qayde

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /qɑːjˈdɛ/
• Kîtekirin: qay·de

Navdêr

qayde cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. Prensîba ko binyata hunerek, zanistek, fikrek an jî lebatekê ye, nîzam, rêzik.

   Qaydeyên rêzimanê.

2. Regez, qeyd, bend, rêgez, rêbaz, qanûn.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• qeyde

Jê

• qayde bûn (lêker)
• qayde kirin (lêker)
• qaydebûn (navdêr)
• qaydebûyî (rengdêr)
• qaydekirin (navdêr)
• qaydekirî (rengdêr)
• qaydeperest

Etîmolojî

Ji erebî قَاعِدَة (qāʿida).

Werger

• Almanî: Bestimmung → de mê, Lehrsätze, Maßregel → de, Regel → de mê, Grundlage → de mê, Grundsatz → de nêr, ^?Fundament → de m, ^?Fuß → de m, ^?Fuss → de, ^?Kriterium → de m, ^?Postament → de m, ^?Prinzip → de m, ^?Richtlinie → de m, ^?Stütz, ^?Vorschrift → de m
• Erebî: قاعدة → ar, قانون → ar, نظام → ar, عرف → ar, مبدأ, أساس → ar, مناسب, ملائم, لائق, مستحسن, تشريع → ar
• Farisî: به سبک, ترانه سنتی, ^?عقیده → fa, ^?قاعده → fa
• Îngilîzî: suitable → en, regulation → en, rule → en, base → en, standard → en, law → en, ^?formfitting → en
• Tirkî: kaide → tr, makam → tr, usul → tr, kural → tr, ^?taban → tr, ^?yasa → tr

Rengdêr

qayde

1. Guncaw, minasib, bikêrhatî, li gor qeyd û regezan dirist.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]