rêziman

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /reːzɪˈmɑːn/
• Kîtekirin: rê·zi·man

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rêziman	rêziman
Îzafe	rêzimana	rêzimanên
Çemandî	rêzimanê	rêzimanan
Nîşandera çemandî	wê rêzimanê	wan rêzimanan
Bangkirin	rêzimanê	rêzimanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rêzimanek	rêzimanin
Îzafe	rêzimaneke	rêzimanine
Çemandî	rêzimanekê	rêzimaninan

rêziman mê

1. (zimannasî) Rêz û qaydeyên zimanî.

Hevmane

• gramer

Jê

• rêzimanî
• rêzimanname
• rêzimannas
• rêzimannasî
• rêzimannivîs
• rêzimannivîsî
• rêzimanvan
• rêzimanvanî
• rêzimanyar
• rêzimanyarî

Etîmolojî

Ji rê + ziman.

Werger

• Afrîkansî: grammatika → af
• Albanî: gramatikë → sq m
• Almanî: Grammatik → de m, Sprachlehre → de m
• Amharî: ሰዋሰው (säwasäw)
• Aragonî: gramatica m
• Asamî: ব্যাকৰণ (byakoron)
• Astûrî: gramática m
• Azerî: qrammatika → az
• Baskî: gramatika → eu
• Başkîrî: грамматика (grammatika)
• Belarusî: грама́тыка m (hramátyka)
• Bengalî: ব্যাকরণ → bn (bjakrôn)
• Bîkoliya naverast: balanghayan
• Bretonî: yezhadur → br
• Bulgarî: грама́тика → bg m (gramátika)
• Burmayî: သဒ္ဒါ → my (sadda)
• Çekî: mluvnice → cs m, gramatika → cs m
• Çînî:

  Kantonî: 文法, 語法

  Dunganî: йүфа (yüfa)

  Hakkayî: 語法 (ngî-fap)

  Mandarînî: 語法 → zh, 文法 → zh

  Min dongî: 語法 (ngṳ̄-huák)

  Minnanî: 文法 → zh-min-nan (bûn-hoat), 語法 → zh-min-nan (gír-hoat, gú-hoat, gí-hoat)

  Wuyî: 語法

• Çuvaşî: грамматика (grammatika)
• Danmarkî: grammatik → da g
• Erebî: قَوَاعِد‎ → ar pj (qawāʿid), نَحْو‎ n (naḥw)

  Erebiya hîcazî: قَواعِد‎ m pj (qawāʕid)

• Ermenî: քերականություն → hy (kʿerakanutʿyun)
• Esperantoyî: gramatiko
• Estonî: grammatika, keeleõpetus
• Farisî: دستور زبان‎ → fa (dastur-e zabân), گرامر‎ → fa (gerâmer)
• Ferî: mállæra m
• Fînî: kielioppi → fi
• Fransî: grammaire → fr m
• Gaelîka skotî: gràmar n
• Galîsî: gramática m
• Gujaratî: વ્યાકરણ → gu n (vyākraṇ)
• Gurcî: გრამატიკა (gramaṭiḳa)
• Hawsayî: nahawu → ha
• Hindî: व्याकरण → hi n (vyākraṇ), ब्याकरण n (byākraṇ)

  Fiji hindiyî: vyakaran

• Holendî: spraakkunst → nl m, grammatica → nl m
• Indonezî: tata bahasa → id
• Îbranî: דִּקְדּוּק‎ n (dikdúk)
• Îlokanoyî: alagadan
• Îngilîziya kevn: stæfcræft n
• Îngilîziya navîn: gramere
• Îngilîzî: grammar → en
• Înterlîngua: grammatica → ia
• Îrlendî: gramadach m
• Îtalî: grammatica → it m
• Îzlendî: málfræði → is m
• Japonî: 文法 → ja (ぶんぽう, bunpō)
• Kalalîsûtî: oqaasilerissutit
• Kannadayî: ವ್ಯಾಕರಣ → kn (vyākaraṇa)
• Katalanî: gramàtica → ca m
• Keçwayî: simi kamachiy
• Kirgizî: грамматика → ky (grammatika)
• Kîngalî: ව්‍යාකරණ (wyākaraṇa)
• Kînyarwandayî: ikibonezamvugo
• Koreyî: 문법 → ko (munbeop)
• Ladînoyî: gramatika
• Latviyayî: gramatika m
• Lawsî: ໄວຍະກອນ → lo (wai nya kǭn)
• Lîtwanî: gramatika → lt m
• Luksembûrgî: Grammaire m, Grammatik m
• Makedonî: граматика m (gramatika)
• Malayalamî: വ്യാകരണം → ml (vyākaraṇaṃ)
• Malezî: tatabahasa → ms, parmasastera
• Maltayî: grammatika m
• Manksî: grammeydys
• Maorî: tikanga wetereo, wetereo
• Maratî: व्याकरण nt (vyākraṇ)
• Mecarî: nyelvtan → hu
• Mîrandî: gramática m
• Mongolî:

  Kirîlî: хэл зүй → mn (hel züj), дүрэм → mn (dürem)

• Nepalî: व्याकरण → ne (vyākaraṇ)
• Newarî: व्याकरण (vyākaraṇa)
• Normandî: grammaithe m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: grammatikk → no n

  Norweciya nînorskî: grammatikk n

• Oksîtanî: gramatica → oc m
• Osetî: грамматикӕ (grammatikæ)
• Oygurî: گرامماتىكا‎ (grammatika)
• Ozbekî: grammatika → uz
• Peştûyî: ګرامر‎ n (gerāmar), صرف و نحو‎ → ps m (sarf o nahwa), پښويه‎ → ps m (px̌oya), ژبدود‎ n (žǝbdod), ګړپوهنه‎ m (gǝṛpohǝna)
• Polonî: gramatyka → pl m
• Portugalî: gramática → pt m
• Puncabî: ਵਿਆਕਰਨ (viākaran)
• Qazaxî: грамматика (grammatika)
• Romanyayî: gramatică → ro m
• Rusî: грамма́тика → ru m (grammátika)
• Rusînî: ґрама́тіка m (gramátika)
• Samiya bakurî: giellaoahppa
• Samogîtî: gramatėka m
• Sanskrîtî: व्याकरण → sa nt (vyākaraṇa)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: грама̀тика m, сло́вница m

  Latînî: gramàtika → sh m, slóvnica → sh m

• Slovakî: gramatika → sk m
• Slovenî: slovnica → sl
• Spanî: gramática → es m
• Swahîlî: sarufi → sw
• Swêdî: grammatik → sv g
• Tacikî: дастури забон → tg (dasturi zabon), грамматика → tg (grammatika)
• Tagalogî: balarila
• Tamîlî: இலக்கணம் → ta (ilakkaṇam)
• Tayî: ไวยากรณ์ → th
• Telûgûyî: నామవాచకం (nāmavācakaṃ)
• Teterî: грамматика → tt (grammatika)
• Tirkî: dil bilgisi → tr, gramer → tr
• Tirkmenî: grammatika → tk
• Tîbetî: བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་གཞུང (brda sprod kyi gzhung), སུམ་རྟགས (sum rtags)
• Urdûyî: ویاکرن‎ n (vyākaraṇ), قواعدِ زبان‎ (qawā'id-e zabān)
• Ûkraynî: грама́тика → uk m (hramátyka)
• Viyetnamî: ngữ pháp → vi
• Volapûkî: gramat → vo
• Weylsî: gramadeg → cy
• Ximêrî: វេយ្យាករណ៍ → km
• Yidîşî: גראַמאַטיק‎ → yi m (gramatik)
• Yûnanî: γραμματική → el m (grammatikí)

  Kevn: γραμματική m (grammatikḗ)

• Zêlandî: grammaotica
• Zhuangî: yijfaz

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.