tewîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /tɛˈwiːn/
• Kîtekirin: te·wîn

Lêker

tewîn (negerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	ditewim
	tu	ditewî
	ew	ditewe
	em, hûn, ew	ditewin
Fermanî	Yekjimar	bitewe
	Pirjimar	bitewin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	ez	tewîm
	tu	tewî
	ew	tewî
	em, hûn, ew	tewîn
Formên din:

tewîn negerguhêz (lêkera xwerû), t-ya nerm

1. xwehr bûn, xwar kirin, çemîn, veşkandin, bo aliyekî xwar kirin

   Çeqên darê li ber bayî ditewin.

2. (rêzimanî) Dirûvê peyvekê guherîn (li gor demê, zayendê, kesî û hwd).
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Ji wêjeya klasîk

• Şevan û rojan bêxew î
  Ji muhbeta kê ditewî?
  Şevtariyan qet nahewî — (Feqiyê Teyran, )

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ته‌وین

Herwiha

• tewihan
• tewiyan

Hevmane

• çemîn
• çivîn
• hedimîn

Têkildar

• (gerguhêz) tewandin

Jê

• datewandin
• datewandî
• datewî
• datewîn
• datewok
• datewokî
• tewandin
• tewandî
• tewbar
• tewbarî
• tewok
• tewokî

Etîmolojî

Hevreha farisî تافتن (taften), تابیدن (tabîden, herdu dema niha tab-, “tewîn, çemîn”), zazakî tewîyene, proto-îranî *tāp- (“tewîn, çemîn”), proto-hindûewropî *temp- (“firikîn, pijilîn, dirêj kirin”). Heke ji vê nebe, dibe ku guhertoyeka tewirîn (“bihurîn, rabihurîn”); nemaze ji ber ku hevrehên wê lêkerê ên di zimanên din ên îranî da gotî "bi ser ketin, zal bûn, serî tewandin" û dibe wisan ramanikê wek xwar bûn, çemîn guherrîbe.

Bi zaravayên din

• Soranî: çeman

Werger

• Almanî: sich beugen, sich biegen, ^?Biegsamkeit, ^?Biegung → de
• Farisî: خم شدن
• Fînî: taipua → fi
• Fransî: courber → fr
• Îngilîzî: duck → en, bend (vi), distortion → en, (2) conjugation → en
• Swêdî: böja → sv
• Tirkî: bükülmek → tr, eğilmek → tr, eğrilmek → tr, kıvrılmak → tr, bükülme → tr, eğilme → tr, eğriliş → tr, eğrilme → tr, inhina → tr, katlanış → tr, kıvrılış → tr, kıvrılma → tr

Navdêr

Tewandina tewîn
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tewîn	tewîn
Îzafe	tewîna	tewînên
Çemandî	tewînê	tewînan
Nîşandera çemandî	wê tewînê	wan tewînan
Bangkirin	tewînê	tewînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tewînek	tewînin
Îzafe	tewîneke	tewînine
Çemandî	tewînekê	tewîninan

tewîn m

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]