hindî

Kurmancî

Hoker

hindî

1. bi qasî, temetî

   Ew ne hindî te zîrek e. (Tu ji wî zîrektir î.)

2. heta, taku

   Hindî tu nebêjî, ew bela xwe ji te venake. (Berî ku tu nebêjî, ew bela xwe ji te venake.)

3. herçî, herçend e ku

   Hindî ew e, ew li gel me nayê.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هندی‎

Ji wêjeyê

• Herçî bînit, hindî tiştê xwarinê
  Dê mubarek bit li ber vê xwendinê
   — (Mela Hisênê Bateyî)

Herwiha

• hingî (1)

Bide ber

• hind
• hinde
• hingê

Etîmolojî

Ji he (“ev”) + -end, bide ber çend ji çi + -end. Bide ber hind/ewende (<ew + -end). Ketiye zazakî wek hendê (“evqas”).

Werger

• Erebî: ^?الھندی‎ → ar, ^?بقدر‎ → ar, ^?[Peyv?], ^?زهاء‎ → ar, ^?ما دام‎ → ar, ^?مھما‎ → ar, ^?مساوي‎ → ar, ^?[Peyv?]
• Farisî: ^?آن قدر‎ → fa, ^?هرچه‎ → fa, ^?هرقدر‎ → fa
• Îngilîzî: as long as → en, as much → en, if → en, (3) as for, ^?indic → en, ^?indo- → en, ^?Indian → en
• Tirkî: ^?hintli → tr, ^?Hindistanlı → tr, ^?Hintli → tr, ^?Hindu → tr

Navdêr 1

hindî mê

1. (ziman) Zimanê serekî yê Hindistanê.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Werger

• Afrîkansî: Hindoes → af, Hindi → af
• Almanî: Hindi → de
• Amharî: ሐንድኛ → am (ḥändña)
• Azerî: Һинд → az
• Baskî: Hindi → eu
• Belarusî: хіндзі → be (xindzi)
• Bulgarî: хинди → bg (hindi)
• Çekî: hindský → cs
• Çerokî: ᎯᏅᏗ → chr (hinvdi)
• Çînî: 印地语 → zh
• Danmarkî: hindi → da
• Endonezyayî: Hindi → id
• Erebî: هندية‎ → ar
• Ermenî: Հինդի → hy (Hindi)
• Estonî: Hindi → et
• Farisî: هندی‎ → fa
• Fînî: hindi → fi
• Fransî: hindi → fr
• Gujaratî: હિન્દી → gu (hindī)
• Gurcî: ჰინდი → ka (hindi)
• Hindî: हिन्दी → hi (hindī)
• Îbranî: הינדית‎ → he
• Îngilîzî: Hindi → en
• Îrlendî: Hiondúis → ga
• Îtalî: hindi → it
• Îzlendî: Hindí → is
• Japonî: ヒンディー語 → ja
• Katalanî: Hindi → ca
• Koreyî: 힌디어 → ko (hindieo)
• Latviyayî: Hindu → lv
• Lîtwanî: Hindi → lt
• Makedonî: хинду → mk (hindu)
• Malezî: Hindi → ms
• Maltayî: Ħindi → mt
• Maratî: हिन्दी → mr (hindī)
• Mecarî: hindi → hu
• Mokşayî: хинди → mdf (xindi)
• Mongolî: Энтхэг → mn (Entheg)
• Nedersaksî: Ħindi → nds
• Nepalî: हिन्दी → ne (hindī)
• Norwecî: hindi → no
• Oksîtanî: indi → oc
• Polonî: hindi → pl, hinduski → pl
• Portugalî: Hindi → pt
• Romanyayî: hindusă → ro
• Rusî: хинди → ru (xindi)
• Sirboxirwatî: Indijski → sh
• Sirboxirwatî: хинди → sh
• Spanî: hindi → es
• Swahîlî: Kihindi → sw
• Swêdî: hindi → sv
• Tagalogî: Wikang Bumbáy → tl
• Tamîlî: ஹிந்தி → ta (hinti)
• Tayî: ชาวฮินดู → th, ภาษาฮินดู → th
• Teterî: хинди → tt (xindi)
• Tirkî: Hintçe → tr
• Urdûyî: ہندي‎ → ur (hndي)
• Ûkraynî: гiндi → uk (hindi)
• Viyetnamî: Tiếng Hin-đi → vi
• Walonî: Hindi → wa
• Weylsî: Hindi → cy
• Yûnanî: Χιντού → el (Chintoú), Χίντι → el (Chínti)

Navdêr 2

hindî

1. Hindistanî, welatiya/ê Hindistanê, kesa/ê ji Hindistanê.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Rengdêr

hindî

1. Her tişta/ê Hindistanê, miletê wê yan zimanê wê yê serekî.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• hîndî

Etîmolojî

Ji hind + -î

Jê

• hindîtî