hejmar

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /hɛʒˈmɑːɾ/
Deng (Bidlîs)
Kîtekirin: hej·mar

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hejmar	hejmar
Îzafe	hejmara	hejmarên
Çemandî	hejmarê	hejmaran
Nîşandera çemandî	wê hejmarê	wan hejmaran
Bangkirin	hejmarê	hejmarino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hejmarek	hejmarin
Îzafe	hejmareke	hejmarine
Çemandî	hejmarekê	hejmarinan

Hin hejmar.

hejmar mê

reqem, nimre, numare, micar (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 û hwd)
- Kovanên mihirdaran
  Bêhedd û bê hejmar in
  Tîrên di wan hîsaran — (Feqiyê Teyran, )

Herwiha

Bi alfabeyên din

Jê

Etîmolojî

Paşvesazî ji hejmartin, hevreha soranî ژماره‌‎ (jimare), pehlewî şumar, û farisî شمار‎ (şomar) û ﺷﻣﺎره‎ (şomarê), zazakî amar, peştûyî شمېرل‎ (śmerël, “hejmartin”), avestayî mer-aa, sanskrîtî स्मरति (smarati, “anîn bîra xwe; kom kirin, berhev kirin”), latînî memor ("bihiş, hişmend, jîr, biaqil"), yûnanî μέρμερος (mérmeros, “fêlbaz, hîlebaz”)... hemû ji proto-hindûewropî *(s)mer- ("hatin bîrê, anîn bîra xwe"). Bo zêdebûna yan kêmbûna dengên "he-" li destpêka peyvê bide ber: hejar / jar, war (kurmancî) / hewar (soranî).

Bi zaravayên din

Kurmancî:
- Reşwî: micar (hw êmcir)
Soranî: ژمارە‎ (jmare)
Zazakî: amar

Werger

Abxazî: ахыҧхьаӡара (āxəpx̍āʒārā)
Afrîkansî: aantal → af, getal → af
Albanî: sasi → sq m, numër → sq n,
Almaniya bilind a kevn: rīm
Almanî: Zahl → de m
Altayiya bakurî: тоо (too), сан (san)
Altayiya başûrî: сагыш (sagïš)
Amharî: ቁጥር (ḳuṭr)
Apaçî:
Apaçiya rojava: ndee biyáti'
Aragonî: lumero n
Asamî: সংখ্যা (xoṅkhya)
Astûrî: númberu → ast n
Azerî: say → az, rəqəm → az, ədəd → az, nömrə → az, şumarə
Baskî: zenbaki → eu
Başkîrî: һан (han)
Belarusî: лік n (lik)
Bengalî: সংখ্যা → bn (śôṅkkha), নম্বর → bn (nômbôr), অঙ্ক → bn (ôṅk)
Bîslamayî: namba
Bretonî: niver → br n
Bruneyî: numbur
Bulgarî: число́ nt (čisló)
Burmayî: နံပါတ် → my (nampat), ဂဏန်း → my (ga.nan:)
Buryatî: тоо (too)
Çekî: číslo → cs nt
Çînî:
Dunganî: фур (fur) (數兒), фурму (furmu) (數兒目)

Mandarînî: 數 → zh (shù), 數目 → zh (shùmù), 數字 → zh (shùzì)
Danmarkî: tal → da nt
Dusuniya navendî: numbul
Elfdalî: tal nt
Endonezyayî: angka → id, bilangan → id
Erebî: عَدَد‎ → ar n (ʿadad)
Erebiya hîcazî: رقِم‎ n (ragim), رقَم‎ n (ragam)

Erebiya fasî: رقم‎ (raqm)
Ermenî: թիվ → hy (tʻiv)
Ermeniya kevn: թիւ (tʻiw)
Esperantoyî: nombro → eo
Estonî: arv → et
Farefareyî: nimõrɔ
Farisî: شماره‎ → fa (šomâre), رقم‎ → fa (raqam), عدد‎ → fa ('adad), نمره‎ → fa (nomre)
Fînî: luku → fi
Fransî: nombre → fr n, numéro → fr n
Fransiya kevn: nombre
Friyolî: numar n
Frîsiya kevn: rīm
Fulahî:
Latînî: adadu, emmbere

Adlamî: 𞤀𞤣𞤢𞤣𞤵‎, 𞤫𞤥𞥆𞤦𞤫𞤪𞤫‎
Gaelîka skotî: àireamh m
Galîsî: número → gl n
Gotî: 𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉 m (raþjō)
Gujaratî: નંબર nt (nambar)
Gurcî: რიცხვი (ricxvi)
Haîtî: nonm
Hawayî: helu
Hindî: संख्या → hi m (saṅkhyā), अंक → hi n (aṅk)
Hîlîgaynonî: isip
Holendî: aantal → nl nt, hoeveelheid → nl m
Îbranî: מִסְפָּר‎ n (mispár)
Îdoyî: nombro → io
Îngilîziya kevn: rīm nt, tæl nt
Îngilîzî: number → en

Îngilîzî: number → en
Îngriyî: cisla
Înterlîngua: numero → ia
Îrlendî: uimhir → ga m
Îtalî: numero → it n
Îzlendî: tala → is m
Japonî: 数 → ja (かず, kazu), 数字 → ja (すうじ, sūji)
Javayiya kevn: wilaṅ
Javayî: wilangan
Karachay-Balkar: Şablon:tt-check
Kalalîsûtî: kisitsit
Karaîmî: сан
Katalanî: nombre → ca
Keçwayî: yupay
Kirgizî: сан → ky (san)
Kîngalî: ගණන (gaṇana), අංක (aṁka)
Koreyî: 숫자(數字) (sutja), 수(數) (su)
Kornî: niver
Kreyoliya morîtanî: nimero
Kreyoliya seyşelî: nimero
Krymçakî: сан
Ladînî: numer n
Latînî: numerus → la n
Latviyayî: skaitlis → lv n
Lawsî: ເລກ (lēk)
Lîtwanî: skaičius → lt
Lîvonî: lug
Luksembûrgî: Zuel → lb m
Makedonî: број → mk n (broj)
Malezî: nombor → ms, angka → ms, bilangan → ms
Maltayî: numru → mt
Mançûyî: ᡨᠣᠨ (ton)
Manksî: earroo
Mayayiya yukatekî: xook, xookol
Mecarî: szám → hu
Mîrandî: númaro n
Mongolî:
Kirîlî: тоо → mn (too)
Navajoyî: námboo, ánéeltʼeʼ, ákwíígíí, nóomba
Nepalî: संख्या m (saṅkhyā), अंक n (aṅka)
Nogayî: сан (san)
Norwecî:
Norwecî: antall → no nt, tall → no nt

Norwecî: tal → no nt
Oksîtanî: nombre → oc n
Oriyayî: ସଂଖ୍ୟା → or (sôṃkhya)
Osmanî: سایی‎ (sayı), عدد‎ (aded)
Oygurî: رەقەم‎ (reqem), سان‎ (san)
Ozbekî: raqam → uz, son → uz
Palî: gaṇanā
Papyamentoyî: number
Peştûyî: رقم‎ → ps n (raqám), عدد‎ → ps n (adád), نمره‎ → ps m (nomra)
Piedmontîsî: nùmer n
Polonî: liczba → pl m
Portugalî: número → pt n
Qazaxî: сан (san), нөмір (nömır)
Rabhayî: জায়
Romancî: numer n, nomer
Romanyayî: număr → ro nt
Rusî: число́ nt (čisló)
Rusînî: чісло́ nt (čisló)
Samiya bakurî: lohku, tálla
Samiya înarî: nummeer
Sanskrîtî: संख्या → sa m (saṃkhyā)
Sardînî: númeru n, númunu n
Sebwanoyî: numero
Sicîlî: nummuru → scn, nùmmuru → scn n
Sirboxirwatî:
Kirîlî: бро̑ј n, чи́сло nt

Latînî: brȏj → sh n, číslo → sh nt
Slovakî: číslo → sk nt
Slovenî: število → sl nt
Sorbî:
Sorbiya jêrîn: cysło nt, numer n

Sorbiya jorîn: ličba m, čisło nt
Spanî: número → es n
Sundanî: ᮝᮤᮜᮍᮔ᮪ (wilangan)
Swahîlî: nambari → sw, namba
Swêdî: tal → sv nt
Şorî: сан
Tacikî: рақам → tg (raqam), адад → tg (adad), шумора → tg (šumora)
Tagalogî: bilang → tl
Tamîlî: எண் → ta (eṇ)
Tarantinoyî: numere n
Tausugî: taud, umbul
Tayî: จำนวน → th, เลข → th (lêek)
Telûgûyî: సంఖ్య → te (saṅkhya)
Teterî: сан → tt (san)
Tigrînî: ቍጽሪ (ḳʷəṣri)
Tirkî: sayı → tr, rakam → tr, adet → tr
Tirkmenî: san → tk
Tîbetî: གྲངས་ཀ (grangs ka)
Tofalarî: сан
Tuvanî: сан (san)
Urdûyî: عدد‎ ('adad), تعداد‎ (ti'dād)
Ûkraynî: число́ nt (čysló)
Venîsî: nùmaro → vec n
Viyetnamî: số → vi (數 → vi)
Volapûkî: numat → vo
Weylsî: rhif → cy n
Xakasî: сан (san)
Ximêrî: លេខ → km (leik)
Yakanî: umbul
Yidîşî: נומער‎ n (numer), צאָל‎ m (tsol)
Yorubayî: nọ́ḿbà, òǹkà
Yûnanî: αριθμός → el n (arithmós), πλήθος → el nt (plíthos)
Zhuangî: cihsoq, susw, soqcih, soqmoeg

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.