıkanak)
• Kîkûyûyî: kĩgokora sinif c7
• Kîngalî: වැලමිට (wælamiṭa)
• Kînyarwandayî: inkokora
• Komî-permyakî: гырддза (gyrddza)
• Koreyî: 팔꿈치 → ko (palkkumchi)
• Kornî: elin n, elyn
• Kriya bejayî: tôskwan
• Kunigamî: 肘 (ぴじー, pijī)
• Ladînî: cumedon n
• Latgalî: alkiune m
• Latînî: cubitum nt, cubitus n, ulna m
• Latviyayî: elkonis → lv n
• Lawsî: ສອກ → lo (sǭk)
• Lazî: დუყუ (duqu)
• Lîgûrî: gommio n
• Lîmbûrgî: èllebaog → li
• Lîtwanî: alkūnė m
• Lombardî: gombet
• Lueyî: ᦉᦸᧅ (ṡoak), ᦉᦸᧅᧈ (ṡoak¹)
• Luksembûrgî: Ielebou → lb
• Maguindanaoyî: sicu
• Makasarî: jiku
• Makedonî: лакт n (lakt)
• Malezî: siku → ms
• Mançûyî: ᠮᠠᠶᠠᠨ
• Mandinkayî: nonkoŋo
• Manksî: uillin
• Mansakayî: siko
• Maorî: tuke
• Maranaoyî: siko
• Marî:

  Mariya rojhilatî: кынервуй (kynervuj)

  Mariya rojavayî: кӹнервуй (kÿnervuj)

• Mayayiya yukatekî: kuuk
• Mecarî: könyök → hu
• Megrelî: დუჸი (duʾi)
• Melanauyiya navendî: basikou
• Miyakoyî: 肘 (ぴず, pizu)
• Mînangkabawî: siku
• Mongolî: тохой → mn (toxoj)
• Nahwatlî: moliktli → nah
• Nanayî: хуйчэн (hujčen)
• Navajoyî: achʼoozhlaaʼ
• Nedersaksî: Ellbaag n
• Nepalî: कुहिनो (kuhino)
• Nîvxî: тоӈӄ (toŋq)
• Normandî: coute n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: albue → no n

  Norweciya nînorskî: olboge n

• O'odhamî: sihsh
• Ojibweyî: indooskwan
• Oki-no-erabu: 肘 (ひじ, hiji)
• Okînawanî: 肘 (ひじ, hiji)
• Oksîtanî: coide → oc n
• Oromoyî: ciqilee
• Osetî: рӕмбын (ræmbyn)
• Osmanî: دیرسك (dirsek), مرفق (mirfak)
• Oygurî: جەينەك (jeynek)
• Ozbekî: tirsak → uz
• Pangasînanî: sico
• Peştûyî: څنګل m (śangël)
• Piedmontîsî: gomo n
• Plodîşî: Alboagen n
• Polabî: lüťit n
• Polonî: łokieć → pl n
• Portugalî: cotovelo → pt n
• Prasunî: vuẓo
• Prusiya kevn: alkūns
• Qazaxî: шынтақ → kk (şyntaq)
• Qiptî: ⲕⲱⲓ n (kōi)
• Romagnolî: gòmt n
• Romancî: cumbel, cundun, combel, chandun
• Romanî: कुनी (kunī)
• Romanyayî: cot → ro nt
• Rusî: ло́коть n (lókotʹ)
• Sahoyî: xullufta
• Samî:

  Samiya înarî: käŋŋir

  Samiya bakurî: gardnjil, gargŋil, gaigŋir

  Samiya skoltî: kõõnjâr

• Samoayî: tualima
• Sanskrîtî: कूर्पर → sa n (kūrpara)
• Sardînî: cuidu, cuitu, cúvidu, guidu, cuidale, coidale
• Sebopî: cikun
• Sebwanoyî: siko
• Sicîlî: gùvitu → scn n, ùvitu → scn n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ла̏кат n

  Latînî: lȁkat → sh n

• Skotî: elbae

  Skotî: elbi

• Slaviya kevn:

  Kirîlî: лакъть n (lakŭtĭ)

• Slaviya rojavayî ya kevn: локъть n (lokŭtĭ), лакъть n (lakŭtĭ)
• Slovakî: lakeť → sk n
• Slovenî: komolec → sl n
• Somalî: suxul
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: łokś n

  Sorbiya jorîn: łochć n

• Sotoyiya bakur: setšu
• Sotoyiya başûr: setswe
• Spanî: codo → es n
• Sûdovî: alkunas n
• Svanî: უღუ̂ნა (uɣûna)
• Swahîlî: kisugudi, kiwiko
• Swêdî: armbåge → sv g
• Şerpayî: གྲེ་མུང (gre mung)
• Tacikî: оринҷ (orinj)
• Tagalogî: sìko
• Tamîlî: முழங்கை → ta (muḻaṅkai)
• Tarantinoyî: gomite n
• Tarifitî: taɣmart m
• Tausugî: siku
• Tayî: ข้อศอก → th, ศอก → th (sɔ̀ɔk)
• Telûgûyî: మోచేయి → te (mōcēyi)
• Teterî: терсәк → tt (tersäq)
• Tetûmî: sikun
• Tigrînî: ኩርናዕ (kurnaʿ)
• Tirkî: dirsek → tr
• Tirkmenî: tirsek → tk
• Tîbetî: གྲུ་མོ (gru mo)
• Tokpisinî: skru, skru bilong han
• Toku-no-şîmayî: 肘 (すぃずぃ, sïzï)
• Tongî: tui'inima
• Udî: сун (sun)
• Udmurtî: гырпум (gyrpum)
• Urdûyî: کہنی m (kuhnī)
• Ûkraynî: лі́коть n (líkotʹ)
• Venîsî: gùmio n, gòmio n, gòmbio n, comio n, comet → vec n
• Viyetnamî: khuỷu tay
• Volapûkî: kubit → vo
• Waigalî: avřa
• Walonî: keute → wa n, cotiron → wa n
• Weylsî: penelin → cy n yan m
• Wiradhurî: ngunha
• Wîlamowî: ełböga n
• Wînnebagoyî: aišak
• Wolofî: cóñcó
• Ximêrî: កែង → km (kaeng), ដុំដៃ → km (domday), កែងដៃ (kaengday)
• Xosayî: ingqiniba
• Yaeyamayî: 肘 (ぴじぃ, pizï)
• Yakanî: siku
• Yidîşî: עלנבויגן n (elnboygn)
• Yonagunî: 肘 (ひでぃんか, hidinka)
• Yoronî: 肘 (ぴじ, piji)
• Yûnanî: αγκώνας → el n (agkónas), ωλένη → el m (oléni)

  Kevn: ἀγκών n (ankṓn), ὠλένη m (ōlénē)

• Zhuangî: gencueg, genfwngz, doegsok