KurdîBiguherîne

NavdêrBiguherîne

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî nîv nîv
Îzafe nîvê nîvên
Çemandî nîvî nîvan
Nîşandera çemandî nîvî wan nîvan
Bangkirin nîvo nîvino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî nîvek nîvin
Îzafe nîvekî nîvine
Çemandî nîvekî nîvinan
 
Nîv zebeş.

nîv nêr

  1. destpêk û dawî hindî hev jê dûr
    • Em li nîvê rêya xwe bûn. (Rêya me bi qasî ku em çûbûn ew qas jî hê mabû.)
    • nîvê şevê, nîvro
  2. herdu rex bi qasî hevdûr
    • Tîr bi nîvê hedefê ket.
  3. ne bi temamî
    • Karê xwe bi nîvî dikin.

Ji wêjeya klasîkBiguherîne

  • Nûr ji piştê hate nîva cebhetê
    Hin dibêjin hate tilya şahidê
    (Mewlûda Kurdî ~1720, Mela Hesenê Bateyî)

Bi alfabeyên dinBiguherîne

HerwihaBiguherîne

Biguherîne

EtîmolojîBiguherîne

Ji proto-îranî: *ney-me- ("nîv")

avestayî: neême- ("nîv")
partî: nîm ("nîv")
farisî: nîm ("nîv")
kurmancî: nîv ("nîv")
kurmancî: nîw ("nîv")
hewramî: nîm ("nîv")
zazakî: nîm ("nîv")...

sanskrîtî: nême- ("nîv")

Çavkanî:
  • Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 239.
  • MacKenzie, David NeilThe dialect of Awroman (Hawraman-i Luhon) Grammatical sketch, texts, and vocabulary, Kommissionaer: Munksgaard (København), 1966, r. 125

Bi zaravayên dinBiguherîne

WergerBiguherîne

RengdêrBiguherîne

nîv

  1. 50%, 1/2, pişkek ji du pişkan, parek ji du paran, beşek ji du beşan,
    ger mirov tiştekê/î bike du parçeyên hindî hev, yek ji wan parçeyan

WergerBiguherîne