yekcar

Kurmancî

Hoker

yekcar

1. qet, hîç, tî, bi ti awayî, ti car ne
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• êkcar
• êkcarî
• yekcarî
• yêkcar
• yêkcarî

Etîmolojî

Ji yek +‎ car. Bide ber hêrgiz.

Ji wêjeya klasîk

• Here eslê xwe we tertîba qiyasê jê ke
  Ger nizanî çi ye yekcarê berê darê hudûs
  Ateşê 'işqê wucûdê hel dikit şubhetê zêr — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Werger

• Almanî: ^?einmalig → de
• Erebî: ^?الطرحة‎, ^?بتاتا‎
• Farisî: به یکباره‎, رویهمرفته‎ → fa, به یکباره‎, برای همیشه‎, بطور کل‎, کلا‎ → fa
• Îngilîzî: definitely → en, nohow → en, nowise → en, not at all → en, under no circumstance → en, never → en, ^?monotype → en, ^?categorically → en, ^?in no way → en, ^?not in the least → en, ^?noway → en, ^?noways → en, ^?on no account → en, ^?so ever
• Tirkî: tümden → tr, birden → tr, tamamen → tr