not

Kurdî

Hejmar

not

1. hejmar 90, XC

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نۆت‎

Herwiha

• nehwed
• nehwet
• nod
• nehwêt
• newhêt
• nehwêrt

Jê

• notem
• notemî
• notemîn
• notemînî

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî [Peyv?]. Hevreha soranî نه‌وه‌ت‎ (newet) yan نه‌ود (newd), zazakî neway, farisî نود‎ (neved), pehlewî nevet, avestayî neveyti, sanskrîtî नवति (navati) (nevetî), portugalî û spanî noventa, îtalî novanta, latînî nonaginta, fransiya Belçîkayê û Swîsreyê nonante, yûnanî ενενήντα (ênênînda), inglîzî ninety, almanî neunzig, swêdî nittio.

Bi zaravayên din

• Soranî: newed
• Zazakî: neway

Werger

• Almanî: neunzig → de, ^?Vormerk → de, ^?Schreiben → de
• Erebî: تسعين‎ (tis'în), ^?التسعون‎ → ar
• Esperantoyî: naŭdek → eo
• Farisî: یادداشت‎ → fa
• Fînî: yhdeksänkymmentä → fi
• Holendî: negentig → nl mê
• Mecarî: kilencven → hu
• Îbranî: תשעים‎ (tişîm)
• Inglîzî: ninety → en, ninetieth → en, note → en, ^?knotty → en
• Îtalî: novanta → it
• Japonî: 九十 (ku-jū) kyū-jū → ja
• Koreyî: 아흔 (aheun)
• Latînî: nonaginta → la
• Mecarî: kilencven
• Norwecî: nitti → no
• Polonî: dziewięćdziesiąt → pl
• Portugalî: noventa → pt
• Romanyayî: nouăzeci → ro
• Rusî: девяносто (devyanosto)
• Sanskrîtî: (nevetî)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: деведесет → sh

  Latînî : devedeset → sh

• Spanî: noventa → es
• Swahîlî: tisini → sw
• Swêdî: nittio → sv
• Tirkî: doksan → tr, ^?not → tr
• Ûkraynî: девятьдесять (devyat’desyat’)
• Yûnanî: ενενήντα (enenínta)

Navdêr

not mê

1. têbînî, kurtepeyam, kurtemesaj, kurtename, nîşe, têbinî, serinc

Jê

 

• jêrenot
• notdan
• not dan
• (lêker) not girtin
• (navdêr) notgirtin
• (navdêr) notkirin
• (lêker) not kirin
• (rengdêr) notkirî

Werger

• Almanî: Ankündigung → de mê, Beschriftung → de mê, Briefchen → de nêr, Eintragung → de mê, Hinweis → de nêr, Notiz → de mê, Vermerk → de nêr, Zettel → de nêr, ^?Anmerkung → de m, ^?Bemerkung → de m, ^?Nachsatz → de m
• Inglîzî: note → en

Inglîzî

Bilêvkirin

• Deng (KY)

• Deng (DYA)

• Deng

• Deng (US)

Wate

1. ne

   He is not a Kurd. (Ew ne kurd e.)

Tirkî

Navdêr

not

1. şanek, nîşank, nîşe, têbinî, têbîr, not