hejde

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /hɛʒˈdɛ/, /ħɛʒˈdɛ/
Deng (Bidlîs)
Kîtekirin: hej·de

Hejmar

hejde

jimare 18 (XVIII)
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

Binêre herwiha

Hejmarên sade yên kurmancî

(0) sifir
(1) yek
(2) du
(3) sê
(4) çar
(5) pênc
(6) şeş
(7) heft
(8) heşt
(9) neh
(10) deh
(11) yazde
(12) dazde
(13) sêzde
(14) çarde
(15) pazde
(16) şazde
(17) hevde
(18) hejde
(19) nozde
(20) bîst
(30) sî
(40) çil
(50) pêncî
(60) şêst
(70) heftê
(80) heştê
(90) not
(100) sed
(1.000) hezar
(1.000.000) milyon
(1.000.000.000) milyar

Etîmolojî

Ji heşt +‎ deh.

proto-hindûewropî: *ekto-dekm ("hejde")

proto-îranî: *eşte-dese ("hejde")

kurmancî: hejde ("hejde")

soranî: hejde ("hejde")

kurdiya başûr: hejde ("hejde")

lekî: hijde ("hejde")

zazakî: heştyes ("hejde")

sanskrîtî: astādashan ("hejde")

yûnanî: dekaoktó ("hejde")

latînî: octōdecim ("hejde") ...

almanî: achtzehn ("hejde")

îngilîzî: eighteen ("hejde")

Çavkanî: - | Pokorny: -

Jê

Werger

Afrîkansî: agtien → af, agttien → af
Albanî: tetëmbëdhjetë → sq
Almaniya Pennsylvania: achzeh, achtzeh
Almanî: achtzehn → de
Amharî: አስራ ስምንት (ʾäsra smntə)
Aramî:
Îbranî: תמנעסר n (tmāna‘sar), תמנעסרא m (tmāna‘esrē)

Siryanî: ܬܡܢܥܣܪ n (tmāna‘sar), ܬܡܢܥܣܪܐ m (tmāna‘esrē)
Astûrî: dieciocho → ast
Aymarayî: tunka kimsaqallquni
Azerî: on səkkiz → az
Baskî: hemezortzi → eu, hamazortzi → eu
Başkîrî: ун һигеҙ (un higeð)
Belarusî: васямна́ццаць (vasjamnáccacʹ), васемна́ццаць (vasjemnáccacʹ)
Bengalî: আঠারো → bn (aṭharo) (numeral: ১৮)
Bîkoliya naverast: kagwalo
Bretonî: triwec'h → br
Bruneyî: lapan balas
Bulgarî: осемна́десет (osemnádeset), осемна́йсет (osemnájset)
Burmayî: ဆယ့်ရှစ် (hcai.hrac) (numeral: ၁၈)
Buryatî: арбан найман (arban najman)
Conxayî: བཅོ་བརྒྱད (bco brgyad)
Çeçenî: берхӏитта (berhitta)
Çekî: osmnáct → cs
Çerokî: ᏁᎳᏚ (neladu)
Çîçewayî: khumi n'zisanu n'zitatu
Çînî:
Kantonî: 十八 (sap⁶ baat³)

Hakkayî: 十八 (sṳ̍p-pat)

Mandarînî: 十八 → zh (shíbā)
Çuvaşî: вунсаккӑр (vunsakkăr), вунсаккăр (vunsakkăr), вунсакăр (vunsakăr)
Danmarkî: atten → da
Dena'inayî: łtaqul'i beq'di
Divehî: އަށާރަ (aṣāra)
Endonezyayî: delapan belas → id
Erebî: ثَمَانِيَةَ عَشَرَ (ṯamāniyata ʿašara)
Erebiya misrî: تمنتاشر (tamantāšar)
Ermenî: տասնութ → hy (tasnutʻ)
Ermeniya kevn: ութեւտասն (utʻewtasn)
Esperantoyî: dek ok
Estonî: kaheksateist → et
Farisî: هجده → fa (hejdah), هیجده → fa (hijdah)
Ferî: átjan
Fîjî: tini ka walu
Fînî: kahdeksantoista → fi
Fransî: dix-huit → fr n
Friyolî: disevot
Frîsî: achttjin → fy
Gaelîka skotî: ochd deug
Galîsî: dezaoito → gl
Gujaratî: અઢાર → gu (aḍhār)
Gurcî: თვრამეტი → ka (tvrameṭi)
Haîtî: dizuit
Hawayî: ʻumikūmāwalu
Hindî: अठारह → hi (aṭhārah)
Holendî: achttien → nl m
Hopîyî: pakwt niikyang nanalt siikya’ta
Hunsrikî: achtzen
Îbranî: שְׁמוֹנֶה־עֶשְׂרֵה m (shmone-esre), שְׁמוֹנָה־עָשָׂר n (shmona-asar)
Îdoyî: dek ed ok → io
Îngilîziya navîn: eiȝtetene
Îngilîzî: eighteen → en
Îngriyî: kaheksantoist
Înterlîngua: dece-octo
Îrlendî: ocht déag
Îtalî: diciotto → it
Îzlendî: átján → is, áttján
Japonî: 十八 → ja (jūhachi)
Kalalîsûtî: arfersaneq-pingasut → kl
Kannadayî: ಹದಿನೆಂಟು → kn (hadineṇṭu)
Katalanî: divuit → ca
Katalanî: díhuit → ca
Keçwayî: chunka pusaqniyuq
Kirgizî: он сегиз → ky (on segiz)
Kîngalî: දහඅට (dahaaṭa)
Komî-permyakî: даскыкьямыс (daskykʹjamys)
Koreyî: 열여덟 → ko (yeoryeodeol), 십팔 → ko (sippal), 十八 → ko
Kreyoliya fransî ya Louisiana: diz-wit
Krî: ᐊᔨᓇᓀᐅᐧᓴᑊ (ayinaneoysap)
Lakotayî: akéšagloǧaŋ
Latînî: octōdecim → la, duodēvīgintī → la
Latviyayî: astoņpadsmit → lv
Lawsî: ສິບແປດ (sip pǣt) (numeral: ໑໘)
Lîgûrî: dixéutto
Lîtwanî: aštuoniolika → lt
Lîvonî: kōdõkstuoistõn
Lueyî: ᦉᦲᧇᦶᦔᧆᧈ (ṡiibṗaed¹) (numeral: ᧑᧘)
Luksembûrgî: uechtzéng → lb
Makedonî: осумна́есет (osumnáeset)
Malagasî: valo ambinifolo
Malayalamî: പതിനെട്ട് → ml (patineṭṭŭ)
Malezî: lapan belas → ms, delapan belas → ms, sepuluh lapan, sepuluh delapan, satu puluh lapan, satu puluh delapan
Maltayî: tmintax
Mansiya bakurî: нёлловхуйплов (nëllovhujplov)
Maorî: tekau mā waru → mi
Mapuçî: maripura
Mecarî: tizennyolc → hu
Mongolî: арван найм → mn (arvan najm)
Nahwatliya klasîk: caxtōlli omēyi
Navajoyî: tseebíítsʼáadah
Nedersaksî: achtteihn
Almaniya jêrîn a almanî: achtteihn
Normandî: dix-huit, dgiêx-huit
Norwecî: atten → no
Ojibweyî: ashi-nishwaaswi
Oksîtanî: dètz-e-uèch → oc
Oriyayî: ଅଠର (ôṭhôrô) (numeral: ୧୮ (18))
Oygurî: ئون سەككىز → ug (on sekkiz)
Ozbekî: oʻn sakkiz → uz
Piedmontîsî: disdeut
Polonî: osiemnaście → pl, osiemnaścioro → pl
Portugalî: dezoito → pt
Puncabî: ਅਠਾਰਾਂ → pa (aṭhārā̃)
Qazaxî: он сегіз (on segız)
Romagnolî: zdòt
Romani:
Romaniya kalo fînî: deȟ-o-oȟta
Romancî: deschdotg
Romanyayî: optsprezece → ro
Rusî: восемна́дцать (vosemnádcatʹ)
Rusînî: вусямна́дцять (vusjamnádcjatʹ)
S'gaw karenî: တဆံဃိး (ta hsee xoḧ)
Samiya bakurî: gávccinuppelohkái
Samiya înarî: käävcinubáloh
Samiya skoltî: käcmlo
Samoayî: sefulu valu
Sanskrîtî: अष्टादशन् → sa (aṣṭādaśan)
Santalî: ᱜᱮᱞ ᱤᱨᱟᱹᱞ (gel irăl)
Sebwanoyî: napulog walo
Sierra mîwokiya navendî: naˀá·ča- káw·inṭa-ˀ hej·i-ˀ
Sirboxirwatî:
Kirîlî: осамнаест

Latînî: osamnaest
Slaviya kevn: осмь на дєсѧтє (osmĭ na desęte) (numeral: и҃і)
Slovakî: osemnásť → sk
Slovenî: osemnajst → sl
Sorbî:
Sorbiya jêrîn: wósymnasćo

Sorbiya jorîn: wósomnaće
Spanî: dieciocho → es
Swêdî: arton → sv, aderton → sv
Şanî: သိပ်းပႅတ်ႇ (síp pàet)
Tacikî: ҳаждаҳ → tg (haždah)
Tagalogî: labingwalo → tl
Tahîtî: hō'ē 'ahuru ma va'u
Tayî: สิบแปด → th (numeral: ๑๘)
Telûgûyî: పద్దెనిమిది → te (paddenimidi)
Teterî: унсигез (unsigez)
Tigreyî: ዐስር ወሰማን (ʿäsr wäsäman)
Tigrînî: ዓሰርተ ሸሞንተ (ʿasärtä šämontä)
Tirkî: on sekiz → tr
Tirkmenî: on sekiz → tk
Tîbetî: བཅོ་བརྒྱད (bco brgyad)
Tongî: hongofulu mā valu
Urdûyî: اٹھارہ → ur (aṭhārah)
Ûkraynî: вісімна́дцять (visimnádcjatʹ)
Viyetnamî: mười tám
Volapûkî: degjöl, balsejöl
Weylsî: deunaw → cy, un deg wyth → cy
Wîlamowî: aochcao
Wolofî: fukk ak juróom ñett
Ximêrî: ដប់ប្រាំបី (dop pram bei) (numeral: ១៨)
Yakutî: уон аҕыс (uon ağıs)
Yidîşî: אַכצן (akhtsn)
Yupîkiya navendî: akimiaq pingayun
Yûnanî: δεκαοκτώ → el (dekaoktó)
Kevn: ὀκτωκαίδεκα (oktōkaídeka), ιη΄
Zhuangî: cib bet