car

KurdîBiguhêre
BilêvkirinBiguhêre
Biguhêre
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | car | car | ||
Îzafe | cara | carên | ||
Çemandî | carê | caran | ||
Nîşandera çemandî | wê carê | wan caran | ||
Bangkirin | carê | carino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | carek | carin | ||
Îzafe | careke | carine | ||
Çemandî | carekê | carinan |
car mê
Ji wêjeya klasîkBiguhêre
- Mislê rojê hatiye ew car felek
Hem teheyyur Adem û hindî Melek— (Mewlûda Kurdî ~1720, Mela Hesenê Bateyî)
HerwihaBiguhêre
- ca (2)
HevmaneBiguhêre
JêBiguhêre
EtîmolojîBiguhêre
Ji zimanên îranî, hevreha soranî جار (car), zazakî (rey) farisî بار (bar) ku di peyva dubare de ketiye kurdî jî. Sebebê guherîna B/C nayê zanîn û ne diyardeyeka normal e.
WergerBiguhêre
- Afrîkansî: maal
- Almanî: mal → de
- Erebî: مرة → ar, ?مرة → ar, ?العین → ar, ?الفرصة → ar, ?الكرة → ar
- Farisî: دفعه → fa, بار → fa, جلسه → fa, زمان → fa
- Fînî: kerta → fi
- Fransî: fois → fr
- Holendî: maal → nl n, keer → nl m
- Inglîzî: time → en, instance → en, occasion → en
- Îtalî: volta → it
- Norweciya bokmålî: gang → no
- Rusî: раз → ru (raz), набор → ru (nabor), комплект → ru (komplekt), слой → ru (sloj)
- Spanî: vez → es
- Swêdî: gång → sv
- Tirkî: çarpı → tr, defa → tr, nöbet → tr, posta → tr, rey → tr, volta → tr, kere → tr, kez → tr, misil → tr, parti → tr, yol → tr, vurmak → tr, misli → tr, ?kat → tr
InglîzîBiguhêre
BilêvkirinBiguhêre
Deng (KY) Deng (DYA) Deng (Keyaniya Yekbûyî (London)) Deng Deng (Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (New Jersey))
Biguhêre
car
TirkîBiguhêre
Biguhêre
car